CH1 SYSERR

[xnutzx]

HERAKLES Otomatik Avlı kalıcı sunucu. 19 Haziran'da açılıyor. Atius & Wizard güvencesiyle hemen kayıt ol, ön kayıt ödülleri aktif. HEMEN TIKLA!

Arkadaşlar oyunu başlattığım zaman CH1 dosyasında bu syserri alıyorum ve oyun yabancı oldu çince yazıyor gibi

[CODE title="SYSERR"]SYSERR: Mar 17 20:05:42 :: pid_init:
Start of pid: 938

SYSERR: Mar 17 20:05:52 :: locale_find: LOCALE_ERROR: "¾ÆÀÌÅÛÀÌ ³ª¿Ã È®·ü";
SYSERR: Mar 17 20:05:52 :: locale_find: LOCALE_ERROR: "ÀüÁ¦±¹";
SYSERR: Mar 17 20:05:52 :: locale_find: LOCALE_ERROR: "%sÀÇ %sÀÌ %d%% Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù!";
SYSERR: Mar 17 20:05:52 :: locale_find: LOCALE_ERROR: "µ·ÀÌ ³ª¿Ã È®·ü";
SYSERR: Mar 17 20:05:52 :: locale_find: LOCALE_ERROR: "ÀüÁ¦±¹";
SYSERR: Mar 17 20:05:52 :: locale_find: LOCALE_ERROR: "%sÀÇ %sÀÌ %d%% Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù!";
SYSERR: Mar 17 20:05:52 :: locale_find: LOCALE_ERROR: "µ· ´ë¹ÚÀÌ ³ª¿Ã È®·ü";
SYSERR: Mar 17 20:05:52 :: locale_find: LOCALE_ERROR: "ÀüÁ¦±¹";
SYSERR: Mar 17 20:05:52 :: locale_find: LOCALE_ERROR: "%sÀÇ %sÀÌ %d%% Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù!";
SYSERR: Mar 17 20:05:52 :: locale_find: LOCALE_ERROR: "°æÇèÄ¡ ¹èÀ²";
SYSERR: Mar 17 20:05:52 :: locale_find: LOCALE_ERROR: "ÀüÁ¦±¹";
SYSERR: Mar 17 20:05:52 :: locale_find: LOCALE_ERROR: "%sÀÇ %sÀÌ %d%% Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù!";
SYSERR: Mar 17 20:06:28 :: locale_find: LOCALE_ERROR: "¾ÆÀÌÅÛ µå·Ó·ü %d%% Ãß°¡ À̺¥Æ® ÁßÀÔ´Ï´Ù.";
SYSERR: Mar 17 20:06:28 :: locale_find: LOCALE_ERROR: "°ñµå µå·Ó·ü %d%% Ãß°¡ À̺¥Æ® ÁßÀÔ´Ï´Ù.";
SYSERR: Mar 17 20:06:28 :: locale_find: LOCALE_ERROR: "´ë¹Ú°ñµå µå·Ó·ü %d%% Ãß°¡ À̺¥Æ® ÁßÀÔ´Ï´Ù.";
SYSERR: Mar 17 20:06:28 :: locale_find: LOCALE_ERROR: "°æÇèÄ¡ %d%% Ãß°¡ ȹµæ À̺¥Æ® ÁßÀÔ´Ï´Ù.";
SYSERR: Mar 17 20:06:41 :: locale_find: LOCALE_ERROR: "±×·± ¸í·É¾î´Â ¾ø½À´Ï´Ù";
SYSERR: Mar 17 20:06:45 :: locale_find: LOCALE_ERROR: "±×·± ¸í·É¾î´Â ¾ø½À´Ï´Ù";
SYSERR: Mar 17 20:06:50 :: locale_find: LOCALE_ERROR: "±×·± ¸í·É¾î´Â ¾ø½À´Ï´Ù";
SYSERR: Mar 17 20:07:01 :: locale_find: LOCALE_ERROR: "°ÔÀÓÀ» Á¾·á ÇÕ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä.";
SYSERR: Mar 17 20:07:01 :: locale_find: LOCALE_ERROR: "%dÃÊ ³²¾Ò½À´Ï´Ù.";
SYSERR: Mar 17 20:07:02 :: locale_find: LOCALE_ERROR: "%dÃÊ ³²¾Ò½À´Ï´Ù.";
SYSERR: Mar 17 20:07:03 :: locale_find: LOCALE_ERROR: "%dÃÊ ³²¾Ò½À´Ï´Ù.";[/CODE]​

 

[TheManji]

Sebep: locale_string.txt içindeki çevirmeyi bulamaması.
Çözüm: locale_string açılır ve aşağıdaki örnekten bakılarak düzeltilir.

locale_find: LOCALE_ERROR:
"¾ÆÀÌÅÛÀÌ ³ª¿Ã È®·ü";

Örnek yukarıdaki hatayı aldık.

Hatayı locale_string.txt dosyasında bulup Türkçeye çeviriyoruz.

" %s ´Â ±ºÁÖ·Î ÀÔ¸íÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù .";
"Hükümdar %s olarak gidemezsiniz ";

Bu şekilde hem Türkçe hem Çince olarak eklendiğinde sorun düzeliyor.

 

[xnutzx]

Sebep: locale_string.txt içindeki çevirmeyi bulamaması.
Çözüm: locale_string açılır ve aşağıdaki örnekten bakılarak düzeltilir.

locale_find: LOCALE_ERROR:
"¾ÆÀÌÅÛÀÌ ³ª¿Ã È®·ü";

Örnek yukarıdaki hatayı aldık.

Hatayı locale_string.txt dosyasında bulup Türkçeye çeviriyoruz.

" %s ´Â ±ºÁÖ·Î ÀÔ¸íÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù .";
"Hükümdar %s olarak gidemezsiniz ";

Bu şekilde hem Türkçe hem Çince olarak eklendiğinde sorun düzeliyor.

local stringste ekli ama sıkıntı orda

 

[darklovers60]

local stringste ekli ama sıkıntı orda

locale_string.txt de doğru yazıldığına dikkat edin ve virgüllere önem gösterin 1 tane eksik olursa bu hatayı verebilir