- Katılım
- 20 May 2011
- Konular
- 496
- Mesajlar
- 2,422
- Reaksiyon Skoru
- 200
- Altın Konu
- 0
- TM Yaşı
- 15 Yıl 1 Ay
- Başarım Puanı
- 140
- MmoLira
- -3
- DevLira
- 0
HERAKLES Otomatik Avlı kalıcı sunucu. 19 Haziran'da açılıyor. Atius & Wizard güvencesiyle hemen kayıt ol, ön kayıt ödülleri aktif. HEMEN TIKLA!
ÇELİK, bir Demir (Fe) Karbon (C) alaşımıdır. Cdan başka farklı oranlarda alaşım elementleri ve empürite (saf olmayan, kirlilik yaratan) elementler bulunur. Çeliğe farklı özellikler kazandıran içerdiği elementlerin kimyasal bileşimi ve çeliğin içyapısıdır. Çeliğe değişik oranlarda alaşım elementleri katılabileceği gibi, çeşitli işlemler (ıslah, normalizasyon vs.) ile içyapı da kontrol edilerek kullanım amacına göre değişik özelliklerde çelik elde edilir.
Manganez (Mn), Fosfor (P), Kükürt (S) ve Silisyum (Si) üretim sırasında hammaddeden kaynaklanan elementler olup, çelik bünyesinde belirli oranlarda bulunur. Diğer elementler ise (Cr, Ni vs.) ferro-alyajlar halinde istenilen miktarlarda çelik bünyesine ilave edilir.
Çelik demir cevherinden veya hurdadan geri dönüşüm ile iki şekilde üretilmektedir. Sıvı çelik üretildikten sonra döküm ile ingot olarak veya sürekli döküm yöntemi ile kütük veya blum olarak şekillendirilir.
Vasıflı Çelikler alaşımsız, düşük alaşımlı ve alaşımlı çelikler olup, kitlesel olarak üretilen çeliklerden bazı noktalarda ayrılmaktadır. Bu noktalar;
Üretim yöntemi,
Üretim araçları,
Alt limitlerde bulunan S, P ve diğer empüriteler ile çözünmüş gaz miktarları.
Çelikler genel olarak aşağıdaki şekilde sınıflandırılmaktadır;
Karbon ve alaşımlı çelik olarak bileşimlerine göre,
Üretim yöntemlerine göre
Son üretim yöntemine göre
Ürün şekline göre
Kullanım yerleri, üretim programları ve deoksidasyon durumlarına göre
Çeliklerin temel özellikleri aşağıdaki gibi özetlenebilir;
Çeliklerin büyük çoğunluğu ısıl işlemlere karşı duyarlıdır. Kimyasal bileşimin yanı sıra uygulanan ısıl işlemler sonucunda istenen sertlik, mekanik ve fiziksel özellik, elektriksel özellik, korozyona ve yüksek sıcaklığa dayanım özelliklerine tam olarak kavuşturulabilir.
Çelikler yapılarının gerektirdiği sıcaklıklara kadar ısıtıldıklarında şekillenme özelliğine kavuşur (haddeleme, presleme, dövme).
Ayrıca kimyasal bileşim ve içyapı olarak uygun olan çelikler haddeleme, presleme gibi yöntemlerle soğuk olarak da şekillendirilebilir.
Talaş kaldırıcı tezgâhlarda işlenerek, istenilen şekil ve yüzey düzgünlüğüne getirilebilir.
Kimyasal bileşim olarak uygun olan çelikler kaynak işlemi ile birleştirilebilir.
Çeliklerin büyük bir bölümü çeşitli yöntemler ile metal ile kaplanmaya, emaye yapılmaya, boyanmaya ve plastik maddeler ile kaplanmaya elverişlidir.
ULUSLARARASI ÇELİK STANDARTLARI
TS Türk Standartları
Çeliklerle ilgili Türk Standartlarının hazırlanmasında DIN-Alman Standartları esas alınmış olup, Alman Standartları bölümünde yer alan açıklama ve örnekler Türk Standartları için de geçerlidir.
DIN Alman Standartları
Alman Standartlarında malzeme tanımlaması için 3 değişik sistem kullanılmaktadır.
