Cevaplanmadı Türkçeleştirme Problemi

libermetin2 · 6 Nis 2020

Arkadaşlar merhaba, romence bi serverfilesı türkçeleştirmeye çalışıyorum. locale_game.txt ve locale_interface.txt ile ilgili sorun yaşıyorum. Bunları değiştirdiğimde client açılıyor, id ve şifre yazmamın ardından kapanıyor. Syserr bomboş. Sadece locale_game.txt ve sadece locale_interface.txt'yi attığımda da sorun aynı şekilde. Client kapanıyor fakat syserr yok.

Satır sayıları aynı arkadaşlar, içerikleri de aynı, sadece Türkçe text kısımları farklı. Şimdiden teşekkürler yardımcı olan herkese.

Eski locale_game.txt

Kod:

AFF_LOVE_POINT    Punct de dragoste: %d%%
ALIGNMENT_NAME    Puncte de grad:
ATTACK_ERROR_UNKNOWN    Greºealã de atac necunoscutã: %s
CANNOT_ATTACK_DEST_IN_SAFE    Inamicul e prea departe.
CANNOT_ATTACK_SELF_IN_SAFE    Nu pot ataca.
CANNOT_EQUIP_IN_EXCHANGE    Nu poþi schimba echipamentul când negociezi.
CANNOT_EQUIP_IN_SHOP    Nu poþi schimba echipamentul când negociezi.
CANNOT_OPEN_PRIVATE_SHOP_IN_SAFE_AREA    Nu poþi deschide magazinul într-un spaþiu public.
CANNOT_SHOOT_DEST_IN_SAFE    Inamicul e prea departe.
CANNOT_SHOOT_EMPTY_ARROW    Am nevoie de o sãgeatã.
CANNOT_SHOOT_SELF_IN_SAFE    Nu pot face asta.
CANNOT_SKILL_APPROACH    Sunt sigur cã nu mã pot apropia mai mult de atât.
CANNOT_SKILL_ATTACK    Nu pot ataca.
CANNOT_SKILL_DEST_IN_SAFE    Inamicul e prea departe.
CANNOT_SKILL_EQUIP_FISHING_ROD    Am nevoie de o undiþã.
CANNOT_SKILL_HAVE_TO_RIDE    Am nevoie de un cal pentru a folosi asta.
CANNOT_SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE    Nu am nicio sticlã goalã.
CANNOT_SKILL_NEED_POISON_BOTTLE    Nu am nicio sticlã cu otravã.
CANNOT_SKILL_NEED_TARGET    Care este þinta?
CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_HP    Nu am destule PV!
CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_SP    Nu am destule PM!
CANNOT_SKILL_NOT_HORSE_SKILL    Nu pot folosi asta în timp ce cãlãresc.
CANNOT_SKILL_NOT_MATCHABLE_WEAPON    Aceastã abilitate nu o pot folosi la aceastã armã.
CANNOT_SKILL_NOT_YET_LEARN    Nu am învãþat aceastã abilitate.
CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_ALLIANCE    Are efect doar asupra membrilor grupului.
CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_CORPSE    Are efect doar asupra morþilor.
CANNOT_SKILL_REMOVE_FISHING_ROD    Nu pot folosi aceastã abilitate cu o undiþã.
CANNOT_SKILL_SELF_IN_SAFE    De aici nu pot ataca.
CANNOT_SKILL_USE_SELF    Nu pot folosi asta asupra mea.
CANNOT_SKILL_WAIT_COOLTIME    Nu pot folosi încã aceastã abilitate.
CANNOT_WHISPER_DEST_REFUSE    %s a blocat complet ºoptitul.    SA
CANNOT_WHISPER_NOT_LOGON    %s nu e online.    SA
CANNOT_WHISPER_SELF_REFUSE    Nu poþi ºopti cuiva ceva dacã ºoptitul e complet blocat.     SNA
CHANNEL    Canal
CHANNELING_CANNOT_LOGOUT    Nu poþi reveni la ecranul de login.
CHANNEL_EMPTY_SERVER    Niciun server
CHANNEL_NORMAL    Canal %d
CHANNEL_NOT_FIND_INFO    Nici o informaþie gãsitã via Canal.
CHANNEL_PVP    Duel liber
CHANNEL_SELECT_CHANNEL    Alege canalul
CHANNEL_SELECT_REGION    Selecteazã regiunea.
CHANNEL_SELECT_SERVER    Alege serverul
CHANNEL_TEST_SERVER    Testeazã serverul
CHANNEL_TEST_SERVER_ADDR    Test %s:%d
CHAT_ALL    Toþi
CHAT_BLOCK    Blocheazã
CHAT_GUILD    Breaslã
CHAT_INFORMATION    Info
CHAT_INSULT_STRING    Propoziþia conþine cuvinte nepermise.
CHAT_LOG    Aratã mesaje vechi [L]
CHAT_LOG_TITLE    Log Chat
CHAT_NORMAL    Normal
CHAT_NOTICE    Anunþ
CHAT_PARTY    Grup
CHAT_SEND_CHAT    Trimite mesaj
CHAT_SEND_MEMO    Trimite ºoaptã [Shift+Enter]
CHAT_SHOUT    Strigã
CHAT_SHOUT_LIMIT    Poþi striga doar o datã la 15 secunde.
CHAT_WHISPER    ªoaptã
CREATE_ERROR_GM_NAME    Nu poþi folosi ,GM‘ la numele caracterului.
CREATE_ERROR_INSULT_NAME    Acest nume este invalid.
CREATE_EXIST_SAME_NAME    Existã deja un caracter cu acest nume.
CREATE_FAILURE    Nu poþi crea acest caracter.
CREATE_GM_NAME    GM
CREATE_INPUT_NAME    Introdu numele.
CREATE_PLUS_STAT    Mai sunt puncte de status accesibile.
DAY    Zile
DO_YOU_BUY_ITEM1    Vrei sã cumperi %s petru %s?
DO_YOU_BUY_ITEM2    Vrei sã cumperi %s %s pentru %s?
DO_YOU_DROP_MONEY    Vrei sã renunþi la %d Yang?
DO_YOU_SELL_ITEM1    Vrei sã vinzi %s pentru %s?
DO_YOU_SELL_ITEM2    Vrei sã vinzi %s %s pentru %s?
DROP_ITEM_FAILURE_EQUIP_ITEM    Nu poþi arunca obiecte din echipament.
DROP_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP    Nu poþi renunþa la un obiect atribuit caracterului dacã magazinul privat este deschis.
DROP_MONEY_FAILURE_1000_OVER    Poþi renunþa la maxim 999 Yang.
EMOTION_ANGRY    Neplãcut
EMOTION_ATTRACTIVE    Tentaþie
EMOTION_BANTER    Rãutãcios
EMOTION_CHEERS_1    Bucurie 1
EMOTION_CHEERS_2    Bucurie 2
EMOTION_CHEERUP    A se bucura
EMOTION_CHOOSE_ONE    Alege o þintã.
EMOTION_CLAP    Aplauze
EMOTION_CLAP_KISS    Sãrut
EMOTION_CONGRATULATION    Acord
EMOTION_DANCE_1    Dans 1
EMOTION_DANCE_2    Dans 2
EMOTION_DANCE_3    Dans 3
EMOTION_DANCE_4    Dans 4
EMOTION_DANCE_5    Dans 5
EMOTION_FORGIVE    Iertare
EMOTION_FRENCH_KISS    Sãrut Franþuzesc
EMOTION_JOY    Bucurie
EMOTION_SAD    Trist
EMOTION_SHY    Refuz
EMOTION_SLAP    Loviturã
EMPIRE_A    Regatul Shinsoo
EMPIRE_B    Regatul Chunjo
EMPIRE_C    Regatul Jinno
EXCHANGE_CANNOT_GIVE    Nu poþi vinde acest obiect.
EXCHANGE_CANT_EDIT_MONEY    Acum nu mai poþi modifica suma.
EXCHANGE_FAILURE_EQUIP_ITEM    Nu poþi schimba iteme atribuite caracterului.
EXCHANGE_MONEY    Suma
EXCHANGE_TITLE    Negociazã cu %s
FISHING_FAILURE    Ai pierdut momeala pentru pescuit.
FISHING_NOTIFY1    Se pare cã %s a muºcat.
FISHING_NOTIFY2    Se pare cã s-a prins %s.
FISHING_SUCCESS1    Ai prins %s.
FISHING_SUCCESS2    Ai scos %s din apã!
FISHING_UNKNOWN    Ceva a muºcat dar nu ºtiu ce anume.
FISHING_WRONG_PLACE    Nu pot sã pescuiesc aici.
FOR_FEMALE    Pentru femei
FOR_MALE    Pentru bãrbaþi
GAME_CANNOT_MINING    Nu poþi sã sapi dupã minereu în timp ce cãlãreºti.
GAME_CANNOT_PICK_ITEM    Nu poþi culege acest obiect, pentru cã nu a fost capturat de tine.
GAME_INIT_ERROR_CURSOR    Cursorul nu a putut fi creat.
GAME_INIT_ERROR_DIRECTX    Ai nevoie de DirectX 8.1 pentru a rula jocul.\nInstaleazã DirectX 8.1 sau o versiune mai mare.
GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_BAD_PERFORMANCE    Nu s-a gasit placa graficã pentru rularea jocului.\nVerificã daca placa VGA e instalatã corect.
GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_EXIST    Placa graficã nu a putut fi iniþializatã.nVerificã dacã deþii o placã VGA.\nAlternativ poþi sã activezi accelerarea hardware.\n(Accelerare hardware la maxim \nControl Panel->Display->Settings->Advanced->Troubleshooting)
GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_SUPPORT_32BIT    Placa graficã nu suportã 32bit.\nSchimbã pe 16bit sau foloseºte full screen.
GAME_INIT_ERROR_ITEM_PROTO    Datele obiectului inaccesibile.\nReinstaleazã jocul.
GAME_INIT_ERROR_MAIN_WINDOW    Fereastra principalã nu a putut fi realizatã.
GAME_INIT_ERROR_MOB_PROTO    Datele monstrului inaccesibile.\nReinstaleazã jocul.
GAME_INIT_ERROR_NETWORK    Legãtura la reþea nu s-a realizat.\nVerificã legãtura la internet.
GAME_PICK_MONEY    Ai primit %d Yang.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_128_HEIGHT    Înãlþimea nu are 128 pixel.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_12_HEIGHT    Înãlþimea nu are 12 pixel.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_16_WIDTH    Înãlþimea nu are 16 pixel.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_64_WIDTH    Înãlþimea nu are 64 pixel.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_FILE_FORMAT    Jocul nu suportã aceastã imagine.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_PATH    Copiazã fiºierele în directorul Oblivion Project/upload.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_SELECT    Nicio imagine selectatã.
GUILDWAR_CTF_TITLE    Cucereºte steagul
GUILDWAR_NORMAL_TITLE    Bãtãlie pe câmp
GUILDWAR_QUESTION_LINE_1    Breasla %s a declarat breslei tale rãzboi,
GUILDWAR_QUESTION_LINE_2    Accepþi? (%s)
GUILDWAR_UNKNOWN_TITLE    ...
GUILDWAR_WARP_TITLE    Luptã în Arenã
GUILD_BUILDING_GRADE    Grad
GUILD_BUILDING_NAME    Numele clãdirii
GUILD_CANNOT_HEAL_GSP_ANYMORE    Energia Spiritul Dragonului este deja plinã.
GUILD_COMMENT    Scrie
GUILD_CREATE_ERROR_INSULT_NAME    Numele breslei nu este permis.
GUILD_DEFAULT_GRADE    Membrii breslei
GUILD_DELETE    ªterge
GUILD_DEPOSIT    Pune deoparte
GUILD_DO_YOU_HEAL_GSP    Vrei sã refaci %d unitãþi din Spiritul Dragonului pentru %d Yang?
GUILD_DO_YOU_JOIN      te-a invitat. Vrei sã te alãturi alianþei?
GUILD_EMPTY_AREA    Þarã goalã
GUILD_ENEMY_GUILD_NAME    Numele breslei inamicului
GUILD_GEM    Piatrã preþioasã
GUILD_HEAL_GSP    Reface Spiritul Dragonului
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY    Niciuna
GUILD_MARK_MIN_LEVEL    3
GUILD_MARK_NOT_ENOUGH_LEVEL    Cerinþã: Minim nivelul 3
GUILD_NAME    Numele breslei
GUILD_NOT_ENOUGH_MATERIAL    Nu deþii destul material pentru aceastã clãdire.
GUILD_NOT_ENOUGH_MONEY    Nu deþii destul Yang pentru aceastã clãdire.
GUILD_NO_NOTICE_PERMISSION    Nu îþi este permis sã faci un anunþ.
GUILD_OFFER_EXP    Investeºte experienþã
GUILD_SHORT_EXP    Nu ai destule puncte de experienþã.
GUILD_TILE_BASEINFO    Informaþii de bazã
GUILD_TILE_BOARD    Tablã
GUILD_TILE_GRADE    Drepturi de administrare
GUILD_TILE_INFO    Informaþii breaslã
GUILD_TILE_MEMBER    Membrii breslei
GUILD_TILE_SKILL    Calificarea breslei
GUILD_WAR_LIMIT_30MIN    Timp: 30 de minute
GUILD_WAR_REWARD_POTION    Recompensã: Câºtigãtorul primeºte licori
GUILD_WAR_USE_BATTLE_MAP    Locaþie: Câmpul de luptã al Breslei
GUILD_WAR_USE_NORMAL_MAP    Locaþie: Harta Normalã
GUILD_WAR_WIN_CHECK_SCORE    Cel mai bun rezultat câºtigã rãzboiul.
GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG1    Captureazã steagul inamicului
GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG2    ºi adu-l în baza ta.
GUILD_WAR_WIN_WIPE_OUT_GUILD    Înfrânge toþi inamicii pentru a câºtiga.
GUILD_WITHDRAW    Retragere
GUILD_YOU_DO_NOT_JOIN    Nu aparþii nici unei bresle.
