berzahx 1
berzahx
Reklam vermek için turkmmo@gmail.com

Cevaplanmadı Quest türkçe karakter problemi ANSI

  • Konuyu başlatan Konuyu başlatan JETTİRHAAAA
  • Başlangıç tarihi Başlangıç tarihi
  • Cevaplar Cevaplar 4
  • Görüntüleme Görüntüleme 68
Notepad++'da yeni sayfa başlangıcı direkt olarak ANSI olarak ayarlı. fakat ftp veya masaüstünden yeni bir .lua oluşturunca questi okumuyor. PuTTy ile sorunsuz okuyor fakar türkçe karakterlerden dolayı objecte hiçbir dosya yazılmıyor, sadece hatasız derlenmiş gibi görünüyor. UTF-8 olarak değiştirince türkçe karakterler bozuluyor. questi baştan aşağı türkçe karakterler olmadan ayarlayınca sorunsuz okuyor fakat tek bir türkçe karakter olsa bile o quest asla ftp'ye yazılmıyor. bu problemin tam olarak ana nedeni nedir ve bunu nasıl çözebilirim?
 
Hocam sorun dosyanın kodlamasından. Quest derleyici Türkçe karakterleri sadece Windows-1254 (Türkçe) olarak okuyor. Notepad++'taki ANSI sabit bir şey değil, Windows'un sistem diline göre değişiyor. Sistem diliniz Türkçe değilse ANSI aslında 1252 oluyor, ğ ş ı İ gibi harfleri hiç tutamıyor. UTF-8'de de Türkçe harfler bozuluyor, BOM'lu kaydederseniz qc hata bile vermeden object'e hiçbir şey yazmıyor. Sizdeki durum tam olarak bu.

Notepad++'ta dosyayı açıp Kodlama > Karakter Kümeleri > Türkçe > Windows-1254 seçip kaydedin. Satır sonlarını da Düzen > Satır Sonu Dönüştürme > Unix (LF) yapın. FTP'den atarken aktarım türünü İkili (Binary) yapın, ASCII modunda dosya değişebiliyor.

Bir de Türkçe karakteri sadece tırnak içindeki yazılarda ve yorum satırlarında kullanın. Quest adı, state, flag, değişken isimlerinde Türkçe harf olursa yine derlenmez.

Her seferinde uğraşmak istemiyorsanız Denetim Masası > Bölge > Yönetimsel > Sistem yerel ayarını değiştir kısmından Türkçe seçip bilgisayarı yeniden başlatın, ondan sonra Notepad++'ta ANSI direkt 1254 olarak açılıyor.

Kolay gelsin.
 
Notepad++'da yeni sayfa başlangıcı direkt olarak ANSI olarak ayarlı. fakat ftp veya masaüstünden yeni bir .lua oluşturunca questi okumuyor. PuTTy ile sorunsuz okuyor fakar türkçe karakterlerden dolayı objecte hiçbir dosya yazılmıyor, sadece hatasız derlenmiş gibi görünüyor. UTF-8 olarak değiştirince türkçe karakterler bozuluyor. questi baştan aşağı türkçe karakterler olmadan ayarlayınca sorunsuz okuyor fakat tek bir türkçe karakter olsa bile o quest asla ftp'ye yazılmıyor. bu problemin tam olarak ana nedeni nedir ve bunu nasıl çözebilirim?
@ugr12 Çok doğru tespit etmiş. Ek olarak, elinizde UTF-8 kaydedilmiş çok sayıda quest varsa tek tek uğraşmayın, PuTTY'de şununla Windows-1254'e çevirebilirsiniz (önce yedek alın):

iconv -f UTF-8 -t CP1254 eski.lua > yeni.lua

Dosyanın şu an hangi kodlamada olduğunu görmek için de:

file quest_adi.lua
 

Şu an konuyu görüntüleyenler (Toplam : 1, Üye: 0, Misafir: 1)

Geri
Üst