Malzeme Numarası
Çeliğin çekme dayanımına göre kısa işareti
Çeliğin kimyasal analizine göre kısa işareti
Karbon Çelikleri
Düşük Alaşımlı Çelikler
Yüksek Alaşımlı Çelikler
Malzeme Numarası= a. b c d e
a= Malzeme Cinsi (çelik için 1)
b=Çelik Türü
c=Çelik Türü (Alt Grup)
d e=Sıra No
Çeliğin Çekme Dayanımına Göre Kısa İşareti:
Çeliğin minimum çekme dayanımı (Kgf/mm2) esas alınarak gösterilir.
Örn: St 37
En az 37 Kgf/mm2 veya 370 N/mm2 çekme dayanımına sahip olan çeliği tanımlar.
Çeliğin Kimyasal Analizine Göre Kısa İşareti:
· Karbon Çelikleri
C ön harfi ile tanımlanır ve C harfinden sonra gelen sayı yüzde C miktarının 100 katını gösterir.
Ayrıca diğer özellikler C harfinden sonra k, m, q ve f harfleri konularak tanımlanmaktadır.
Harfler
Tanım
Ck
Genel amaçlı kaliteli karbon çelikleri( Düşük P ve S)
Cm
Kükürt miktarı belli sınırlar içerisinde olan ıslah edilebilir karbon çelikleri
Cq
Soğuk şekillendirilebilir karbon çelikleri
Cf
Alevle ve indüksiyonla yüzeyi sertleşebilir karbon çelikleri
· Düşük Alaşımlı Çelikler
Alaşım elemanlarının ağırlık olarak toplam miktarı %5 veya %5 ten az çeliklerdir. Bu çeliklerin kısa işaretindeki ilk rakam Karbon miktarının 100 katı olup, bu sayıdan sonra alaşım elementi veya elementlerinin sembolleri ile daha sonraki sayı ve sayılarla da alaşım elementinin yüzde olarak ağırlıkları verilmektedir. Bu sayılar aşağıdaki alaşım elementi çarpanına bölünerek o elementin yüzde ağırlığı bulunur.
Cr, Mn, Si, Ni, Co, W için 4
Al, Cu, Pb, Mo, V, Ti, Zr, Ti, T için 10
C, S, P, N için 100
B için 1000
Örnek : 41Cr4
41 sayısı; 41/100 = 0,41 ortalama % C miktarını,
4 sayısı; 4/4 = 1 ortalama % Cr miktarını ifade eder.
· Yüksek Alaşımlı Çelikler
Alaşım elementlerinin ağırlık olarak toplam miktarı %5ten fazla olan çeliklerdir. Yüksek alaşımı belirlemek için tüm ifadenin başına bir X işareti konulmuştur. X harfinden sonra gelen sayı ortalama C miktarının 100 katıdır. Bu sayıdan sonra alaşım elementlerinin sembolleri ile bunların yüzde olarak ağırlıklarının miktarları verilir. Tüm alaşım elementlerinin çarpanları 1 olarak kabul edilir.
Örnek : X20Cr13
20 sayısı; 20/100 = 0,20 ortalama % C miktarını,
13 sayısı; 13/1 = 13 ortalama % Cr miktarını ifade eder.
SAE / AISI Amerikan Standartları
SAE ve AISI sistemlerinde malzemenin kısa işareti 4 veya 5 haneli sayı sistemi kullanılarak yapılır. 5 haneli sayı sistemi %C miktarı 1in üzerinde olduğu zaman yapılır. İlk 2 rakam çelik türünü, diğer 2 veya 3 rakam ise %C miktarının 100 katıdır.
AFNOR Fransız Standartları
· Çeliğin Çekme Dayanımına göre kısa işareti (Örn:A35)
· Çeliğin kimyasal analizine göre kısa işareti
· Isıl işlem uygulanabilen C çelikleri (CC işareti ile ifade edilir)
· Isıl işlem uygulanması gereken C çelikleri (XC işareti ile ifade edilir)
· Düşük alaşımlı çeliklerin ifade şekli DIN normundaki gibidir. Alaşım elementlerini ifade eden harflerden bazıları değişir fakat alaşım elementi çarpanları DIN normundaki gibidir.
· Yüksek alaşımlı çeliklerde DIN normundaki X ibaresinin yerini Z harfi alır. Alaşım elementleri çarpanları ise DIN normundaki gibi 1 dir.
BS İngiliz Standartları
BS standartlarında çeliklerin kısa işaretleri, kimyasal analizlerine göre altı (6) haneli sayı sembol sistemi kullanılarak verilir.
İlk üç hane Çelik türü ve ana grubunu, ortadaki hane çeliğin özelliğini belirten harf ve son iki hanede %C miktarının 100 katını ifade eder.
Çelik Türü Ana Grupları
Tanım
000 199
Karbon çelikleri, karbon ve manganlı çelikler
200 240
Otomat çelikleri
250 299
Silisyum ve manganlı yay çelikleri
300 499
Paslanmaz çelikler, ısıya dayanımlı çelikler
500 999
Alaşımlı çelikler
Harfler
Tanım
A
Kimyasal analizi istenilen aralıklarda
H
Sertleşebilir eğrisi istenilen sınırlar arasında
M
Mekanik özelliklere ait değerler istenilen sınırlar arasında
S
Paslanmaz çelikler
Uluslararası Çelik Yapım Standartları
DIN
EN
Çelik Kaliteleri
17100
10025
Genel Yapı Çelikleri
17200
10083 (Bölüm 1&2)
Islah Çelikleri
10083 (Bölüm 3)
Borlu Çelikler
17210
10084
Sementasyon Çelikleri
17212
Alev ve İndüksiyonla Sertleştirme Çelikleri
17221
Islah Edilebilir Yaylık Çelikler
17230
Rulman Çelikleri
17350
Takım Çelikleri
17440
10088
Paslanmaz Çelikler
1651
10087
Otomat Çelikleri
GENEL YAPI ÇELİKLERİ
Türkiye 16.472.000 tonluk çelik üretimi ile dünya çelik üretiminde 13. sıradadır. Türkiye 2002 yılındaki 16.472.000 tonluk üretiminin 9.337.009 tonunu ihraç etmiştir. Buna karşılık çoğunluğu (% 85) yassı ürünler olmak üzere 5.446.879 t çelik de ithal etmiştir. Genel Yapı Çelikleri toplam çelik üretimi içinde en büyük paya sahiptirler. Genel yapı çeliklerinin kullanımının bu derece fazla olması bu çeliklerin standartlarına da büyük bir itina gerektirmektedir. Genel yapı çeliklerinin belirlendiği Avrupa Standardı EN 10025 ile ilgili son değişiklik Aralık 2000'de yayınlanmıştır. 2000 civarındaki çelik içinde en çok kullanılanları olan bu yapı çeliklerine ve bir bakıma da her derde deva oldukları için genel yapı çelikleri denilmiştir. Bunlar tarihi gelişimlerinde, EN 10025 standardının ilk şeklini aldığı Mart 1990'da en köklü değişimlerine uğramışlar ve başta kısa gösterimleri olmak üzere büyük ölçüde değişmişlerdir. Özellikle çekme dayanımlarını esas alan kısa gösterimler yerine mukavemet hesaplarında daha çok kullanılan akma sınırlarını esas alan kısa gösterimler kullanılmıştır.
Genel yapı çeliği, çekme dayanımı ve akma sınırı ile tanımlanan ancak biçimlendirme (ısı işlemi uygulanmamış) suretiyle yapılan ve normalleştirme tavı uygulanmış veya uygulanmamış durumdaki alaşımsız ve az alaşımlı çeliklerdir. Burada üst yapı, yol, kanal, köprü vb. inşaat işlerinde kullanılan yukarıda verilen tanıma uygun şekilde imal edilen çelik profiller, çubuklar, teller, levhalar, şeritler, kalın ve orta kalınlıktaki saçlar ile yarı mamul ve dökme parçaların yapımında kullanılan çelikler ele alınmaktadır. Muayene ve deneyleri TS 2162 ye göre yapılır.
Yapı Çeliği Kalite Denklik Tablosu
Malzeme No
DIN
SAE/AISI
AFNOR
UNI
BS
JIS
EN
GOST
1.0038
St 37-2, S235JRG2
E24-2NE
Fe 360 B
Fe 3610B
St3ps
1.0570
St 52-3, S355JO, S355J2G3
E36-3, E36-4
Fe 510 B, C, D
Fe 510 D 1 FF
SM490 A, B, C
17GS
1.0060
St 60-2, E335
A572Gr-65
A 60-2
Fe 60-2
Fe 590-2FN
SM 570
St6ps
1.0070
St 70-2
A 70-2
Fe 70-2
Fe 690-2FN
Manganez (Mn), Fosfor (P), Kükürt (S) ve Silisyum (Si) üretim sırasında hammaddeden kaynaklanan elementler olup, çelik bünyesinde belirli oranlarda bulunur. Diğer elementler ise (Cr, Ni vs.) ferro-alyajlar halinde istenilen miktarlarda çelik bünyesine ilave edilir.