HORSE_HEALTH0    Mort
HORSE_HEALTH1    Foame
HORSE_HEALTH2    Înfometat
HORSE_HEALTH3    Plin
HORSE_LEVEL1    Cal normal
HORSE_LEVEL2    Cal de luptã
HORSE_LEVEL3    Cal militar
HOUR    Ore
HOW_MANY_ITEM_DO_YOU_DROP1    Vrei sã arunci %s?
HOW_MANY_ITEM_DO_YOU_DROP2    Vrei sã arunci %s %d?
INPUT_MATRIX_CARD_NUMBER    Introdu numãrul plãcii matrix
INPUT_MATRIX_CARD_TITLE    Placã matrix
INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_DESCRIPTION    Introducere cod de ºtergere din administrare cont.
INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_TITLE    ªterge caracterul
INVENTORY_DO_NOT_PACK_WARP_SCROLL    Pergamentul nu poate fi adãugat.
INVENTORY_REALLY_USE_ITEM    Vrei sã foloseºti acest obiect?
JOB_ASSASSIN    Ninja
JOB_ASSASSIN0    Ninja amator
JOB_ASSASSIN1    Puterea ninja
JOB_ASSASSIN2    Vampir
JOB_SHAMAN    ªaman
JOB_SHAMAN0    ªaman amator
JOB_SHAMAN1    Puterea zmeului
JOB_SHAMAN2    Puterea fulgerului
JOB_SURA    Sura
JOB_SURA0    Sura amator
JOB_SURA1    Puterea fata morgana
JOB_SURA2    Puterea magiei negre
JOB_WARRIOR    Rãzboinic
JOB_WARRIOR0    Rãzboinic amator
JOB_WARRIOR1    Puterea arahan
JOB_WARRIOR2    Puterea partizanilor
LEFT_TIME    Timp rãmas
LOGIN_CONNECT_FAILURE    Eroare la conectarea la server.
LOGIN_CONNECT_SUCCESS    Ai fost conectat la server.
LOGIN_CONNETING    Vei fi conectat la server...
LOGIN_FAILURE_ALREAY    Contul tãu este deja conectat.
LOGIN_FAILURE_BE_SAME_KEY    Problemã la login
LOGIN_FAILURE_BLOCK_ID    Contul este blocat.
LOGIN_FAILURE_NOBILL    Contul nu deþine timp de joc.
LOGIN_FAILURE_NOT_AVAIL    Contul este inaccesibil.
LOGIN_FAILURE_NOT_EXIST_ID    Nume contului sau parola sunt greºite.
LOGIN_FAILURE_REPAIR_ID    Pentru acest cont sunt refãcute obiectele.
LOGIN_FAILURE_SHUTDOWN    Serverul nu este încã deschis.
LOGIN_FAILURE_TOO_MANY_USER    Conectarea nu s-a realizat pentru ca existã prea mulþi jucãtori.
LOGIN_FAILURE_UNKNOWN    Login a eºuat din motive necunoscute.
LOGIN_FAILURE_WEB_BLOCK    Ai fost blocat pe website. Verificã-þi mailurile.
LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER    Ai introdus un numãr greºit.
LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER_TRIPLE    Ai introdus de 3 ori un numãr greºit. Conectarea va fi închisã.
LOGIN_FAILURE_WRONG_PASSWORD    Nume sau parola greºitã.
LOGIN_INPUT_ID    Introdu ID-ul.
LOGIN_INPUT_PASSWORD    Introdu parola.
LOGIN_PROCESSING    Conectarea ruleazã ...
MALL_CANNOT_INSERT    Nu poþi poziþiona obiectul.
MALL_PASSWORD_TITLE    Parola
MAP_A1    Þinutul Yongan
MAP_A2    Valea Seungryong
MAP_A3    Þinutul Yayang
MAP_AG    Jungrang
MAP_B1    Þinutul Joan
MAP_B2    Valea Imji
MAP_B3    Þinutul Bokjung
MAP_BG    Waryong
MAP_C1    Þinutul Pyungmoo
MAP_C2    Valea Bangsan
MAP_C3    Þinutul Bakra
MAP_CG    Imha
MAP_DESERT    Deºertul Yongbi
MAP_FLAME    Doyyumhwan
MAP_SKELTOWER    Turnul Gumsan
MAP_SNOW    Muntele Sohan
MAP_SPIDER    Kuahlo Dong
MAP_TEMPLE    Templul Hwang
MAP_TREE    Lungsam
MESSENGER_ADD_FRIEND    Adaugã prieten
MESSENGER_DO_YOU_ACCEPT_ADD_FRIEND_1    %s þi-a acceptate cererea de prietenie.
MESSENGER_DO_YOU_ACCEPT_ADD_FRIEND_2    Accepþi?
MESSENGER_DO_YOU_DELETE    Vrei sã îl ºtergi?
MESSENGER_DO_YOU_DELETE_PHONE_NUMBER    Vrei sã ºtergi numãrul de mobil?
MESSENGER_DO_YOU_MOVE    Mai departe?
MESSENGER_EMPTY_LIST    Gol
MESSENGER_FAMILY    Familie
MESSENGER_FRIEND    Prieteni
MESSENGER_GUILD    Breaslã
MESSENGER_INPUT_MOBILE_AUTHORITY_DESCRIPTION    Trimite codul de pe telefonul mobil.
MESSENGER_INPUT_MOBILE_AUTHORITY_TITLE    Introdu codul
MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_1    Introdu numãrul de mobil pentru trimiterea SMS-ului.
MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_2    Vrei sã introduci acum numãrul de mobil?
MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_TITLE    Introdu numãrul de mobil
MESSENGER_SEND_MOBILE_MESSAGE_TITLE    Trimite mesaj.
MINIMAP    Deschide mini harta
MINIMAP_CANNOT_SEE    Harta mini nu poate fi afiºatã.
MINIMAP_CAN_NOT_SHOW_AREAMAP    Harta mare nu poate fi afiºatã.
MINIMAP_DEC_SCALE    Minimeazã
MINIMAP_INC_SCALE    Maximeazã
MINIMAP_OBSERVER_COUNT    %d spectatori
MINIMAP_SHOW_AREAMAP    Deschide hartã mare
MINUTE    Min
MONETARY_UNIT0    Yang
MONETARY_UNIT1    zece mii
MONETARY_UNIT2    o sutã de milioane
MONEY_INPUT_DIALOG_SELLPRICE    Preþ de vânzare:
MOVE_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP    Nu poþi muta obiectul dacã ai deschis un magazin privat.
MUSIC_EMPTY_MUSIC_LIST    Nicio muzicã de fundal.
MUSIC_METIN2_DEFAULT_THEMA    Metin2 muzicã standard
MUSIC_NOT_SELECT_MUSIC    Nu ai ales nici un fiºier de muzicã.
NEEFD_REST    Trebuie sã te odihneºti întâi.
NOT_YET_SUPPORT    Nu este suportat.
OPTION_PVPMODE_CANNOT_SET_GUILD_MODE    Nu poþi activa modul breaslã dacã nu aparþii nici uneia.
OPTION_PVPMODE_NOT_SUPPORT    Nu poþi folosi configuraþia modului PvP.
OPTION_PVPMODE_PROTECT    Trebuie sã fi atins minim nivelul %d pentru a activa modul PvP.
PARTY_BONUS_ATTACKER    Valoare atac: +%d    SA
PARTY_BONUS_BERSERKER    Vitezã de atac: +%d    SA
PARTY_BONUS_BUFFER    Duratã Skill: +%d    SA
PARTY_BONUS_DEFENDER    Apãrare: +%d    SA
PARTY_BONUS_EXP    Bonus-EXP: %d%%    SA
PARTY_BONUS_SKILL_MASTER    Max. PM: +%d    SA
PARTY_BONUS_TANKER    Max. PV: +%d    SA
PARTY_BREAK_UP    Sparge grupa
PARTY_DO_YOU_ACCEPT    %s te-a invitat în grup.
PARTY_DO_YOU_JOIN    , accepþi invitaþia de a intra în grup?
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE    Distribuire EXP
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_LEVEL    Adept level
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_LEVEL_TOOLTIP    Nivel mai înalt primeºte mai mult EXP.
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_PARITY    Egal
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_PARITY_TOOLTIP    Toþi membrii grupei primesc la fel de mult EXP.
PARTY_HEAL_ALL_MEMBER    Reface totul
PARTY_INCREASE_AREA_150    Autonomia grupei mãritã de 1,5 ori.    SNA
PARTY_INCREASE_AREA_200    Autonomia grupei mãritã de 2 ori.    SNA
PARTY_LEAVE    Pãrãseºte grupul
PARTY_LONGTIME_BONUS_EXP    EXP-bonus petru joc de grupã lung: +%d%%    SA
PARTY_MEMBER_OFFLINE    [Offline]
PARTY_RECALL_MEMBER    Strigã membru al grupei încoace.
PARTY_REGEN_BONUS    Bonus pentru regenerarea PV- + PM: +%d%%    SA
PARTY_REQUEST_DENIED    Cererea a fost refuzatã.
PARTY_SET_ATTACKER    Stabileºte ca atacator.
PARTY_SET_BERSERKER    Stabileºte ca berserker.
PARTY_SET_BUFFER    Stabileºte ca blocant.
PARTY_SET_DEFENDER    Stabileºte ca apãrãtor.
PARTY_SET_NORMAL    Anuleazã setarea.
PARTY_SET_SKILL_MASTER    Stabileºte ca maestru al competenþei.
PARTY_SET_TANKER    Stabileºte ca luptãtor de apropiere.
PARTY_SKILL_ATTACKER    Valoare de bazã atac atacator +%,0f
PARTY_SKILL_BERSERKER    Vitezã de atac berserker +%,0f
PARTY_SKILL_BUFFER    Duratã Skill Blocant +%,0f
PARTY_SKILL_DEFENDER    Apãrare apãrãtor +%,0f
PARTY_SKILL_HP_REGEN    Regenerare PV +%,0f%%
PARTY_SKILL_PARTY_AREA    Autonomia grupei +%d%%
PARTY_SKILL_SKILL_MASTER    PM maestrul competenþei max. +%,0f
PARTY_SKILL_SP_REGEN    Regenerare PM +%,0f%%
PARTY_SKILL_TANKER    Max. PV luptãtor aproape +%,0f
PARTY_SKILL_WARP    Capacitate de a striga membri ai grupei încoace.
PASSWORD_TITLE    Parolã depozit
PICK_ITEM_TITLE    Numãrul obiectului.
PICK_MONEY_TITLE    Suma
PRIVATE_SHOP_CANNOT_SELL_ITEM    Nu poþi vinde acest obiect în magazin.
PRIVATE_SHOP_CLOSE_QUESTION    Vrei sã închizi magazinul?
PRIVATE_SHOP_INPUT_NAME_DIALOG_TITLE    Numele magazinului
PRIVATE_SHOP_INPUT_PRICE_DIALOG_TITLE    Preþ
PVP_LEVEL0    Cavaleresc
PVP_LEVEL1    Nobil
PVP_LEVEL2    Bun
PVP_LEVEL3    Prietenos
PVP_LEVEL4    Neutru
PVP_LEVEL5    Agresiv
PVP_LEVEL6    Dezonorat
PVP_LEVEL7    Rãutãcios
PVP_LEVEL8    Crud
PVP_MODE_GUILD    Mod PvP-breaslã activat
PVP_MODE_KILL    PvP - liber activat.
PVP_MODE_NORMAL    PvP - pace activat.
PVP_MODE_PROTECT    PvP - protecþie activat.
PVP_MODE_REVENGE    PvP - agresiv activat.
PVP_OPTION_KILL    Liber
PVP_OPTION_NORMAL    Pace
PVP_OPTION_PROTECT    Protecþie
PVP_OPTION_REVENGE    Agresiv
QUEST_APPEND    Misiune nouã înregistratã.
QUEST_MIN    Min.
QUEST_SEC    Sec.
QUEST_TIMEOVER    Timpul a expirat
QUEST_UNLIMITED_TIME    Nici o limitã de timp
QUEST_ZEROSEC    0 sec.
QUICKSLOT_REGISTER_DISABLE_ITEM    Acest obiect nu poate fi adãugat la câmpul de acces rapid.
RECEIVE_MESSAGE    %s þi-a trimis un mesaj.
REFINE_COST    Costuri de îmbunãtãþire: %d Yang
REFINE_DESTROY_WARNING    Obiectul poate fi distrus prin înnobilare.
REFINE_DESTROY_WARNING_WITH_BONUS_PERCENT_1    Creºte probabilitatea de îmbunãtãþire,
REFINE_DESTROY_WARNING_WITH_BONUS_PERCENT_2    dar dacã nu îþi reuºeºte, obiectul va fi distrus. Continui?
REFINE_DOWN_GRADE_WARNING    Obiectul poate fi distrus prin înnobilare.
REFINE_DO_YOU_SEPARATE_METIN    Doreºti sã înlãturi toate Pietrele Spiritului disponibile?
REFINE_FAILURE    Nu a funcþionat. Am eºuat.
REFINE_FAILURE_CAN_NOT_ATTACH    %s nu poate fi adãugat obiectului.
REFINE_FAILURE_EQUIP_ITEM    Nu poþi îmbunãtãþi obiectele echipate.
REFINE_FAILURE_METIN_INSEPARABLE_ITEM    Nu poate fi îndepãrtatã nici o piatrã stafie.
REFINE_FAILURE_NEED_BETTER_SCROLL    Ai nevoie de un pergament de îmbunãtãþire mai bun.
REFINE_FAILURE_NO_GOLD_SOCKET    Nu existã suport de aur pentru a adãuga %s.
REFINE_FAILURE_NO_MORE_SOCKET    Nu poþi sã mai adaugi suporturi.
REFINE_FAILURE_NO_SOCKET0    Nu existã suport pentru a adãuga %s.
REFINE_FAILURE_SOCKET_DISABLE_ITEM    Acestui obiect nu îi poate fi adãugat un suport.
REFINE_FAILURE_UPGRADE_DISABLE_ITEM    Acest obiect nu poate fi îmbunãtãþit.
REFINE_SUCCESS    Îmbunãtãþirea obiectului a reuºit.
REFINE_SUCCESS_PROBALITY    ªansã de îmbunãtãþire: %d%%
REFINE_WARNING2    Vrei sã continui?
SAFEBOX_ERROR    Ai introdus o parolã greºitã.
SAFEBOX_SELL_DISABLE_SAFEITEM    Nu poþi vinde nici unul din obiectele salvate.
SAFEBOX_WRONG_PASSWORD    Parolele trebuie sã fie identice.
SCREENSHOT_SAVE1    Poza este salvatã în
SCREENSHOT_SAVE2    directorul screenshot
SCREENSHOT_SAVE_FAILURE    Salvarea screenshotului eºuatã.
SECOND    Sec
SELECT_CAN_NOT_DELETE    Nu poþi ºterge caracterul.
SELECT_CHANGED_NAME    Ai schimbat numele caracterului.
SELECT_CHANGE_FAILURE_ALREADY_EXIST_NAME    Numele caracterului existã deja.
SELECT_CHANGE_FAILURE_STRANGE_INDEX    Mai încearcã odatã.
SELECT_CHANGE_FAILURE_STRANGE_NAME    Numele caracterului este greºit.
SELECT_CHANGE_NAME_TITLE    Schimbã numele caracterului
SELECT_DELEING    Caracterul se va ºterge
SELECT_DELETED    ªtergerea s-a realizat.
SELECT_DO_YOU_DELETE_REALLY    Vrei sã continui?
SELECT_EMPTY_SLOT    Acesta este un câmp gol.
SELECT_GM_NAME    GM
SELECT_INPUT_CHANGING_NAME    Introdu un nou nume.
SELECT_NOT_JOIN_GUILD    Nici o breaslã
SHOP_BUY_INFO    Alege obiectul pe care vrei sã-l cumperi în fereastra magazinului.
SHOP_CANNOT_SELL_EQUIPMENT    Nu poþi vinde obiectele echipate.
SHOP_CANNOT_SELL_ITEM    Acest obiect nu este de vânzare.
SHOP_ERROR_UNKNOWN    Eroare necunoscutã magazin: %s
SHOP_INVALID_POS    Acest obiect este nepotrivit.
SHOP_INVENTORY_FULL    Nu mai existã loc în inventar.
SHOP_NOT_ENOUGH_MONEY    Yang insuficienþi.
SHOP_NOT_ENOUGH_MONEY_EX    Nu ai suficient Yang.
SHOP_SELL_INFO    Alege obiectul pe care vrei sã-l vinzi din fereastra inventarului tãu.
SHOP_SOLDOUT    Vândut
SHOT_ERROR_UNKNOWN    Eroare necunoscutã în timpul atacului la distanþã: %s
SKILL_BOHO    Reflectare
SKILL_BUDONG    Nu se mai foloseºte
SKILL_CANNOT_LEVEL_UP_ANYMORE_BY_BOOK    Ai nevoie de EXP pentru a învãþa calificarea aceasta.
SKILL_CANNOT_LEVEL_UP_ANYMORE_BY_STAT    Ai nevoie de o carte pentru a învãþa aceastã calificare.
SKILL_CHEONGEUN    Corp puternic
SKILL_CRITICAL    Loviturã criticã
SKILL_ENCHANT_POISON    Foloseºte otravã
SKILL_EUNHYEONG    Invizibil
SKILL_FAINT    Necunoºtiinþã
SKILL_FIND_TRAP    Cautã capcanã
SKILL_FIRE    Arde
SKILL_FISHMIND    Marmura de pescuit este activã
SKILL_GAMJI    Înregistrare
SKILL_GEOMGYEONG    Aura sabiei
SKILL_GEONGON    SKILL_GEONGON Nu mai este folosit
SKILL_GICHEON    Ajutorul zmeului
SKILL_GIGONG    Rotaþia Chi
SKILL_GONGPO    Fricã
SKILL_GRADE_NAME_GRAND_MASTER    %s Mare maestru
SKILL_GRADE_NAME_MASTER    %s Maestru
SKILL_GRADE_NAME_PERFECT_MASTER    %s Maestru perfect
SKILL_GROUP_ASSASSIN_1    Lamã
SKILL_GROUP_ASSASSIN_2    Arc
SKILL_GROUP_HORSE    Cãlãrie
SKILL_GROUP_SHAMAN_1    Zmeu
SKILL_GROUP_SHAMAN_2    Vindecare
SKILL_GROUP_SURA_1    Arme
SKILL_GROUP_SURA_2    Magie
SKILL_GROUP_WARRIOR_1    Corp
SKILL_GROUP_WARRIOR_2    Mental
SKILL_GWIGEOM    Lamã fermecatã
SKILL_GYEONGGONG    Uºurare
SKILL_HEUKSIN    Protecþie întunecatã
SKILL_HOSIN    Binecuvântare
SKILL_HWAYEOM    SKILL_HWAYEOM Nu mai este folosit
SKILL_HYEOLMA    SKILL_HYEOLMA Nu mai este folosit
SKILL_INC_ATKSPD    Viteza de atac a crescut
SKILL_INC_MOVSPD    Viteza de miºcare a crescut
SKILL_INMA    SKILL_INMA Nu mai este folosit
SKILL_JEOJU    Blestem
SKILL_JEONGEOP    Vindecare
SKILL_JEONGWI    Beþia de luptã
SKILL_JEONSINBANGEO    Apãrare deplinã
SKILL_JEONSINGONGGYEOK    Atac deplin
SKILL_JEUNGCHE    SKILL_JEUNGCHE Nu mai este folosit
SKILL_JEUNGHON    SKILL_JEUNGHON Nu mai este folosit
SKILL_JEUNGRYEOK    Atac +
SKILL_JEUNGSOK    Vitezã +
SKILL_JIGAM    SKILL_JIGAM Nu mai este folosit
SKILL_JIPJUNG    SKILL_JIPJUNG Nu mai este folosit
SKILL_JUMAGAP    Armurã fermecatã
SKILL_JUMAGEOM    SKILL_JUMAGEOM Nu mai este folosit
SKILL_KWAEGEOM    SKILL_KWAEGEOM Nu mai este folosit
SKILL_KWAESOK    Repeziciune
SKILL_LEGBOUND    SKILL_LEGBOUND Nu mai este folosit
SKILL_MUSA    SKILL_MUSA Nu mai este folosit
SKILL_MUYEONG    Spiritul focului
SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE    Nu am nici o sticlã goalã.
SKILL_NEED_POISON_BOTTLE    Nu am nici o sticlã de otravã.
SKILL_ONLY_FOR_GUILD_WAR    Poþi folosi aceastã calificare doar într-un rãzboi de bresle.
SKILL_PABEOP    Alungã vraja.
SKILL_POWERFUL_STRIKE    Atac anestezie
SKILL_SEOMGWANG    Bombã fulger
SKILL_SINCHAK    SKILL_SINCHAK Nu mai este folosit
SKILL_SLEEP    Somn
SKILL_SLOW    Încet
SKILL_STUN    Anestezia
SKILL_SUHO    Paznic
SKILL_SUMMON_DESCRIPTION    ªansa incantaþiei: %d%%
SKILL_TOOLTIP_INT    Inteligenþã
SKILL_TOOLTIP_LEVEL    Nivel
SKILL_TOXICDIE    Otrãvire
SKILL_TOXICPOWER    Atac otrãvitor îmbunãtãþit
SKILL_TUSOK    Loviturã de stafie
SKILL_WONSIN    SKILL_WONSIN Nu mai este folosit
SKILL_YONGSIN    SKILL_YONGSIN Nu mai este folosit
STAT_MINUS_CON    Adaptarea vitalitãþii (ªansã rãmasã: %d)
STAT_MINUS_DEX    Adaptarea dexteritãþii (ªansã rãmasã: %d)
STAT_MINUS_INT    Adaptarea inteligenþei (ªansã rãmasã: %d)
STAT_MINUS_STR    Ajustarea puterii (ªansã rãmasã: %d)
STAT_TOOLTIP_CON    Creºte PV ºi apãrarea
STAT_TOOLTIP_DEX    Creºte atacul ºi evadarea
STAT_TOOLTIP_INT    Creºte PM, atacul magic ºi apãrarea
STAT_TOOLTIP_STR    Creºte valoarea atacului ºi daunele
SYMBOLLIST_TITLE    Anunþã steagul breslei
SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_1    Modul CPU-Tiling poate îmbunãtãþi vinteza unui computer mai slab.
SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_2    Dacã apar probleme cu grafica, alege ,System Option‘ sau ,CONFIG.exe‘
SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_3    ºi treci astfel în modul GPU-Tiling
SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_1    Modul GPU-Tiling poate rula mai încet pe un computer mai slab
SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_2    Dacã sunt probleme cu grafica, ,System Options‘ sau "CONFIG.exe"
SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_3    ºi treci astfel în modul GPU-Tiling
SYSTEM_OPTION_TILING_EXIT    Pentru trecerea în modul Placare, jocul trebuie re-pornit.
TARGET_BUTTON_ACCEPT_FIGHT    Aprobã
TARGET_BUTTON_AVENGE    Rãzbunare
TARGET_BUTTON_BUILDING_DESTROY    Distruge
TARGET_BUTTON_DISMOUNT    Descalecã
TARGET_BUTTON_EMOTION_ALLOW    Emoþii
TARGET_BUTTON_EXCHANGE    Negociazã
TARGET_BUTTON_EXCLUDE    Exclude
TARGET_BUTTON_EXIT_OBSERVER    Închide modul spectator
TARGET_BUTTON_FIGHT    Duel
TARGET_BUTTON_FRIEND    Prieten
TARGET_BUTTON_INVITE_GUILD    Invitaþia breslei
TARGET_BUTTON_INVITE_PARTY    Invitaþia grupei
TARGET_BUTTON_LEAVE_PARTY    Pãrãseºte grupa
TARGET_BUTTON_REQUEST_ENTER_PARTY    Alãturã-te grupei
TARGET_BUTTON_VIEW_EQUIPMENT    Armament
TARGET_BUTTON_WHISPER    ªoaptã
TARGET_LEVEL_BOSS    ªef
TARGET_LEVEL_KING    Categoria 5
TARGET_LEVEL_KNIGHT    Categoria 3
TARGET_LEVEL_PAWN    Categoria 1
TARGET_LEVEL_S_KNIGHT    Categoria 4
TARGET_LEVEL_S_PAWN    Categoria 2
TASKBAR_ATTACK    Atacã
TASKBAR_AUTO    Atacã automat
TASKBAR_CAMERA    Camerã
TASKBAR_EXP    Experienþã
TASKBAR_HP    PV
TASKBAR_MOVE    Miºcã
TASKBAR_SKILL    Calificare
TASKBAR_SP    PM
TASKBAR_ST    AP
THING_COUNT    toate
TOOLTIP_ANTI_SELL    Nu poate fi vândut în magazin.
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ANIMAL    Tare împotriva animalelor +%d%%    SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ASSASSIN    Tare împotriva ninja +%d%%    SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_DEVIL    Tare împotriva diavolului +%d%%    SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_HUMAN    Tare împotriva semi-oamenilor +%d%%    SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_MILGYO    Tare împotriva esotericilor +%d%%    SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_MONSTER    Tare împotriva monºtrilor +%d%%    SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ORC    Tare împotriva orcilor +%d%%    SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_SHAMAN    Tare împotriva ºamanilor +%d%%    SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_SURA    Tare împotriva sura +%d%%    SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_UNDEAD    Puternic împotriva vampirilor +%d%%    SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_WARRIOR    Tare împotriva rãzboinicilor +%d%%    SA
TOOLTIP_APPLY_BLOCK    ªansa de a bloca un atac corporal +%d%%    SA
TOOLTIP_APPLY_COMBAT_SP_RECOVER    Reface în luptã PM la interval de 5 sec. %d    SA
TOOLTIP_APPLY_CRITICAL_PCT    ªansã de loviturã criticã +%d%%    SA
TOOLTIP_APPLY_DAMAGE_SP_RECOVER    ªansã %d%% de a primi înapoi PM la lovituri reuºite    SA
TOOLTIP_APPLY_DODGE    ªansã %d%% de a evita atacul cu sãgeþi    SA
TOOLTIP_APPLY_EXP_DOUBLE_BONUS    ªansã %d%% la bonus-EXP    SA
TOOLTIP_APPLY_GOLD_DOUBLE_BONUS    ªansã %d%% de a arunca de douã ori mai mult Yang    SA
TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_FALL    Imun la cãzãturã    SNA
TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_SLOW    Aparare împotriva încetinirii    SNA
TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_STUN    Aparare împotriva necunoºtinþei    SNA
TOOLTIP_APPLY_ITEM_DROP_BONUS    ªansã %d%% de a arunca de 2 ori mai multe obiecte    SA
TOOLTIP_APPLY_KILL_HP_RECOVER    ªansã %d%% de a reface PV    SA
TOOLTIP_APPLY_KILL_SP_RECOVER    ªansã %d%% de a reface PM    SA
TOOLTIP_APPLY_MANA_BURN_PCT    %d%% ºansã de a jefui SP    SA
TOOLTIP_APPLY_NOAFFECT    Fãrã efect
TOOLTIP_APPLY_NO_DEATH_PENALTY    Nu vei perde puncte de exprienþã dacã caracterul tãu va fi re-adus la viaþã în locul morþii sale.    SNA
TOOLTIP_APPLY_PENETRATE_PCT    ªansã %d%% la lovituri pãtrunzãtoare    SA
TOOLTIP_APPLY_POISON_PCT    ªansã de otrãvire %d%%    SA
TOOLTIP_APPLY_POISON_REDUCE    Rezistenþã la otravã %d%%    SA
TOOLTIP_APPLY_POTION_BONUS    %d%% creºtere efect al licorii    SA
TOOLTIP_APPLY_REFLECT_CURSE    ªansã %d%% de a reflecta un blestem    SA
TOOLTIP_APPLY_REFLECT_MELEE    %d%% ºansã de a reflecta loviturile atacului corporal    SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_ASSASSIN    ªansã de apãrare împotriva atacului ninja %d%%    SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_BELL    Apãrare clopot %d%%    SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_DAGGER    Apãrare pumnal %d%%    SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_FAN    Apãrare evantai %d%%    SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_SHAMAN    ªansã de apãrare împotriva atacului ºamanilor %d%%    SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_SURA    ªansã de apãrare împotriva atacului sura %d%%    SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_SWORD    Apãrare cu sabia %d%%    SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_TWOHAND    Apãrare cu douã-mâini %d%%    SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_WARRIOR    ªansã de apãrare împotriva atacului rãzboinicilor: %d%%    SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_WIND    Rezistenþa vântului %d%%    SA
TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_BONUS    ªansã de a învãþa din cãrþi de 2,5 ori mai bunã.    SA
TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_NO_DELAY    Dacã învãþatul nu reuºeºte, ai încã o încercare gratuitã.    SNA
TOOLTIP_APPLY_SLOW_PCT    ªansã de încetinire %d%%    SA
TOOLTIP_APPLY_STEAL_HP    %d%% daune vor fi absorbite de PV.    SA
TOOLTIP_APPLY_STEAL_SP    %d%% daune vor fi absorbite de PM.    SA
TOOLTIP_APPLY_STUN_PCT    ªansã de blocare %d%%    SA
TOOLTIP_ARMOR    Armurã
TOOLTIP_ARROW    Sãgeatã
TOOLTIP_ASSASSIN    Ninja
TOOLTIP_ATT_GRADE    Valoarea atacului +%d    SA
TOOLTIP_ATT_SPEED    Vitezã de atac +%d%%    SA
TOOLTIP_BOW_DISTANCE    Autonomia arcului +%dm    SA
TOOLTIP_BUYPRICE    Preþ: %s
TOOLTIP_CAST_SPEED    Viteza farmecului +%d%%    SA
TOOLTIP_CON    Vitalitate +%d    SA
TOOLTIP_COSTUME_ATTR_BONUS    Bonus costum %d%%    SA
TOOLTIP_DEF_GRADE    Apãrare +%d    SA
TOOLTIP_DEX    Dexteritate +%d    SA
TOOLTIP_EAR    Cercel
TOOLTIP_ETC    etc.
TOOLTIP_FISHINGROD_EXP    Puncte: %d / %d
TOOLTIP_FISHINGROD_LEVEL    Nivel: %d
TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE1    Dã-o pescarului
TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE2    pentru a realiza din ea
TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE3    undiþã
TOOLTIP_FISH_LEN    Lungime: %,2fcm
TOOLTIP_HELMET    Coif
TOOLTIP_HP_REGEN    Regenerare PV +%d%%    SA
TOOLTIP_INT    Inteligenþã +%d    SA
TOOLTIP_ITEM_ATT_GRADE    Valoarea atacului %d
TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER    Valoarea atacului %d - %d
TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER_ONE_ARG    Valoarea atacului %d
TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER_REFINE    Valoarea atacului %d - %d (+%d)
TOOLTIP_ITEM_ATT_SPEED    Vitezã de atac %s
TOOLTIP_ITEM_DEF_GRADE    Apãrare %d
TOOLTIP_ITEM_FAST    Repede
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_CON    Limita superioarã a vitalitãþii %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_DEX    Limita superioarã a dexteritãþii: %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_INT    Limita superioarã a inteligenþei: %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_LEVEL    De la nivelul: %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_STR    Limita superioarã a puterii: %d
TOOLTIP_ITEM_MAGIC_ATT_POWER    Valoarea atacului magic %d - %d
TOOLTIP_ITEM_MAGIC_ATT_POWER_ONE_ARG    Valoarea atacului magic %d
TOOLTIP_ITEM_MAGIC_DEF_POWER    Apãrare magicã %d
TOOLTIP_ITEM_NORMAL    Normal
TOOLTIP_ITEM_SLOW    Încet
TOOLTIP_ITEM_VERY_FAST    Foarte repede
TOOLTIP_ITEM_VERY_SLOW    Foarte încet
TOOLTIP_ITEM_WEARABLE_JOB    [ echipabil ]
TOOLTIP_LOTTERY_STEP_NUMBER    %d
TOOLTIP_LOTTO_NUMBER    Numãr norocos: %d
TOOLTIP_MAGIC_ATTBONUS_PER    Atac magic %d%%    SA
TOOLTIP_MAGIC_ATT_GRADE    Valoarea atacului magic +%d    SA
TOOLTIP_MAGIC_DEF_GRADE    Apãrare magicã +%d    SA
TOOLTIP_MALL_ATTBONUS    Valoarea atacului +%d%%    SA
TOOLTIP_MALL_ATTBONUS_STATIC    Valoarea atacului +12~15%    SNA
TOOLTIP_MALL_AUTOLOOT    Yang este însuºit automat.    SNA
TOOLTIP_MALL_DEFBONUS    Apãrare +%d%%    SA
TOOLTIP_MALL_DEFBONUS_STATIC    Apãrare +12~15%    SNA
TOOLTIP_MALL_EXPBONUS    EXP +%d%%    SA
TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_P_STATIC    iCafe EXP-Bonus +%d%%    SA
TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_STATIC    50% mai mult EXP    SNA
TOOLTIP_MALL_FISH_MIND    ªansã de a prinde un peºte este mai mare.    SNA
TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS    ªansã de drop Yang (%.1f)    SA
TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS_STATIC    ªansã dublã de drop Yang    SNA
TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS    ªansã de drop obiecte (%.1f)    SA
TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_P_STATIC    ªansã iCafe de a captura obiecte plus %.1f%%    SA
TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_STATIC    ªansã dublã drop obiecte    SNA
TOOLTIP_MALL_MARRIAGE_FAST    Punctele de dragoste cresc mai repede.    SNA
TOOLTIP_MALL_SAFEBOX    Mai mult spaþiu de depozitare stã la dispoziþie.    SNA
TOOLTIP_MAX_HP    Max. PV +%d    SA
TOOLTIP_MAX_HP_PCT    Max. PV +%d%%    SA
TOOLTIP_MAX_SP    Max. PM +%d    SA
TOOLTIP_MAX_SP_PCT    Max. PM +%d%%    SA
TOOLTIP_MAX_STAMINA    Rezistenþã max. +%d    SA
TOOLTIP_MELEE_MAGIC_ATTBONUS_PER    Atac magic cu arma %d%%    SA
TOOLTIP_MEMORIZED_POSITION    %s(%d, %d)
TOOLTIP_MEMORIZED_POSITION_ERROR    EROARE-GPS(%d, %d)
TOOLTIP_MOV_SPEED    Vitezã de miºcare %d%%    SA
TOOLTIP_NECK    Colier
TOOLTIP_NEED_ALL_SP    PM necesare: Max.
TOOLTIP_NEED_GSP    Spirit Dragon necesar: %d
TOOLTIP_NEED_HP    PV necesare: %d
TOOLTIP_NEED_HP_PER_SEC    PV/Sec.: %d
TOOLTIP_NEED_SKILL_POINT    Puncte de calificare necesare:
TOOLTIP_NEED_SP    PM necesare: %d
TOOLTIP_NEED_SP_PER_SEC    SP/Sec.: %d
TOOLTIP_NEXT_SKILL_LEVEL_1    Nivelul urmãtor: %d (Max. %d)
TOOLTIP_NEXT_SKILL_LEVEL_2    Nivelul urmãtor: %d (Max. %d-%d)
TOOLTIP_NORMAL_HIT_DAMAGE_BONUS    Paguba medie %d%%    SA
TOOLTIP_NORMAL_HIT_DEFEND_BONUS    Rezistenþã la pagubã  medie %d%%    SA
TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP1    Peste %d membri ai grupei
TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP2    Categoria de atac +%d
TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP3    Categoria de apãrare +%d
TOOLTIP_PARTY_INFO_HEAL_18_LEVEL    PV/PM ale tuturor membrilor grupei reînnoite odatã în 60 de minute.
TOOLTIP_PARTY_INFO_HEAL_40_LEVEL    PV/PM ale tuturor membrilor grupei reînnoite odatã în 30 de minute.
TOOLTIP_PARTY_INFO_RECALL_12_LEVEL    Trebuie sã aºtepþi 3 minute dupã moartea membrului grupei.
TOOLTIP_PARTY_INFO_RECALL_20_LEVEL    Poþi striga încoace oricând membri ai grupei de pe acelaºi server.
TOOLTIP_PARTY_INFO_SET_ATTACKER    Categoria de atac +(Membri grupei/2) %d atacatorii pot fi aleºi.
TOOLTIP_PARTY_INFO_SET_TANKER    Nivelul de apãrare +(Numãrul Membri grupei) luptãtorii cu sabia 1 pot fi aleºi.
TOOLTIP_PARTY_SKILL_LEVEL    Nivel actual: %d
TOOLTIP_PARTY_TITLE_GRADE_UP    [Atac/apãrare îmbunãtãþit]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_HEAL    [Reface]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_INFO_BONUS_EXP    Mai mult de %d membri ai grupei oferã %d%% EXP-bonus.
TOOLTIP_PARTY_TITLE_MEMBER_BONUS_EXP    [Bonus-EXP]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_RECALL    [Strigã încoace]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_SET_ATTACKER    [Stabileºte atacatorul]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_SET_TANKER    [Stabileºte luptãtor cu sabia]
TOOLTIP_PICK_EXP    Puncte: %d / %d
TOOLTIP_PICK_LEVEL    Nivel: %d
TOOLTIP_PICK_UPGRADE1    Dã-o tãietorului de lemne
TOOLTIP_PICK_UPGRADE2    pentru a realiza din ea
TOOLTIP_PICK_UPGRADE3    Târnãcop
TOOLTIP_POTION_CURE    Anuleazã efectele negative.
TOOLTIP_POTION_MIN    Min.
TOOLTIP_POTION_PLUS_ATTACK_SPEED    Vitezã de atac +%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_HP_PERCENT    PV +%d%%
TOOLTIP_POTION_PLUS_HP_POINT    PV +%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_MOVING_SPEED    Vitezã de miºcare +%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_SP_PERCENT    SP +%d%%
TOOLTIP_POTION_PLUS_SP_POINT    SP +%d
TOOLTIP_POTION_SEC    Sec.
TOOLTIP_POTION_TIME    Duratã :
TOOLTIP_REQUIREMENT_21_LEVEL    Trebuie sã fi atins nivelul 21
TOOLTIP_REQUIREMENT_41_LEVEL    Trebuie sã fi atins nivelul 41
TOOLTIP_REQUIREMENT_LEVEL    Trebuie sã fi atins nivelul %d
TOOLTIP_REQUIREMENT_SKILL_LEVEL    %s nivelul %d necesar
TOOLTIP_REQUIREMENT_STAT_LEVEL    %s %d necesar
TOOLTIP_RESIST_BOW    Rezistenþã la sãgeþi %d%%    SA
TOOLTIP_RESIST_ELEC    Rezistenþã la fulger %d%%    SA
TOOLTIP_RESIST_FIRE    Rezistenþã la foc %d%%    SA
TOOLTIP_RESIST_MAGIC    Rezistenþã la magie %d%%    SA
TOOLTIP_REST_USABLE_COUNT    Rãmas: %d
TOOLTIP_SELLPRICE    Preþ: %s
TOOLTIP_SHAMAN    ªaman
TOOLTIP_SHIELD    Scut
TOOLTIP_SHOES    Papuci
TOOLTIP_SKILL    Competenþã    SNA
TOOLTIP_SKILLBOOK_NAME    Cartea competenþei
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_GRADE    Valoarea atacului: +
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_POWER    Valoarea atacului:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_SPEED    Vitezã de atac: +
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_DEF_GRADE    Apãrare:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_DODGE    Valoarea atacului inamic: -
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_HEAL    Reînnoieºte PV:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_MOV_SPEED    Vitezã de miºcare: +
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_REFLECT_MELEE    ªansa de a evita un atac corporal:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_RESIST_NORMAL    Rezistenþã la paguba corporalã:
TOOLTIP_SKILL_COOL_TIME    Re-încãrcare:
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_BONUS    Paguba competenþei %d%%    SA
TOOLTIP_SKILL_DEFEND_BONUS    Rezistenþã la paguba competenþei %d%%    SA
TOOLTIP_SKILL_DURATION    Duratã : %d sec.
TOOLTIP_SKILL_FORGET_BOOK_NAME    Banderola uitãrii
TOOLTIP_SKILL_LEVEL    Nivel actual: %d
TOOLTIP_SKILL_LEVEL_MASTER    Nivel actual: %d (Maestru)
TOOLTIP_SKILL_LEVEL_WITH_MAX    Nivel actual: %d (Max. %d)
TOOLTIP_SOCKET_EMPTY    Gol
TOOLTIP_SOCKET_REFINABLE_ITEM    [Obiect cu suport]
TOOLTIP_SP_REGEN    Regenerare PM +%d%%    SA
TOOLTIP_STR    Putere +%d    SA
TOOLTIP_SURA    Sura
TOOLTIP_UNIQUE    Unic
TOOLTIP_WARRIOR    Rãzboinic
TOOLTIP_WEAPON    Armã
TOOLTIP_WRISTLET    Brãþarã
UI_ACCEPT    Acceptã
UI_CANCEL    Întrerupere
UI_CLOSE    Închide
UI_DEF_FONT    Tahoma:12
UI_DEF_FONT_LARGE    Tahoma:14
UI_DEF_FONT_SMALL    Tahoma:9
UI_DENY    Refuzã
UI_ITEM    Obiect
UI_LEFT_TIME    Timp rãmas: %d sec.
UI_NEXT    Continuã
UI_NEXTPAGE    Urmãtorul
UI_NOCONTENTS    Niciun conþinut
UI_NONAME    Niciun nume
UI_OK    OK
UI_POS_UNKNOWN    Localitate necunoscutã
UI_PREVPAGE    Înapoi
UI_UNKNOWN    Necunoscut
UPLOAD_MARK_CHECK_NEED_RECONNECT    Upload-ul trebuie pornit încã odatã.
UPLOAD_MARK_UPLOAD_NEED_RECONNECT    Upload-ul terbuie pornit încã odatã.
USE_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP    Nu poþi folosi obiectul dacã ai deschis un magazin.
USE_SKILL_ERROR_UNKNOWN    Greºealã de competenþã necunoscutã: %s

Benim eklemeye çalıştığım da aynı satır sayısında ve karşılaştırdığımda sadece açıklama kısımlarının farklı olduğunu görüyorum.

Yeni locale_game.txt

Kod:

AFF_LOVE_POINT    Sevgi Puani: %%%d
ALIGNMENT_NAME    Siralamasi Puanlari:
ATTACK_ERROR_UNKNOWN    Bilinmeyen Saldiri Hatasi: %s
CANNOT_ATTACK_DEST_IN_SAFE    savasçi çok uzakta.
CANNOT_ATTACK_SELF_IN_SAFE    Saldiramam.
CANNOT_EQUIP_IN_EXCHANGE    Ticaret yaparken zirhini degistiremezsin.
CANNOT_EQUIP_IN_SHOP    Ticaret yaparken zirhini degistiremezsin.
CANNOT_OPEN_PRIVATE_SHOP_IN_SAFE_AREA    Genel alanda özel depo açamazsin.
CANNOT_SHOOT_DEST_IN_SAFE    Düsman çok uzakta.
CANNOT_SHOOT_EMPTY_ARROW    Bir oka ihtiyacim var.
CANNOT_SHOOT_SELF_IN_SAFE    Bunu yapamam.
CANNOT_SKILL_APPROACH    Eminim daha fazla yaklasamam.
CANNOT_SKILL_ATTACK    Saldiramam.
CANNOT_SKILL_DEST_IN_SAFE    Düsman çok uzakta.
CANNOT_SKILL_EQUIP_FISHING_ROD    Bir oltaya ihtiyacim var.
CANNOT_SKILL_HAVE_TO_RIDE    Bunu kullanmadan önce bir ata ihtiyacim var.
CANNOT_SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE    Bos bir sisem yok.
CANNOT_SKILL_NEED_POISON_BOTTLE    Zehirli sisem yok.
CANNOT_SKILL_NEED_TARGET    Hedef kim?
CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_HP    Yeterli HP yok!
CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_SP    Yeterli SP yok!
CANNOT_SKILL_NOT_HORSE_SKILL    Bunu at sürerken kullanamam.
CANNOT_SKILL_NOT_MATCHABLE_WEAPON    Bu beceriyi bu silahla kullanamam.
CANNOT_SKILL_NOT_YET_LEARN    Bu beceriyi ögrenmedim.
CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_ALLIANCE    Bu sadece grup üyelerini etkiler.
CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_CORPSE    Bu sadece ölüleri etkiler.
CANNOT_SKILL_REMOVE_FISHING_ROD    Bu beceriyi olta ile kullanamam.
CANNOT_SKILL_SELF_IN_SAFE    Buradan saldiramam.
CANNOT_SKILL_USE_SELF    Bunu kendi üzerimde yapamam.
CANNOT_SKILL_WAIT_COOLTIME    Henüz bu beceriyi kullanamam.
CANNOT_WHISPER_DEST_REFUSE    %s fisildamayi blokladi.    SA
CANNOT_WHISPER_NOT_LOGON    %s bagli degil.    SA
CANNOT_WHISPER_SELF_REFUSE    Fisildamayi blokladiginda birine birsey fisildayamazsin.    SNA
CHANNEL    Kanal
CHANNELING_CANNOT_LOGOUT    Kaydolma ekranina tekrar dönemezsiniz.
CHANNEL_EMPTY_SERVER    Sunucu yok
CHANNEL_NORMAL    Kanal %d
CHANNEL_NOT_FIND_INFO    Kanal üzerinden herhangi bir bilgiye ulasilamadi.
CHANNEL_PVP    Serbest düello
CHANNEL_SELECT_CHANNEL    Kanal Seç
CHANNEL_SELECT_REGION    Bölge seç.
CHANNEL_SELECT_SERVER    Sunucu seç
CHANNEL_TEST_SERVER    Sunucuyu test et
CHANNEL_TEST_SERVER_ADDR    Test %s:%d
CHAT_ALL    Genel
CHAT_BLOCK    Blok
CHAT_GUILD    Lonca
CHAT_INFORMATION    Bilgi
CHAT_INSULT_STRING    Bu cümle yanlis kelimeler içeriyor.
CHAT_LOG    Eski mesaji göster[L]
CHAT_LOG_TITLE    Sohbet Protokolü
CHAT_NORMAL    Normal
CHAT_NOTICE    Sunucu
CHAT_PARTY    Grup
CHAT_SEND_CHAT    Sohbet yolla
CHAT_SEND_MEMO    Fisilti gönder[Shift+Enter]
CHAT_SHOUT    Bagirmak
CHAT_SHOUT_LIMIT    15 saniyede bir bagirabilirsiniz.         
CHAT_WHISPER    Fisildama
CREATE_ERROR_GM_NAME    Karakter isminizde, GM ismini kullanamazsiniz.
CREATE_ERROR_INSULT_NAME    Bu isim hatali.
CREATE_EXIST_SAME_NAME    Bu ismi zaten baska bir karakter kullaniyor.
CREATE_FAILURE    Karakteri yaratamazsin.                                           
CREATE_GM_NAME    GM
CREATE_INPUT_NAME    ismi gir.
CREATE_PLUS_STAT    Hala statü puanin var.
DAY    Gün
DO_YOU_BUY_ITEM1    %s Esyasini %s Yang karsiliginda satin almak ister misin?
DO_YOU_BUY_ITEM2    %s (%s adet) esyasini %s Yang ile karsiliginda almak ister misin?
DO_YOU_DROP_MONEY    %d Yang birakmak istiyor musun?
DO_YOU_SELL_ITEM1    %s Esyasini %s Yang karsiliginda satmak ister misin?
DO_YOU_SELL_ITEM2    %s (%s adet) esyasini %s Yang karsiliginda satmak ister misin?
DROP_ITEM_FAILURE_EQUIP_ITEM    Giyilen esyayi birakamazsin.
DROP_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP    Özel dükkan açtigin sürece nesne düsüremiyorsun.
DROP_MONEY_FAILURE_1000_OVER    En fazla 999 Yang birakabilirsin.
EMOTION_ANGRY    Can Sikici
EMOTION_ATTRACTIVE    Bastan Çikarma
EMOTION_BANTER    Küçümseme
EMOTION_CHEERS_1    Hosça Kal 1
EMOTION_CHEERS_2    Hosça Kal 2
EMOTION_CHEERUP    Alkis
EMOTION_CHOOSE_ONE    Bir hedef seç.
EMOTION_CLAP    Alkislar
EMOTION_CLAP_KISS    Öpücük
EMOTION_CONGRATULATION    Onaylama
EMOTION_DANCE_1    Dans 1
EMOTION_DANCE_2    Dans 2
EMOTION_DANCE_3    Dans 3
EMOTION_DANCE_4    Dans 4
EMOTION_DANCE_5    Dans 5
EMOTION_FORGIVE    Affetme
EMOTION_FRENCH_KISS    Fransiz öpücügü
EMOTION_JOY    Nese
EMOTION_SAD    Üzgün
EMOTION_SHY    Reddetme
EMOTION_SLAP    Çak
EMPIRE_A    Shinsoo Kralligi
EMPIRE_B    Chunjo Kralligi
EMPIRE_C    Jinno Kralligi
EXCHANGE_CANNOT_GIVE    Bu nesneyi alisveriste kullanamazsin.
EXCHANGE_CANT_EDIT_MONEY    Toplami su anda degistiremezsin.
EXCHANGE_FAILURE_EQUIP_ITEM    Giyilen esyayi takas edemezsin.
EXCHANGE_MONEY    Toplam
EXCHANGE_TITLE    %s (%d) ile alisveris
FISHING_FAILURE    Yemi kaybettin.
FISHING_NOTIFY1    %s oltaya takilmis gibi görünüyor.
FISHING_NOTIFY2    Oltaya %s takilmis gibi görünüyor.
FISHING_SUCCESS1    %s !
FISHING_SUCCESS2    Suda %s tuttun!
FISHING_UNKNOWN    Oltaya birsey takildi ama ne oldugu belli degil.
FISHING_WRONG_PLACE    Burada balik tutamazsin.
FOR_FEMALE    kadin için
FOR_MALE    erkek için
GAME_CANNOT_MINING    At üstündeyken madencilik yapamazsin.
GAME_CANNOT_PICK_ITEM    Kazanmadigin için bu nesneyi toplayamazsin.
GAME_INIT_ERROR_CURSOR    imleç tanimlanamadi.
GAME_INIT_ERROR_DIRECTX    Oyunun çalisabilmesi için DirectX 8.1 kurulu olmasi gerekiyor.\nDirectX 8.1 veya daha yüksek bir sürümünü kur.
GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_BAD_PERFORMANCE    Grafik karti bulunamadi.\nEger mevcutsa, VGA kart sürücünüzün dogru yüklenmis olup olmadigini kontrol edin.
GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_EXIST    Grafik karti kurulamadi. \n Eger VGA kartiniz varsa kontrol edin. \n Alternatif olarak, donanim hizlandiricinizi aktif edebilirsiniz. \n (Donanim Hizlandiricinizi maximuma ayarlayin \n Control Panel->Display->Settings->Advanced->Troubleshoot)
GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_SUPPORT_32BIT    Bilgisayarinizdaki grafik karti Windows 32bit Modunu desteklemiyor.\n16bit Modunu veya tam ekran seçenegini kullaniniz.
GAME_INIT_ERROR_ITEM_PROTO    Nesne bilgileri yok.\nOyunu tekrar yükleyiniz.
GAME_INIT_ERROR_MAIN_WINDOW    Anayapi olusturulamiyor.
GAME_INIT_ERROR_MOB_PROTO    Canavar bilgileri yok.\nOyunu tekrar yükleyiniz.
GAME_INIT_ERROR_NETWORK    Baglanti kurulamiyor.\ninternet baglantinizi kontrol ediniz.
GAME_PICK_MONEY    %d Yang Kazandin.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_128_HEIGHT    Yükseklik 128 Pixel degil
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_12_HEIGHT    Yükseklik 12 Pixel degil
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_16_WIDTH    Genislik 16 Pixel degil
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_64_WIDTH    Genislik 64 Pixel degil
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_FILE_FORMAT    Oyun bu resmi desteklemiyor.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_PATH    Bilgiyi metin2/upload klasörüne tasi.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_SELECT    Resim dosyasi seçilmedi.
GUILDWAR_CTF_TITLE    Bayrak Savasi
GUILDWAR_NORMAL_TITLE    Meydan Savasi
GUILDWAR_QUESTION_LINE_1    %s loncasi, senin loncana savas ilan etti.
GUILDWAR_QUESTION_LINE_2    kabul ediyor musun? (%s)
GUILDWAR_UNKNOWN_TITLE    ...
GUILDWAR_WARP_TITLE    Arena Savasi
GUILD_BUILDING_GRADE    Siralama
GUILD_BUILDING_NAME    Binanin ismi
GUILD_CANNOT_HEAL_GSP_ANYMORE    Ejderha Hayaleti Enerjisi tamamen yüklenmis durumda.
GUILD_COMMENT    Yaz
GUILD_CREATE_ERROR_INSULT_NAME    Lonca adi hatali
GUILD_DEFAULT_GRADE    Lonca üyeleri
GUILD_DELETE    Sil
GUILD_DEPOSIT    Depozit
GUILD_DO_YOU_HEAL_GSP    %d Yang kullanarak %d Ejderha Hayaleti yüklemek ister misin?
GUILD_DO_YOU_JOIN      seni davet ediyor. Loncaya katilmak istiyor musun?
GUILD_EMPTY_AREA    Bos alan
GUILD_ENEMY_GUILD_NAME    Düsmanin Lonca adi
GUILD_GEM    Degerli tas
GUILD_HEAL_GSP    Ejderha Hayaleti Yükle
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY    Bos
GUILD_MARK_MIN_LEVEL    3
GUILD_MARK_NOT_ENOUGH_LEVEL    En az 3. seviye gerekir
GUILD_NAME    Lonca adi
GUILD_NOT_ENOUGH_MATERIAL    Bu bina için yeterli insaat malzemesine sahip degilsin.
GUILD_NOT_ENOUGH_MONEY    Bu bina için yeterli Yang'a sahip degilsin.
GUILD_NO_NOTICE_PERMISSION    Duyuru yapmak için gerekli iznin yok.
GUILD_OFFER_EXP    Tecrübe yatir
GUILD_SHORT_EXP    Yeterli Tecrübe Puani yok.
GUILD_TILE_BASEINFO    Bölge bilgileri
GUILD_TILE_BOARD    Lonca notlari
GUILD_TILE_GRADE    Yönetici Pozisyonu
GUILD_TILE_INFO    Lonca bilgileri
GUILD_TILE_MEMBER    Üyeler
GUILD_TILE_SKILL    Lonca becerisi
GUILD_WAR_LIMIT_30MIN    Zaman: 30 dakika
GUILD_WAR_REWARD_POTION    Ödül: Yenen iksir kazanacak
GUILD_WAR_USE_BATTLE_MAP    Yer: Lonca Savasi Arenasi
GUILD_WAR_USE_NORMAL_MAP    Yer: Normal Harita
GUILD_WAR_WIN_CHECK_SCORE    Savasi en yüksek skor kazanir
GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG1    Düsmanin bayragini ele geçir
GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG2    ve kendi üssüne götür.
GUILD_WAR_WIN_WIPE_OUT_GUILD    Kazanmak için tüm düsmanlari öldür.
GUILD_WITHDRAW    Geri çekil.
GUILD_YOU_DO_NOT_JOIN    Bir Loncaya üye degilsin.
HORSE_HEALTH0    Ölü
HORSE_HEALTH1    Aç kalmis halde
HORSE_HEALTH2    Acikmis halde
HORSE_HEALTH3    Tok
HORSE_LEVEL1    Normal at
HORSE_LEVEL2    Savas Ati
HORSE_LEVEL3    Asker at
HOUR    Saat
HOW_MANY_ITEM_DO_YOU_DROP1    %s atmak istiyor musun?
