Kitap İnceleme - Kör Baykuş

[oquZ05]

Ayyıldız2 | 2008 TR Yapısı • 1-99 Orta Emek Destan • Oto Avsız • 10 Temmuz 21:00 HEMEN TIKLA!

Yazar : Sadık Hidayet
Çevirmen : Behçet Necatigil
Yayınevi : Yapı Kredi Yayınları
Tür / Konu : Roman (Çeviri) İran Edebiyatı
ISBN : 9789750803027
Sayfa : 95 sayfa
Orijinal Dili : Farsça
Basım : İstanbul 2014

​

Modern İran edebiyatının kurucularından Sadık Hidayet'in 1936'da Bombay'da yayımladığı başyapıtı, kendi deyişiyle "özenle hesaplanmış, net, bilinçli etkilerle dolu" ve "her sayfası bir partisyon gibi düzenlenmiş" Kör Baykuş (Buf-i Kur), öteki yapıtları gibi, pek çok dile çevrildi, pek çok ülkede pek çok yazarı etkiledi.

Kör Baykuş, 1977'de Behçet Necatigil'in unutulmaz çevirisiyle Varlık Yayınları'ndan çıkmıştı. Philippe Soupault ve Andre Breton gibi önemli edebiyatçıların övgüsünü kazanan bu kült romanı, yine Necatigil'in çevirisinden, Necatigil'in "önsöz"ü ile sunuyoruz.
Bu kitap Başucu kitaplarım listesinde yer almaktadır.

 

[Pelin Melek Aslan]

Konu uygun alana taşındı.