Serverfiles Türkçeye Nasıl Çevirilir

[kralmert1997]

Türkiye'de ilk Mobil & PC Aynı Anda Metin2 Oyna. Triarchonline kalıcı ve uzun ömürlü yapısı ile 24 Temmuz'da açılıyor. | 1-99 Mobil Metin2 Triarch HEMEN TIKLA!

Merhaba arkadaşlar http://www.turkmmo.com/metin2-server-files/2971421-mt2worldonline-saltanat-tipi-files.html
bu filesi serverime kurucam fakat türkçeye çevirmem gerekiyor nasıl çevirebilirim bilgisi olan var mı

 

[nini9899]

yeterli ingilizceniz varsa questleri tek tek türkçeye çevirebilirsiniz

 

[kralmert1997]

​sadece questleri yaptıktan sonra bu iş bitiyor mu

 

[nini9899]

genel olarak npc konuşmaları vs questlerdir.
navicattan ise sadece silah isimleri mob isimlerini editlersiniz
çok uzun sürer ama bütün files ingilizceyse

 

[miracdanger]

filezillada turkey kısmında yani usr/game/share/locale/turkey locale_string.txt olabilir ordanda düzenleniyor