Anlatamıyorum
(Orhan Veli Kanık)
Ağlasam sesimi duyar mısınız,
Mısralarımda;
Dokunabilir misiniz,
Gözyaşlarıma, ellerinizle?
Bilmezdim şarkıların bu kadar güzel,
Kelimelerinse kifayetsiz olduğunu
Bu derde düşmeden önce.
Bir yer var, biliyorum;
Her şeyi söylemek mümkün;
Epeyce yaklaşmışım, duyuyorum;
Anlatamıyorum.
Şiirin Teması ve Yorumu:
Bu şiir, duygularını ifade edememenin getirdiği bir içsel bunalımı işler. Şair, karşısındaki kişiye duygularını tüm açıklığıyla iletmek ister ama kelimeler kifayetsiz kalır. “Bir yer var, biliyorum” dizesiyle umut dolu bir yerin varlığına inanır, ancak oraya ulaşmak, orada her şeyi söylemek hâlâ mümkün değildir. Son dizedeki "Anlatamıyorum" sözü, şiirin ana duygusunu hem içerik hem biçim olarak tamamlar.
İstersen bu şiirin farklı yönlerini (biçim, ahenk, imgelem vs.) daha derinlemesine inceleyebiliriz.
