- Katılım
- 25 Haz 2010
- Konular
- 1,302
- Mesajlar
- 9,029
- Reaksiyon Skoru
- 428
- Altın Konu
- 0
- TM Yaşı
- 15 Yıl 12 Ay
- Başarım Puanı
- 200
- Yaş
- 37
- MmoLira
- -71
- DevLira
- 0
HERAKLES Otomatik Avlı kalıcı sunucu. 19 Haziran'da açılıyor. Atius & Wizard güvencesiyle hemen kayıt ol, ön kayıt ödülleri aktif. HEMEN TIKLA!
Uyarlama, yabancı bir dilde yazılmış bir eseri, çevrildiği dilin konuşulduğu toplumun yaşayışına, inançlarına duyuş ve düşünüşüne uygun duruma getirildiği serbest çeviridir. Uyarlamalarda genellikle yer ve kişi adlarını değiştirilir. Türk edebiyatında daha çok tiyatro eserlerinde kullanılır. Örneğin Tanzimat edebiyatı yazarlarından Ahmet Vefik Paşanın Moliereden yaptığı uyarlamalar gibi.