Çelik demir cevherinden veya hurdadan geri dönüşüm ile iki şekilde üretilmektedir. Sıvı çelik üretildikten sonra döküm ile ingot olarak veya sürekli döküm yöntemi ile kütük veya blum olarak şekillendirilir.
Vasıflı Çelikler alaşımsız, düşük alaşımlı ve alaşımlı çelikler olup, kitlesel olarak üretilen çeliklerden bazı noktalarda ayrılmaktadır. Bu noktalar;
Üretim yöntemi,
Üretim araçları,
Alt limitlerde bulunan S, P ve diğer empüriteler ile çözünmüş gaz miktarları.
Çelikler genel olarak aşağıdaki şekilde sınıflandırılmaktadır;
Karbon ve alaşımlı çelik olarak bileşimlerine göre,
Üretim yöntemlerine göre
Son üretim yöntemine göre
Ürün şekline göre
Kullanım yerleri, üretim programları ve deoksidasyon durumlarına göre
Çeliklerin temel özellikleri aşağıdaki gibi özetlenebilir;
Çeliklerin büyük çoğunluğu ısıl işlemlere karşı duyarlıdır. Kimyasal bileşimin yanı sıra uygulanan ısıl işlemler sonucunda istenen sertlik, mekanik ve fiziksel özellik, elektriksel özellik, korozyona ve yüksek sıcaklığa dayanım özelliklerine tam olarak kavuşturulabilir.
Çelikler yapılarının gerektirdiği sıcaklıklara kadar ısıtıldıklarında şekillenme özelliğine kavuşur (haddeleme, presleme, dövme).
Ayrıca kimyasal bileşim ve içyapı olarak uygun olan çelikler haddeleme, presleme gibi yöntemlerle soğuk olarak da şekillendirilebilir.
Talaş kaldırıcı tezgâhlarda işlenerek, istenilen şekil ve yüzey düzgünlüğüne getirilebilir.
Kimyasal bileşim olarak uygun olan çelikler kaynak işlemi ile birleştirilebilir.
Çeliklerin büyük bir bölümü çeşitli yöntemler ile metal ile kaplanmaya, emaye yapılmaya, boyanmaya ve plastik maddeler ile kaplanmaya elverişlidir.
ULUSLARARASI ÇELİK STANDARTLARI
TS Türk Standartları
Çeliklerle ilgili Türk Standartlarının hazırlanmasında DIN-Alman Standartları esas alınmış olup, Alman Standartları bölümünde yer alan açıklama ve örnekler Türk Standartları için de geçerlidir.
DIN Alman Standartları
Alman Standartlarında malzeme tanımlaması için 3 değişik sistem kullanılmaktadır.
Malzeme Numarası
Çeliğin çekme dayanımına göre kısa işareti
Çeliğin kimyasal analizine göre kısa işareti
Karbon Çelikleri
Düşük Alaşımlı Çelikler
Yüksek Alaşımlı Çelikler
Malzeme Numarası= a. b c d e
a= Malzeme Cinsi (çelik için 1)
b=Çelik Türü
c=Çelik Türü (Alt Grup)
d e=Sıra No
Çeliğin Çekme Dayanımına Göre Kısa İşareti:
Çeliğin minimum çekme dayanımı (Kgf/mm2) esas alınarak gösterilir.
Örn: St 37
En az 37 Kgf/mm2 veya 370 N/mm2 çekme dayanımına sahip olan çeliği tanımlar.
Çeliğin Kimyasal Analizine Göre Kısa İşareti:
· Karbon Çelikleri
C ön harfi ile tanımlanır ve C harfinden sonra gelen sayı yüzde C miktarının 100 katını gösterir.
Ayrıca diğer özellikler C harfinden sonra k, m, q ve f harfleri konularak tanımlanmaktadır.
