Ayyıldız2 | 2008 TR Yapısı • 1-99 Orta Emek Destan • Oto Avsız • 10 Temmuz 21:00 HEMEN TIKLA!
“Mrs” kısaltması, evli bir kadını belirtmek için kullanılan bir unvandır. “Miss” bekar bir kadını, “Ms” ise evli veya bekar olmayı açıklamak için kullanılır. Peki “Mrs” kelimesindeki bir R harfi neden çift yazılır?
Aslında, “Mrs” kelimesindeki R harfi çift yazılmamaktadır. Kelime, İngilizcede “mistress” kelimesinin kısaltmasıdır. “Mistress” kelimesi, orta İngilizce dilinden (1100-1500 yılları arası) türetilmiştir ve o dönemde “mistress” kelimesi, evli veya bekâr kadınları belirtmek için kullanılırdı.
Orta İngilizce döneminden beri, “mistress” kelimesindeki “r” harfi farklı nedenlerden dolayı çift yazılmaktadır. İlk olarak, “r” harfi sert bir şekilde telaffuz edildiği için orta İngilizce döneminde “mistress” kelimesindeki “r” harfi çift yazılmıştır. Ayrıca, İngilizce’nin yazılışındaki değişimler nedeniyle, kelime “mris” olarak yazıldı ve sonunda tek “r” harfinin yeterli olmadığı anlaşıldı. Böylece, kelime “Mrs” olarak yazılmaya başladı.
Bugün “Mrs” kelimesindeki ikinci “r” harfi, kelimenin doğru telaffuzunu göstermek için kullanılmaktadır. Kelime tek “r” ile yazılsa bile, “mistress” kelimesi hala iki “r” harfiyle yazılır.
Örneğin:
Mrs. kelimesi, "Missus" kelimesinin kısaltmasıdır. "Missus", "Mrs." şeklinde kısaltılmıştır. İlk olarak, İngilizce'de evli kadınlar için "Mrs." kullanımı, "mistress" kelimesinin kısaltmasıydı. Ancak, zaman içinde kelimenin anlamı değişti ve artık sadece evli kadınlar için kullanılıyor. İngilizce'de "miss" kelimesi de kullanılsa da, "miss" kelimesi evlenmemiş kadınlar için kullanılırken, "mrs" kelimesi evli kadınlar için kullanılır. Kelimenin içindeki tek "r" ise, kelimenin Fransızca kökeninden gelir ve orijinal kelimenin "mistress" değil "maistresse" olduğunu gösterir.
Sonuç olarak, “Mrs” kelimesindeki ikinci “r” harfi, kelimenin kökeninden kaynaklanan bir yazım ve telaffuz tercihidir.
Son düzenleme:
