Anne Dacier, 17. ve 18. yüzyılın başlarında yaşamış, klasik diller (Latince ve Yunanca) alanında uzmanlaşmış yetenekli bir filolog ve çevirmendir. En büyük başarısı, Homeros'un başyapıtları olan İlyada ve Odysseia'yı Fransızcaya çevirmesidir. Bu çeviriler sadece teknik bir başarı olmakla kalmamış, aynı zamanda Antik Yunan edebiyatının Fransız entelektüel çevrelerinde popülerleşmesine de öncülük etmiştir. Edebiyat tarihi için kritik bir dönem olan "Eskiler ve Modernler Tartışması"nda, Antik Klasikleri hararetle savunan "Eskiler" grubunun en önde gelen savunucularından biri olmuştur.