Harfler
Tanım
Ck
Genel amaçlı kaliteli karbon çelikleri( Düşük P ve S)
Cm
Kükürt miktarı belli sınırlar içerisinde olan ıslah edilebilir karbon çelikleri
Cq
Soğuk şekillendirilebilir karbon çelikleri
Cf
Alevle ve indüksiyonla yüzeyi sertleşebilir karbon çelikleri
· Düşük Alaşımlı Çelikler
Alaşım elemanlarının ağırlık olarak toplam miktarı %5 veya %5 ten az çeliklerdir. Bu çeliklerin kısa işaretindeki ilk rakam Karbon miktarının 100 katı olup, bu sayıdan sonra alaşım elementi veya elementlerinin sembolleri ile daha sonraki sayı ve sayılarla da alaşım elementinin yüzde olarak ağırlıkları verilmektedir. Bu sayılar aşağıdaki alaşım elementi çarpanına bölünerek o elementin yüzde ağırlığı bulunur.
Cr, Mn, Si, Ni, Co, W için 4
Al, Cu, Pb, Mo, V, Ti, Zr, Ti, T için 10
C, S, P, N için 100
B için 1000
Örnek : 41Cr4
41 sayısı; 41/100 = 0,41 ortalama % C miktarını,
4 sayısı; 4/4 = 1 ortalama % Cr miktarını ifade eder.
· Yüksek Alaşımlı Çelikler
Alaşım elementlerinin ağırlık olarak toplam miktarı %5ten fazla olan çeliklerdir. Yüksek alaşımı belirlemek için tüm ifadenin başına bir X işareti konulmuştur. X harfinden sonra gelen sayı ortalama C miktarının 100 katıdır. Bu sayıdan sonra alaşım elementlerinin sembolleri ile bunların yüzde olarak ağırlıklarının miktarları verilir. Tüm alaşım elementlerinin çarpanları 1 olarak kabul edilir.
Örnek : X20Cr13
20 sayısı; 20/100 = 0,20 ortalama % C miktarını,
13 sayısı; 13/1 = 13 ortalama % Cr miktarını ifade eder.
SAE / AISI Amerikan Standartları
SAE ve AISI sistemlerinde malzemenin kısa işareti 4 veya 5 haneli sayı sistemi kullanılarak yapılır. 5 haneli sayı sistemi %C miktarı 1in üzerinde olduğu zaman yapılır. İlk 2 rakam çelik türünü, diğer 2 veya 3 rakam ise %C miktarının 100 katıdır.
AFNOR Fransız Standartları
· Çeliğin Çekme Dayanımına göre kısa işareti (Örn:A35)
· Çeliğin kimyasal analizine göre kısa işareti
· Isıl işlem uygulanabilen C çelikleri (CC işareti ile ifade edilir)
· Isıl işlem uygulanması gereken C çelikleri (XC işareti ile ifade edilir)
· Düşük alaşımlı çeliklerin ifade şekli DIN normundaki gibidir. Alaşım elementlerini ifade eden harflerden bazıları değişir fakat alaşım elementi çarpanları DIN normundaki gibidir.
· Yüksek alaşımlı çeliklerde DIN normundaki X ibaresinin yerini Z harfi alır. Alaşım elementleri çarpanları ise DIN normundaki gibi 1 dir.
BS İngiliz Standartları
BS standartlarında çeliklerin kısa işaretleri, kimyasal analizlerine göre altı (6) haneli sayı sembol sistemi kullanılarak verilir.
İlk üç hane Çelik türü ve ana grubunu, ortadaki hane çeliğin özelliğini belirten harf ve son iki hanede %C miktarının 100 katını ifade eder.
