Türkçe karakter sorunu

[dreammaker]

HERAKLES Otomatik Avlı kalıcı sunucu. 19 Haziran'da açılıyor. Atius & Wizard güvencesiyle hemen kayıt ol, ön kayıt ödülleri aktif. HEMEN TIKLA!

Şimdi olay şu elimde yabancı files var türkçeleştiriyorum.Herşey tamam gibi local ler ayarlı (db den locale game.txt ve local.lua hepsi tamam) Yere atılan itemlerinde ismi türkçe karakter görünüyor (ö,ç,ş,ı,ğ,ü gibi...)
İtemlerin altında yazan tanımnları dahi türkçe sorunsuz.Alttan geçen bilgi mesajlarınında türkçe karakter sorunu yok
Gelelim soruna Item lerin isimleri envanterde saçma sapan karakterler olarak görünüyor ('^%&@ gibi...)
Sadece client da sorun var.Client local deki item_proto da türkçe karakter yazılan isimler sapıtıyor.ö,ç,ş,ı,ğ,ü kullanmassanız sorun olmuyor örnek.Kılıç > Kilic yazarsanız düzgün oluyor.
Bunun %100 Client taraflı bir sorun olduğu netleşti çünkü başka benzer TR client denedim.İsimler sorunsuz ancak diğer ayarlar tutmadığı için herşey sorunlu (item isimler - bosslar ,item tanumları)
bu root yada locale_tr de mutlaka Client in türkçe karakter tanımı tanımı olan bir dosya var ancak bir türlü bulamadım.
tek tek bütün .py pythonlara baktım sayılır.Ya gözden kaçan bir püf yada bi olay var.
local.cfg de 10012 1254 tr olarak ayarlı ama nedense inatla tanımıyor.
Çözecek uzman varsa çıksın meydana

 

[gize01]

Şuan başıma geldi yok bir çözüm buna????

 

[teamturker]

Yıllardır bilirişim sektöründeyim bu Türkçe karakter sorunundan adeta gına geldi diyebilirim çok can sıkıcı bir durum. Ama ilacın sanırım bende kardeşim, yani inşallah öyledir çünki bu konuda artık uzamanlaştım diyebilirim.

Şimdi öncelikle dosyalarını hangi editör programı yardımıyla açıyorsun?

notepad++ ise türkçe karakter sorunu verecekdir. nedeni ise notepad++ dosyaları açarken karekter kodlamarıyla açar buda txt dosyalrı veya uzantı verilmeyen dosyalarda türkçe karakter sorununa yol açar. çaresi ne dersen normal bilgisayardaki notepad uygulamasını kullanmakdır.
yok illaki notepad++ kullacacağım diyorsan öcelikli yapman gereken şu yeni bir dosya oluşturacaksın oluşturduğunun dosyanın karakter kodlamasını ansi yapacaksın ve karakter sorunu olan dosyandaki içerikleri kopyalayıp yeni oluşturduğun dosyaya kopyalayacaksın ve ardından diğer dosyayı silerek yeni oluşturduğun dosyanın adını sildiğin dosyanın adı ile değiştireceksin.

biraz uzun oldu fakat açıklayıcı olması için ve aynı sorunu yaşayanlarada yardımcı olması için açıklayıcı yazdım.
İyi forumlar.

Şimdi olay şu elimde yabancı files var türkçeleştiriyorum.Herşey tamam gibi local ler ayarlı (db den locale game.txt ve local.lua hepsi tamam) Yere atılan itemlerinde ismi türkçe karakter görünüyor (ö,ç,ş,ı,ğ,ü gibi...)
İtemlerin altında yazan tanımnları dahi türkçe sorunsuz.Alttan geçen bilgi mesajlarınında türkçe karakter sorunu yok
Gelelim soruna Item lerin isimleri envanterde saçma sapan karakterler olarak görünüyor ('^%&@ gibi...)
Sadece client da sorun var.Client local deki item_proto da türkçe karakter yazılan isimler sapıtıyor.ö,ç,ş,ı,ğ,ü kullanmassanız sorun olmuyor örnek.Kılıç > Kilic yazarsanız düzgün oluyor.
Bunun %100 Client taraflı bir sorun olduğu netleşti çünkü başka benzer TR client denedim.İsimler sorunsuz ancak diğer ayarlar tutmadığı için herşey sorunlu (item isimler - bosslar ,item tanumları)
bu root yada locale_tr de mutlaka Client in türkçe karakter tanımı tanımı olan bir dosya var ancak bir türlü bulamadım.
tek tek bütün .py pythonlara baktım sayılır.Ya gözden kaçan bir püf yada bi olay var.
local.cfg de 10012 1254 tr olarak ayarlı ama nedense inatla tanımıyor.
Çözecek uzman varsa çıksın meydana

 

[KurucuPegasus]

Yıllardır bilirişim sektöründeyim bu Türkçe karakter sorunundan adeta gına geldi diyebilirim çok can sıkıcı bir durum. Ama ilacın sanırım bende kardeşim, yani inşallah öyledir çünki bu konuda artık uzamanlaştım diyebilirim.

Şimdi öncelikle dosyalarını hangi editör programı yardımıyla açıyorsun?

notepad++ ise türkçe karakter sorunu verecekdir. nedeni ise notepad++ dosyaları açarken karekter kodlamarıyla açar buda txt dosyalrı veya uzantı verilmeyen dosyalarda türkçe karakter sorununa yol açar. çaresi ne dersen normal bilgisayardaki notepad uygulamasını kullanmakdır.
yok illaki notepad++ kullacacağım diyorsan öcelikli yapman gereken şu yeni bir dosya oluşturacaksın oluşturduğunun dosyanın karakter kodlamasını ansi yapacaksın ve karakter sorunu olan dosyandaki içerikleri kopyalayıp yeni oluşturduğun dosyaya kopyalayacaksın ve ardından diğer dosyayı silerek yeni oluşturduğun dosyanın adını sildiğin dosyanın adı ile değiştireceksin.

biraz uzun oldu fakat açıklayıcı olması için ve aynı sorunu yaşayanlarada yardımcı olması için açıklayıcı yazdım.
İyi forumlar.

uzun yazdığından okumıcaktır bile arkadas

 

[teamturker]

bilgiye ihtiyacı olan ve çaresiz bir durumda kalan okurrr

uzun yazdığından okumıcaktır bile arkadas