HOW_MANY_ITEM_DO_YOU_DROP2    %s %d atmak istiyor musun?
INPUT_MATRIX_CARD_NUMBER    Matrix Kart Numarani gir.
INPUT_MATRIX_CARD_TITLE    Matrix Kart
INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_DESCRIPTION    Hesap ayarlarinizdaki silme-kodunu buraya giriniz.
INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_TITLE    Karakteri sil
INVENTORY_DO_NOT_PACK_WARP_SCROLL    Dönüs Rolesi
INVENTORY_REALLY_USE_ITEM    Esyayi bu nesneye uygula?
JOB_ASSASSIN    Ninja
JOB_ASSASSIN0    Yok
JOB_ASSASSIN1    Yakin Ninja
JOB_ASSASSIN2    Uzak Ninja
JOB_SHAMAN    saman
JOB_SHAMAN0    Yok
JOB_SHAMAN1    Ejderha samani
JOB_SHAMAN2    sifaci saman
JOB_SURA    Sura
JOB_SURA0    Yok
JOB_SURA1    Silah Surasi
JOB_SURA2    Büyü Surasi
JOB_WARRIOR    Savasçi
JOB_WARRIOR0    Yok
JOB_WARRIOR1    Bedensel Savasçi
JOB_WARRIOR2    Zihinsel Savasçi
LEFT_TIME    Kalan Süre
LOGIN_CONNECT_FAILURE    Sunucuya baglanirken hata
LOGIN_CONNECT_SUCCESS    Sunucuya baglandin.
LOGIN_CONNETING    Sunucuya baglaniyorsun...
LOGIN_FAILURE_ALREAY    Hesap zaten bagli.
LOGIN_FAILURE_BE_SAME_KEY    Kayit problemi
LOGIN_FAILURE_BLOCK_ID    Hesabiniz bloke edilmistir.
LOGIN_FAILURE_NOBILL    Hesabinizin oyun süresi yok.
LOGIN_FAILURE_NOT_AVAIL    Hesabiniz kullanilamaz.
LOGIN_FAILURE_NOT_EXIST_ID    Hesap ismi veya sifre yanlis.
LOGIN_FAILURE_REPAIR_ID    Bu hesap için, nesneler yüklendi.
LOGIN_FAILURE_SHUTDOWN    Sunucu henüz açilmadi.
LOGIN_FAILURE_TOO_MANY_USER    Çok fazla kullanici bagli oldugu için baglanamazsiniz.
LOGIN_FAILURE_UNKNOWN    Bilinmeyen bir nedenle kaydolamadiniz.
LOGIN_FAILURE_WEB_BLOCK    Web sitesine erisiminiz engellendi. Lütfen E-Postanizi kontrol ediniz.
LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER    Yanlis numara girdiniz.
LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER_TRIPLE    3 kere yanlis numara girdiniz. Baglantiniz kesildi.
LOGIN_FAILURE_WRONG_PASSWORD    Hesap ismi veya sifre yanlis.
LOGIN_INPUT_ID    ID nizi yazin.
LOGIN_INPUT_PASSWORD    sifreyi gir.
LOGIN_PROCESSING    Giris islemi yapiliyor...
MALL_CANNOT_INSERT    Nesne için yeriniz yok.
MALL_PASSWORD_TITLE    sifre
MAP_A1    Yongan Bölgesi
MAP_A2    Seungryong Vadisi
MAP_A3    Yayang Bölgesi
MAP_AG    Jungrang
MAP_B1    Joan Bölgesi
MAP_B2    Imji Vadisi
MAP_B3    Bokjung Bölgesi
MAP_BG    Waryong
MAP_C1    Pyungmoo Bölgesi
MAP_C2    Bangsan Vadisi
MAP_C3    Bakra Bölgesi
MAP_CG    Imha
MAP_DESERT    Yongbi Çölü
MAP_FLAME    Doyyumhwan
MAP_SKELTOWER    Gumsan Kulesi
MAP_SNOW    Sohan Dagi
MAP_SPIDER    Kuahlo Dong
MAP_TEMPLE    Hwang Tapinagi
MAP_TREE    Lungsam
MESSENGER_ADD_FRIEND    Arkadas ekle
MESSENGER_DO_YOU_ACCEPT_ADD_FRIEND_1    %s seni arkadas olarak ekledi.
MESSENGER_DO_YOU_ACCEPT_ADD_FRIEND_2    Kabul et?
MESSENGER_DO_YOU_DELETE    Sil?
MESSENGER_DO_YOU_DELETE_PHONE_NUMBER    Cep telefonu numaranizi silmek istiyor musunuz?
MESSENGER_DO_YOU_MOVE    Devam etmek istiyor musun?
MESSENGER_EMPTY_LIST    Bos
MESSENGER_FAMILY    Aile
MESSENGER_FRIEND    Arkadaslar
MESSENGER_GUILD    Lonca
MESSENGER_INPUT_MOBILE_AUTHORITY_DESCRIPTION    Cep telefonunuza gönderilen onay numarasini giriniz.
MESSENGER_INPUT_MOBILE_AUTHORITY_TITLE    Onaylama kodunu gir.
MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_1    Text mesajlarinin gönderilmesi için cep telefonu numaranizi giriniz.
MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_2    Numarayi simdi girmek istiyor musun?
MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_TITLE    Cep telefonu numaranizi giriniz.
MESSENGER_SEND_MOBILE_MESSAGE_TITLE    Mesaj gönder.
MINIMAP    Küçük Haritayi aç
MINIMAP_CANNOT_SEE    Küçük Haritayi göremezsiniz.
MINIMAP_CAN_NOT_SHOW_AREAMAP    Küçük Harita görüntülenemiyor.
MINIMAP_DEC_SCALE    Uzaklastir
MINIMAP_INC_SCALE    Yakinlastir
MINIMAP_OBSERVER_COUNT    %d izleyici
MINIMAP_SHOW_AREAMAP    Genel Görünüm Haritasi'ni aç
MINUTE    Dakika
MONETARY_UNIT0    Yang
MONETARY_UNIT1    On Bin
MONETARY_UNIT2    Yüz Milyon
MONEY_INPUT_DIALOG_SELLPRICE    Satis Fiyati:
MOVE_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP    Özel depo açtigin sürece nesneleri baska yere tasiyamazsin.
MUSIC_EMPTY_MUSIC_LIST    Fon müzigi yok.
MUSIC_METIN2_DEFAULT_THEMA    Metin2 Standart Müzigi
MUSIC_NOT_SELECT_MUSIC    Hiç Müzik dosyasi seçilmedi.
NEEFD_REST    Önce dinlenmelisin.
NOT_YET_SUPPORT    Desteklenmiyor
OPTION_PVPMODE_CANNOT_SET_GUILD_MODE    Herhangi bir Loncada degilken Lonca Modunu aktif edemezsiniz.
OPTION_PVPMODE_NOT_SUPPORT    PvP Modunda bu biçimi seçemezsiniz.
OPTION_PVPMODE_PROTECT    PvP-Modu'nu degistirmek için ulasmis olman gereken asgari seviye: %d.
PARTY_BONUS_ATTACKER    Saldiri Degeri: +%d    SA
PARTY_BONUS_BERSERKER    Saldiri Hizi: +%d    SA
PARTY_BONUS_BUFFER    Beceri Süresi: +%d    SA
PARTY_BONUS_DEFENDER    Savunma: +%d    SA
PARTY_BONUS_EXP    EXP: %%%d    SA
PARTY_BONUS_SKILL_MASTER    Max. SP: +%d    SA
PARTY_BONUS_TANKER    Max. HP: +%d    SA
PARTY_BREAK_UP    Grubu sil
PARTY_DO_YOU_ACCEPT     grubunuza katilmak istiyor.
PARTY_DO_YOU_JOIN     seni grubuna davet ediyor. Kabul etmek istiyor musun?
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE    EXP Paylasimi
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_LEVEL    Seviyeye Bagli
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_LEVEL_TOOLTIP    Yüksek seviyeli grup üyeleri daha fazla EXP kazaniyor.
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_PARITY    Esit
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_PARITY_TOOLTIP    Tüm grup üyeleri ayni EXP i alir.
PARTY_HEAL_ALL_MEMBER    Her seyi yükle.
PARTY_INCREASE_AREA_150    Grup kurulus faktör araligi 1,5.    SNA
PARTY_INCREASE_AREA_200    Grup kurulus faktör araligi 2.    SNA
PARTY_LEAVE    Grubu terket
PARTY_LONGTIME_BONUS_EXP    Uzun bir grup oyunu için kazanilan EXP: +%%%d    SA
PARTY_MEMBER_OFFLINE    [Çevrimdisi]
PARTY_RECALL_MEMBER    Grup üyesini çagir.
PARTY_REGEN_BONUS    Yeniden olusum HP- + SP primi: +%%%d    SA
PARTY_REQUEST_DENIED    Basvurun reddedildi.
PARTY_SET_ATTACKER    Saldiri gücü olarak belirle
PARTY_SET_BERSERKER    Berserker olarak belirle.
PARTY_SET_BUFFER    Tampon olarak belirle.
PARTY_SET_DEFENDER    Savunma gücü olarak belirle.
PARTY_SET_NORMAL    Geri Çekilme Ayarlari.
PARTY_SET_SKILL_MASTER    Beceri Master i olarak ayarla.
PARTY_SET_TANKER    Yakin Dövüs Savasçisi olarak belirle.
PARTY_SKILL_ATTACKER    Saldiri gücü olarak temel saldiri degeri +%.0f
PARTY_SKILL_BERSERKER    Berserker saldiri hizi +%.0f
PARTY_SKILL_BUFFER    Tampon Beceri Süresi +%.0f
PARTY_SKILL_DEFENDER    Savunmacilarin Savunmasi +%.0f
PARTY_SKILL_HP_REGEN    HP üretimi +%.0f%%
PARTY_SKILL_PARTY_AREA    Grup sirasi +%%%d
PARTY_SKILL_SKILL_MASTER    Max. SP Beceri Masteri +%.0f
PARTY_SKILL_SP_REGEN    SP üretimi +%.0f%%
PARTY_SKILL_TANKER    Max. HP Yakin Dövüs Saldiri Gücü +%.0f
PARTY_SKILL_WARP    Grup üyelerini çagirmak mümkün.
PASSWORD_TITLE    Depo sifresi
PICK_ITEM_TITLE    Esya No
PICK_MONEY_TITLE    Toplam
PRIVATE_SHOP_CANNOT_SELL_ITEM    Bu esyayi özel depoda satamazsin.
PRIVATE_SHOP_CLOSE_QUESTION    Özel depoyu kapatmak istiyor musun?
PRIVATE_SHOP_INPUT_NAME_DIALOG_TITLE    Özel deponun ismi
PRIVATE_SHOP_INPUT_PRICE_DIALOG_TITLE    Fiyat
PVP_LEVEL0    Kahraman
PVP_LEVEL1    Soylu
PVP_LEVEL2    iyi
PVP_LEVEL3    Arkadasça
PVP_LEVEL4    Tarafsiz
PVP_LEVEL5    Agresif
PVP_LEVEL6    Hileli
PVP_LEVEL7    Kötü Niyetli
PVP_LEVEL8    Zalim
PVP_MODE_GUILD    PvP - Lonca etkinlestirildi
PVP_MODE_KILL    PvP - Serbest etkinlestirildi
PVP_MODE_NORMAL    PvP - Baris etkinlestirildi.
PVP_MODE_PROTECT    PvP - Koruma etkinlestirildi.
PVP_MODE_REVENGE    PvP - Düsman etkinlestirildi
PVP_OPTION_KILL    Serbest
PVP_OPTION_NORMAL    Baris
PVP_OPTION_PROTECT    Koruma
PVP_OPTION_REVENGE    Düsmanca
QUEST_APPEND    Yeni görev geldi.
QUEST_MIN    Dk.
QUEST_SEC    Sn.
QUEST_TIMEOVER    Zaman doldu.
QUEST_UNLIMITED_TIME    Zaman siniri yok.
QUEST_ZEROSEC    0 sn.
QUICKSLOT_REGISTER_DISABLE_ITEM    Bu nesne hizli erisim alanina eklenemez.
RECEIVE_MESSAGE    %s mesaj gönderdi.
REFINE_COST    Yükseltme bedeli: %d Yang
REFINE_DESTROY_WARNING    Esya arindirilirken yok olabilir.
REFINE_DESTROY_WARNING_WITH_BONUS_PERCENT_1    Bu nesneyi gerçekten yükseltmek istiyor musun?
REFINE_DESTROY_WARNING_WITH_BONUS_PERCENT_2    Hata vermesi durumunda nesne yok olur. Devam etmek istiyor musun?
REFINE_DOWN_GRADE_WARNING    Esyanin arindirilirken degeri düsebilir.
REFINE_DO_YOU_SEPARATE_METIN    Mevcut olan tüm zihin taslari çikarilsin mi?
REFINE_FAILURE    Tüh, olmadi. Beceremedik.
REFINE_FAILURE_CAN_NOT_ATTACH    Bu nesneye %s katamazsin.
REFINE_FAILURE_EQUIP_ITEM    Kullanilmakta olan nesneleri gelistiremezsin.
REFINE_FAILURE_METIN_INSEPARABLE_ITEM    Çikarabileceginiz zihin tasi yok.
REFINE_FAILURE_NEED_BETTER_SCROLL    Daha iyi bir yükseltme Rolesine ihtiyaciniz var.
REFINE_FAILURE_NO_GOLD_SOCKET    Burada %s eklemek için altin yuva yok.
REFINE_FAILURE_NO_MORE_SOCKET    Daha fazla slot ekleyemezsin.
REFINE_FAILURE_NO_SOCKET0    %s eklemek için bos slot yok.
REFINE_FAILURE_SOCKET_DISABLE_ITEM    Bu nesneye slot ekleyemezsin.
REFINE_FAILURE_UPGRADE_DISABLE_ITEM    Bu nesne yükseltilemez.
REFINE_SUCCESS    Nesnenin yükseltilmesi basariyla tamamlandi.
REFINE_SUCCESS_PROBALITY    Yükseltme sansi %%%d
REFINE_WARNING2    Devam etmek istiyor musun?