Çelik Türü Ana Grupları
Tanım
000 199
Karbon çelikleri, karbon ve manganlı çelikler
200 240
Otomat çelikleri
250 299
Silisyum ve manganlı yay çelikleri
300 499
Paslanmaz çelikler, ısıya dayanımlı çelikler
500 999
Alaşımlı çelikler
Harfler
Tanım
A
Kimyasal analizi istenilen aralıklarda
H
Sertleşebilir eğrisi istenilen sınırlar arasında
M
Mekanik özelliklere ait değerler istenilen sınırlar arasında
S
Paslanmaz çelikler
Uluslararası Çelik Yapım Standartları
DIN
EN
Çelik Kaliteleri
17100
10025
Genel Yapı Çelikleri
17200
10083 (Bölüm 1&2)
Islah Çelikleri
10083 (Bölüm 3)
Borlu Çelikler
17210
10084
Sementasyon Çelikleri
17212
Alev ve İndüksiyonla Sertleştirme Çelikleri
17221
Islah Edilebilir Yaylık Çelikler
17230
Rulman Çelikleri
17350
Takım Çelikleri
17440
10088
Paslanmaz Çelikler
1651
10087
Otomat Çelikleri
GENEL YAPI ÇELİKLERİ
Türkiye 16.472.000 tonluk çelik üretimi ile dünya çelik üretiminde 13. sıradadır. Türkiye 2002 yılındaki 16.472.000 tonluk üretiminin 9.337.009 tonunu ihraç etmiştir. Buna karşılık çoğunluğu (% 85) yassı ürünler olmak üzere 5.446.879 t çelik de ithal etmiştir. Genel Yapı Çelikleri toplam çelik üretimi içinde en büyük paya sahiptirler. Genel yapı çeliklerinin kullanımının bu derece fazla olması bu çeliklerin standartlarına da büyük bir itina gerektirmektedir. Genel yapı çeliklerinin belirlendiği Avrupa Standardı EN 10025 ile ilgili son değişiklik Aralık 2000'de yayınlanmıştır. 2000 civarındaki çelik içinde en çok kullanılanları olan bu yapı çeliklerine ve bir bakıma da her derde deva oldukları için genel yapı çelikleri denilmiştir. Bunlar tarihi gelişimlerinde, EN 10025 standardının ilk şeklini aldığı Mart 1990'da en köklü değişimlerine uğramışlar ve başta kısa gösterimleri olmak üzere büyük ölçüde değişmişlerdir. Özellikle çekme dayanımlarını esas alan kısa gösterimler yerine mukavemet hesaplarında daha çok kullanılan akma sınırlarını esas alan kısa gösterimler kullanılmıştır.
Genel yapı çeliği, çekme dayanımı ve akma sınırı ile tanımlanan ancak biçimlendirme (ısı işlemi uygulanmamış) suretiyle yapılan ve normalleştirme tavı uygulanmış veya uygulanmamış durumdaki alaşımsız ve az alaşımlı çeliklerdir. Burada üst yapı, yol, kanal, köprü vb. inşaat işlerinde kullanılan yukarıda verilen tanıma uygun şekilde imal edilen çelik profiller, çubuklar, teller, levhalar, şeritler, kalın ve orta kalınlıktaki saçlar ile yarı mamul ve dökme parçaların yapımında kullanılan çelikler ele alınmaktadır. Muayene ve deneyleri TS 2162 ye göre yapılır.
Yapı Çeliği Kalite Denklik Tablosu
Malzeme No
DIN
SAE/AISI
AFNOR
UNI
BS
JIS
EN
GOST
1.0038
St 37-2, S235JRG2
E24-2NE
Fe 360 B
Fe 3610B
St3ps
1.0570
St 52-3, S355JO, S355J2G3
E36-3, E36-4
Fe 510 B, C, D
Fe 510 D 1 FF
SM490 A, B, C
17GS
1.0060
St 60-2, E335
A572Gr-65
A 60-2
Fe 60-2
Fe 590-2FN
SM 570
St6ps
1.0070
St 70-2
A 70-2
Fe 70-2
Fe 690-2FN
- Katılım
- 28 Ocak 2011
- Konular
- 1,052
- Mesajlar
- 5,542
- Reaksiyon Skoru
- 250
- Altın Konu
- 0
- TM Yaşı
- 15 Yıl 4 Ay 22 Gün
- Başarım Puanı
- 185
- MmoLira
- -552
- DevLira
- 0
Paylaşımınız İçin Teşekkürler..
- Katılım
- 20 May 2011
- Konular
- 496
- Mesajlar
- 2,422
- Reaksiyon Skoru
- 200
- Altın Konu
- 0
- TM Yaşı
- 15 Yıl 1 Ay
- Başarım Puanı
- 140
- MmoLira
- -3
- DevLira
- 0
Rica ederim..
Şu an konuyu görüntüleyenler (Toplam : 0, Üye: 0, Misafir: 0)
Benzer konular
- Cevaplar
- 1
- Görüntüleme
- 53