SAFEBOX_ERROR    Yanlis sifre girdin.
SAFEBOX_SELL_DISABLE_SAFEITEM    Korumali nesneleri satamazsiniz.
SAFEBOX_WRONG_PASSWORD    sifre ayni olmali.
SCREENSHOT_SAVE1    Ekran Görüntüsü
SCREENSHOT_SAVE2    Dosyasi Kaydedildi
SCREENSHOT_SAVE_FAILURE    Ekran görüntüsü kaydi yapilamadi.
SECOND    sn
SELECT_CAN_NOT_DELETE    Karakteri silemezsin.
SELECT_CHANGED_NAME    Karakterin adini degistirdin
SELECT_CHANGE_FAILURE_ALREADY_EXIST_NAME    Bu karakter adi kullaniliyor
SELECT_CHANGE_FAILURE_STRANGE_INDEX    Tekrar dene.
SELECT_CHANGE_FAILURE_STRANGE_NAME    Bunu
SELECT_CHANGE_NAME_TITLE    Karakter adini degistir
SELECT_DELEING    Karakter silinecek.
SELECT_DELETED    Basariyla silindi.
SELECT_DO_YOU_DELETE_REALLY    Devam etmek istiyor musun?
SELECT_EMPTY_SLOT    Bu bos bir alan.
SELECT_GM_NAME    GM
SELECT_INPUT_CHANGING_NAME    Yeni karakter adi gir.
SELECT_NOT_JOIN_GUILD    Lonca yok
SHOP_BUY_INFO    Market penceresinden satin almak istedigin nesneyi seç.
SHOP_CANNOT_SELL_EQUIPMENT    Kullanilmakta olan nesneleri satamazsin.
SHOP_CANNOT_SELL_ITEM    Bu esya satilamaz.
SHOP_ERROR_UNKNOWN    Bilinmeyen market hatasi: %s
SHOP_INVALID_POS    Bu esya burada kullanilamaz.
SHOP_INVENTORY_FULL    Envanterde bos alan yok.
SHOP_NOT_ENOUGH_MONEY    Yeterli Won veya Yang yok
SHOP_NOT_ENOUGH_MONEY_EX    Yeterli Yang'a sahip degilsin.
SHOP_SELL_INFO    Envanter penceresinden satmak istedigin nesneyi seç.
SHOP_SOLDOUT    Satildi
SHOT_ERROR_UNKNOWN    Uzaktan saldiri esnasinda belirsiz hata: %s
SKILL_BOHO    Yansitma
SKILL_BUDONG    localegame budong
SKILL_CANNOT_LEVEL_UP_ANYMORE_BY_BOOK    Bu beceriyi ögrenmek için EXP e ihtiyacin var.
SKILL_CANNOT_LEVEL_UP_ANYMORE_BY_STAT    Bu beceriyi ögrenmek için bir kitaba ihtiyacin var.
SKILL_CHEONGEUN    Güçlü Beden
SKILL_CRITICAL    Kritik Vurus
SKILL_ENCHANT_POISON    Zehir Uygulama
SKILL_EUNHYEONG    Kamuflaj
SKILL_FAINT    Sersemletme
SKILL_FIND_TRAP    Tuzak Kurma
SKILL_FIRE    Sürekli Ates
SKILL_FISHMIND    Balikçilik Küresi etkin
SKILL_GAMJI    Yakalama
SKILL_GEOMGYEONG    Hava Kilici
SKILL_GEONGON    localegame geongon                                               
SKILL_GICHEON    Ejderha Yardimi
SKILL_GIGONG    Chi Dönüsü
SKILL_GONGPO    Dehset
SKILL_GRADE_NAME_GRAND_MASTER    %s Grand Master
SKILL_GRADE_NAME_MASTER    %s Master
SKILL_GRADE_NAME_PERFECT_MASTER    %s Perfect Master
SKILL_GROUP_ASSASSIN_1    Biçak
SKILL_GROUP_ASSASSIN_2    Ok
SKILL_GROUP_HORSE    Binicilik
SKILL_GROUP_SHAMAN_1    Ejderha Gücü
SKILL_GROUP_SHAMAN_2    iyilestirme
SKILL_GROUP_SURA_1    Büyülü Silah
SKILL_GROUP_SURA_2    Kara Büyü
SKILL_GROUP_WARRIOR_1    Bedensel
SKILL_GROUP_WARRIOR_2    Zihinsel
SKILL_GWIGEOM    Büyülü Silah
SKILL_GYEONGGONG    Hafif Adim
SKILL_HEUKSIN    Karanlik Koruma
SKILL_HOSIN    Kutsama
SKILL_HWAYEOM    localegame hwayeom
SKILL_HYEOLMA    localegame hyeolma                                                                                 
SKILL_INC_ATKSPD    Saldiri hizi arttirildi
SKILL_INC_MOVSPD    Hareket hizi arttirildi
SKILL_INMA    localegame inma                             
SKILL_JEOJU    Lanet
SKILL_JEONGEOP    iyilestirme
SKILL_JEONGWI    Öfke
SKILL_JEONSINBANGEO    Maksimum Defans
SKILL_JEONSINGONGGYEOK    Maksimum Saldiri
SKILL_JEUNGCHE    localegame jeungche
SKILL_JEUNGHON    localegame jeunghon                                                                                 
SKILL_JEUNGRYEOK    Atak +
SKILL_JEUNGSOK    Hiz +
SKILL_JIGAM    SKILL_JIGAM Nu mai este folosit
SKILL_JIPJUNG    SKILL_JIPJUNG Nu mai este folosit
SKILL_JUMAGAP    Armurã fermecatã
SKILL_JUMAGEOM    SKILL_JUMAGEOM Nu mai este folosit
SKILL_KWAEGEOM    SKILL_KWAEGEOM Nu mai este folosit                                                                                   
SKILL_KWAESOK    Hiz
SKILL_LEGBOUND    SKILL_LEGBOUND Nu mai este folosit
SKILL_MUSA    SKILL_MUSA Nu mai este folosit                                                                                 
SKILL_MUYEONG    Ates Hayaleti
SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE    Bos sisem yok.
SKILL_NEED_POISON_BOTTLE    Zehir sisem yok.
SKILL_ONLY_FOR_GUILD_WAR    Bu beceriyi sadece Lonca Savasi sirasinda kullanabilirsin.
SKILL_PABEOP    Büyü Çözme
SKILL_POWERFUL_STRIKE    Sersemletici Saldiri
SKILL_SEOMGWANG    simsek Bombasi
SKILL_SINCHAK    SKILL_SINCHAK Nu mai este folosit                                               
SKILL_SLEEP    Uyku
SKILL_SLOW    Yavas
SKILL_STUN    Sersemletme
SKILL_SUHO    Koruma
SKILL_SUMMON_DESCRIPTION    Çagirma sansi: %%%d
SKILL_TOOLTIP_INT    Zeka
SKILL_TOOLTIP_LEVEL    Seviye
SKILL_TOXICDIE    Zehirleme
SKILL_TOXICPOWER    Zehirleme saldirisi yükseltildi.
SKILL_TUSOK    Hayalet Vurus
SKILL_WONSIN    SKILL_WONSIN Nu mai este folosit
SKILL_YONGSIN    SKILL_YONGSIN Nu mai este folosit                                                                                       
STAT_MINUS_CON    Canlilik Ayari (Kalan sans: %d)
STAT_MINUS_DEX    Çeviklik Ayari (Kalan sans: %d)
STAT_MINUS_INT    Zeka Ayari (Kalan sans: %d)
STAT_MINUS_STR    Güç Ayari (Kalan sans: %d)
STAT_TOOLTIP_CON    HP ve Savunma'yi arttiriyor
STAT_TOOLTIP_DEX    Saldiri ve Savusturma'yi arttiryor
STAT_TOOLTIP_INT    SP, Büyülü Saldiri ve Savunma'yi artiriyor
STAT_TOOLTIP_STR    Saldiri Degeri'ni ve Hasari arttiriyor
SYMBOLLIST_TITLE    Lonca Bayragi kaydedildi.
SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_1    CPU modu zayif bilgisayarlarin daha hizli çalismasini saglar.
SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_2    Eger grafiklerde problem varsa diger seçenegi isaretleyiniz ,Sistem seçenekleri‘ veya ,CONFIG.exe‘
SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_3    ve GPU modunu seçin.
SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_1    GPU Modu zayif bilgisayarlari daha yavas çalistirir.
SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_2    Grafik ile ilgili sorunlarda, 'Sistem Seçenekleri' veya 'CONFIG.exe'yi seç
SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_3    GPU modunu degistirin.
SYSTEM_OPTION_TILING_EXIT    Tiling-Modu degisimi için oyun yeniden baslatilmali.
TARGET_BUTTON_ACCEPT_FIGHT    Anlasma
TARGET_BUTTON_AVENGE    intikam
TARGET_BUTTON_BUILDING_DESTROY    Yikmak
TARGET_BUTTON_DISMOUNT    inmek
TARGET_BUTTON_EMOTION_ALLOW    Duygular
TARGET_BUTTON_EXCHANGE    Ticaret
TARGET_BUTTON_EXCLUDE    Reddetmek
TARGET_BUTTON_EXIT_OBSERVER    Gözlemci Modunu Bitir
TARGET_BUTTON_FIGHT    Düello
TARGET_BUTTON_FRIEND    Dost
TARGET_BUTTON_INVITE_GUILD    Lonca daveti
TARGET_BUTTON_INVITE_PARTY    Grup daveti
TARGET_BUTTON_LEAVE_PARTY    Grubu terket
TARGET_BUTTON_REQUEST_ENTER_PARTY    Gruba katil
TARGET_BUTTON_VIEW_EQUIPMENT    Zirh
TARGET_BUTTON_WHISPER    Fisildama
TARGET_LEVEL_BOSS    Patron
TARGET_LEVEL_KING    5.Seviye
TARGET_LEVEL_KNIGHT    3.Seviye
TARGET_LEVEL_PAWN    1.Seviye
TARGET_LEVEL_S_KNIGHT    4.Seviye
TARGET_LEVEL_S_PAWN    2.Seviye
TASKBAR_ATTACK    Atak
TASKBAR_AUTO    Otomatik Saldiri
TASKBAR_CAMERA    Kamera
TASKBAR_EXP    Deneyim
TASKBAR_HP    HP
TASKBAR_MOVE    ilerle
TASKBAR_SKILL    Beceri
TASKBAR_SP    SP
TASKBAR_ST    ST
THING_COUNT    hepsi
TOOLTIP_ANTI_SELL    Depoda satilamaz
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ANIMAL    Hayvanlara karsi güçlü +%%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ASSASSIN    Ninjalara karsi güçlü +%%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_DEVIL    seytanlara karsi güçlü +%%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_HUMAN    Yari insanlara karsi güçlü +%%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_MILGYO    Mistiklere karsi güçlü +%%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_MONSTER    Canavarlara karsi güçlü +%%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ORC    Orklara karsi güçlü +%%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_SHAMAN    samanlara karsi güçlü +%%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_SURA    Suralara karsi güçlü +%%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_UNDEAD    Ölümsüzlere karsi güçlü +%%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_WARRIOR    Savasçilara karsi güçlü +%%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_BLOCK    Yakin dövüs saldirilari bloklama sansi: %%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_COMBAT_SP_RECOVER    Savasta her 5 saniyede SP yenile %d    SA
TOOLTIP_APPLY_CRITICAL_PCT    Kritik Vurus sansi: +%%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_DAMAGE_SP_RECOVER    Vurus yapildiginda Sp geri kazanim sansi %%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_DODGE    Oklardan korunma sansi %%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_EXP_DOUBLE_BONUS    EXP Bonus sansi %%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_GOLD_DOUBLE_BONUS    iki kat Yang düsme sansi %%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_FALL    Yere düsme karsisinda bagisiklik    SNA
TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_SLOW    Yavaslama karsisinda bagisiklik    SNA
TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_STUN    Sersemlik karsisinda bagisiklik    SNA
TOOLTIP_APPLY_ITEM_DROP_BONUS    iki Kat esya düsme sansi %%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_KILL_HP_RECOVER    HP yenileme sansi %%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_KILL_SP_RECOVER    SP yenileme sansi %%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_MANA_BURN_PCT    SP çalma sansi %%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_NOAFFECT    Efekt yok.
TOOLTIP_APPLY_NO_DEATH_PENALTY    Karakter ölüp burada basla dediginde deneyim kaybetmeyecek.    SNA
TOOLTIP_APPLY_PENETRATE_PCT    Delici Vurus için sansi %%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_POISON_PCT    Zehirleme sansi %%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_POISON_REDUCE    Zehre karsi koyma %%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_POTION_BONUS    iksir etkisi %%%d yükseldi    SA
TOOLTIP_APPLY_REFLECT_CURSE    Lanet Yansitilmasi: %%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_REFLECT_MELEE    Yakin dövüs vuruslarini yansitma sansi: %%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_ASSASSIN    Ninja saldirilarina karsi savunma sansi %%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_BELL    Çan Savunmasi %%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_DAGGER    Biçak Savunmasi %%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_FAN    Yelpaze Savunmasi %%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_SHAMAN    saman saldirilarina karsi savunma sansi: %%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_SURA    Sura saldirilarina karsi savunma sansi: %%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_SWORD    Kiliç Savunmasi %%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_TWOHAND    Çift-El Savunma %%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_WARRIOR    Savasçi saldirilarina karsi savunma sansi: %%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_WIND    Rüzgar Dayanikliligi %%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_BONUS    Kitaptan ögrenme sansi 2,5 artti.    SNA
TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_NO_DELAY    Ögrenme basarisiz olursa, aninda bir kere daha deneme sansina sahipsin.    SNA
TOOLTIP_APPLY_SLOW_PCT    Yavaslama sansi: %%%d    SA
TOOLTIP_APPLY_STEAL_HP    %%%d hasar, HP ile absorbe edilecek    SA
TOOLTIP_APPLY_STEAL_SP    %%%d hasar, SP ile absorbe edilecek.    SA
TOOLTIP_APPLY_STUN_PCT    Bayilma sansi: %%%d    SA
TOOLTIP_ARMOR    Zirh
TOOLTIP_ARROW    Ok
TOOLTIP_ASSASSIN    Ninja
TOOLTIP_ATT_GRADE    Saldiri Degeri +%d    SA
TOOLTIP_ATT_SPEED    Saldiri Hizi +%%%d    SA
TOOLTIP_BOW_DISTANCE    Yay Menzili +%dm    SA
TOOLTIP_BUYPRICE    Fiyati: %s
TOOLTIP_CAST_SPEED    Büyü Hizi +%%%d    SA
TOOLTIP_CON    Canlilik +%d    SA
TOOLTIP_COSTUME_ATTR_BONUS    Kostüm bonusu %%%d    SA
TOOLTIP_DEF_GRADE    Savunma +%d    SA
TOOLTIP_DEX    Çeviklik +%d    SA
TOOLTIP_EAR    Küpe
TOOLTIP_ETC    v.b.
TOOLTIP_FISHINGROD_EXP    Puanlar %d / %d
TOOLTIP_FISHINGROD_LEVEL    Seviye: %d
TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE1    Onu balikçiya ver;
TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE2    daha iyi
TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE3    bir olta almak için.
TOOLTIP_FISH_LEN    Uzunluk: %.2fcm
TOOLTIP_HELMET    Kask
TOOLTIP_HP_REGEN    HP Üretimi +%%%d    SA
TOOLTIP_INT    Zeka +%d    SA
TOOLTIP_ITEM_ATT_GRADE    Saldiri degeri %d
TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER    Saldiri degeri %d - %d
TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER_ONE_ARG    Saldiri degeri %d
TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER_REFINE    Saldiri degeri %d - %d (+%d)
TOOLTIP_ITEM_ATT_SPEED    Saldiri hizi %s
TOOLTIP_ITEM_DEF_GRADE    Defans %d
TOOLTIP_ITEM_FAST    Hizli
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_CON    Canlilik üst limiti: %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_DEX    Çeviklik üst limiti: %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_INT    Zeka üst limiti: %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_LEVEL    Seviye: %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_STR    Güç üst limiti: %d
TOOLTIP_ITEM_MAGIC_ATT_POWER    Büyülü saldiri degeri %d - %d
TOOLTIP_ITEM_MAGIC_ATT_POWER_ONE_ARG    Büyülü saldiri degeri %d
TOOLTIP_ITEM_MAGIC_DEF_POWER    Büyü Savunmasi %d
TOOLTIP_ITEM_NORMAL    Normal
TOOLTIP_ITEM_SLOW    Yavas
TOOLTIP_ITEM_VERY_FAST    Çok Hizli
TOOLTIP_ITEM_VERY_SLOW    Çok Yavas
TOOLTIP_ITEM_WEARABLE_JOB    [ Giyilebilir ]
TOOLTIP_LOTTERY_STEP_NUMBER    %d
TOOLTIP_LOTTO_NUMBER    sans Numarasi: %d
TOOLTIP_MAGIC_ATTBONUS_PER    Büyü Saldiri +%%%d    SA
TOOLTIP_MAGIC_ATT_GRADE    Büyülü Saldiri Degeri +%d    SA
TOOLTIP_MAGIC_DEF_GRADE    Büyü Savunmasi +%d    SA
TOOLTIP_MALL_ATTBONUS    Saldiri Degeri +%%%d    SA
TOOLTIP_MALL_ATTBONUS_STATIC    Saldiri degeri    SNA
TOOLTIP_MALL_AUTOLOOT    Yerdeki mevcut Yang`in otomatik olarak toplanmasini saglayan el.    SNA
TOOLTIP_MALL_DEFBONUS    Savunma +%%%d    SA
TOOLTIP_MALL_DEFBONUS_STATIC    Savunma     SNA
TOOLTIP_MALL_EXPBONUS    EXP +%%%d    SA
TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_P_STATIC    iCafe EXP Bonus +%%%d    SA
TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_STATIC    EXP artisini %50 arttirir    SNA
TOOLTIP_MALL_FISH_MIND    Balik yakalama sansini ikiye katlar.    SNA
TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS    Elde edilen yang kat sayisi %.1f olarak degisti.    SA
TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS_STATIC    Yang elde etme sansini ikiye katlar.    SNA
TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS    Nesne düsürme sansi %.1f    SA
TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_P_STATIC    Esya ele geçirme sans artisi %.1f%%    SA
TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_STATIC    Esya ele geçirme sansini ikiye katlar.    SNA
TOOLTIP_MALL_MARRIAGE_FAST    Sevgi Puani daha hizli artar.    SNA
TOOLTIP_MALL_SAFEBOX    Depoya fazladan 2 oda daha eklenir    SNA
TOOLTIP_MAX_HP    Max. HP +%d    SA
TOOLTIP_MAX_HP_PCT    Max. HP +%%%d    SA
TOOLTIP_MAX_SP    Max. SP +%d    SA
TOOLTIP_MAX_SP_PCT    Max. SP +%%%d    SA
TOOLTIP_MAX_STAMINA    Max. Dayaniklilik +%d    SA
TOOLTIP_MELEE_MAGIC_ATTBONUS_PER    Büyü Saldiri / Yakin Dövüs Saldiri +%%%d    SA
TOOLTIP_MEMORIZED_POSITION    %s(%d, %d)
TOOLTIP_MEMORIZED_POSITION_ERROR    GPS ERROR(%d, %d)
TOOLTIP_MOV_SPEED    Hareket Hizi %%%d    SA
TOOLTIP_NECK    Kolye
TOOLTIP_NEED_ALL_SP    Gereken SP: Max.
TOOLTIP_NEED_GSP    Gereken Ejderha Hayaleti: %d
TOOLTIP_NEED_HP    Gereken HP: %d
TOOLTIP_NEED_HP_PER_SEC    HP/Sn.: %d
TOOLTIP_NEED_SKILL_POINT    Gereken Beceri Puani:
TOOLTIP_NEED_SP    Gereken SP: %d
TOOLTIP_NEED_SP_PER_SEC    SP: %d / Sn.
TOOLTIP_NEXT_SKILL_LEVEL_1    Sonraki Seviye: %d (Max. %d)
TOOLTIP_NEXT_SKILL_LEVEL_2    Sonraki Seviye: %d (Max. %d-%d)
TOOLTIP_NORMAL_HIT_DAMAGE_BONUS    Ortalama Zarar %%%d    SA
TOOLTIP_NORMAL_HIT_DEFEND_BONUS    Ortalama Zarara Direnis %%%d    SA
TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP1    Grup üyesi %d den fazla.
TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP2    Saldiri Seviyesi +%d
TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP3    Savunma Seviyesi +%d
TOOLTIP_PARTY_INFO_HEAL_18_LEVEL    Tüm grup üyelerine 60 dakika HP/SP Yüklenir.
TOOLTIP_PARTY_INFO_HEAL_40_LEVEL    Tüm grup üyelerine 30 dakika HP/SP Yüklenir.
TOOLTIP_PARTY_INFO_RECALL_12_LEVEL    Grup üyesi öldükten sonra 3 dakika beklemelisiniz.
TOOLTIP_PARTY_INFO_RECALL_20_LEVEL    Ayni serverda oldugunuz zaman grup üyelerinizi çagirabilirsiniz.
TOOLTIP_PARTY_INFO_SET_ATTACKER    Saldiri Seviyesi +(Grup üye sayisi./2) %d Saldiri birimi seçilebilir.
TOOLTIP_PARTY_INFO_SET_TANKER    Savunma Seviyesi +(Grup üye sayisi)  1 Yakin Dövüs Savasçisi seçilebilir.
TOOLTIP_PARTY_SKILL_LEVEL    Mevcut Seviye: %d
TOOLTIP_PARTY_TITLE_GRADE_UP    [Saldiri/Savunma yükseltildi]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_HEAL    [Yükleme]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_INFO_BONUS_EXP    %d Grup üyesi oldugunda %%%d bonus EXP alirsin.
TOOLTIP_PARTY_TITLE_MEMBER_BONUS_EXP    [Bonus EXP]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_RECALL    [Çagir]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_SET_ATTACKER    [Saldiri Birimi olarak ayarla]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_SET_TANKER    [Yakin Dövüs Savasçisi olarak belirle]
TOOLTIP_PICK_EXP    Puanlar: %d / %d
TOOLTIP_PICK_LEVEL    Seviye: %d
TOOLTIP_PICK_UPGRADE1    Onu oduncuya ver;
TOOLTIP_PICK_UPGRADE2    daha iyi
TOOLTIP_PICK_UPGRADE3    bir kazma alabilmek için.
TOOLTIP_POTION_CURE    Olumsuz sonuçlari geri al.
TOOLTIP_POTION_MIN    Min.
TOOLTIP_POTION_PLUS_ATTACK_SPEED    Saldiri Hizi: +%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_HP_PERCENT    HP: +%%%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_HP_POINT    HP: +%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_MOVING_SPEED    Hareket Hizi: +%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_SP_PERCENT    SP: +%%%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_SP_POINT    SP: +%d
TOOLTIP_POTION_SEC    Sn.
TOOLTIP_POTION_TIME    Süre:
TOOLTIP_REQUIREMENT_21_LEVEL    21.Seviyeye ulasmis olmalisin.
TOOLTIP_REQUIREMENT_41_LEVEL    41.Seviyeye ulasmis olmalisin.
TOOLTIP_REQUIREMENT_LEVEL    %d.Seviyeye ulasmis olmalisin.
TOOLTIP_REQUIREMENT_SKILL_LEVEL    %s Seviye %d gerekli.
TOOLTIP_REQUIREMENT_STAT_LEVEL    %s %d gerekli
TOOLTIP_RESIST_BOW    Oka karsi dayaniklilik %%%d    SA
TOOLTIP_RESIST_ELEC    simsege karsi dayaniklilik %%%d    SA
TOOLTIP_RESIST_FIRE    Atese karsi dayaniklilik %%%d    SA
TOOLTIP_RESIST_MAGIC    Büyüye karsi dayaniklilik %%%d    SA
TOOLTIP_REST_USABLE_COUNT    Kalan: %d
TOOLTIP_SELLPRICE    Fiyat: %s
TOOLTIP_SHAMAN    saman
TOOLTIP_SHIELD    Kalkan
TOOLTIP_SHOES    Ayakkabi
TOOLTIP_SKILL    Beceriler    SNA
TOOLTIP_SKILLBOOK_NAME    Beceri Kitabi
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_GRADE    Saldiri Degeri: +
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_POWER    Saldiri Degeri:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_SPEED    Saldiri Hizi: +
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_DEF_GRADE    Savunma:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_DODGE    Rakip saldiri degeri: -
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_HEAL    Yüklenen HP:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_MOV_SPEED    Hareket Hizi: +
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_REFLECT_MELEE    Yakin dövüs saldirilarini yansitma sansi:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_RESIST_NORMAL    Beden hasarina karsi koyma:
TOOLTIP_SKILL_COOL_TIME    Yükleme Süresi:
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_BONUS    Beceri Hasari %%%d    SA
TOOLTIP_SKILL_DEFEND_BONUS    Beceri hasarina karsi koyma %%%d    SA
TOOLTIP_SKILL_DURATION    Süre: %d Sn.
TOOLTIP_SKILL_FORGET_BOOK_NAME    Unutkanligin Kitabi
TOOLTIP_SKILL_LEVEL    Güncel Seviye: %d
TOOLTIP_SKILL_LEVEL_MASTER    Güncel Seviye: %d (Master)
TOOLTIP_SKILL_LEVEL_WITH_MAX    Güncel Seviye: %d (Max. %d)
TOOLTIP_SOCKET_EMPTY    Bos
TOOLTIP_SOCKET_REFINABLE_ITEM    [Slotlu Nesne]
TOOLTIP_SP_REGEN    SP Üretimi +%%%d    SA
TOOLTIP_STR    Güç +%d    SA
TOOLTIP_SURA    Sura
TOOLTIP_UNIQUE    Essiz
TOOLTIP_WARRIOR    Savasçi
TOOLTIP_WEAPON    Silah
TOOLTIP_WRISTLET    Bileklik
UI_ACCEPT    Kabul
UI_CANCEL    Vazgeç
UI_CLOSE    Kapat
UI_DEF_FONT    Tahoma:12
UI_DEF_FONT_LARGE    Tahoma:14
UI_DEF_FONT_SMALL    Tahoma:9
UI_DENY    Red
UI_ITEM    Nesne
UI_LEFT_TIME    Kalan Zaman: %d Sec.
UI_NEXT    Devam
UI_NEXTPAGE    Devam
UI_NOCONTENTS    içerik yok
UI_NONAME    isimsiz
UI_OK    OK
UI_POS_UNKNOWN    Bilinmeyen Yer
UI_PREVPAGE    Geri
UI_UNKNOWN    Bilinmeyen
UPLOAD_MARK_CHECK_NEED_RECONNECT    Upload yeniden baslatilmali.
UPLOAD_MARK_UPLOAD_NEED_RECONNECT    Upload yeniden baslatilmali.
USE_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP    Özel bir dükkân açtigin sürece, nesneleri kullanamazsin.
USE_SKILL_ERROR_UNKNOWN    Bilinmeyen Beceri Hatasi: %s

Aynı zamanda locale_interface.txtde de aynı sorunla karşılaşıyorum. Satır sayıları yine aynı

Eski locale_interface.txt

Kod:

ACCEPT    Acceptã
ATTACH_METIN_INFO    Doreºti sã utilizezi piatra spiritului?
ATTACH_METIN_TITLE    Foloseºte piatra spiritului
CANCEL    Anulare
CHANGE_PASSWORD_CONFIRM    Confirmã noua parolã
CHANGE_PASSWORD_NEW    Parolã nouã
CHANGE_PASSWORD_OLD    Parolã veche
CHANGE_PASSWORD_TITLE    Schimbare parolã
CHARACTER_ACTION    Acþiuni
CHARACTER_EMOTICON    Emoþie
CHARACTER_MAIN    Caracter
CHARACTER_MUTUAL_ACTION    Acþiuni interactive
CHARACTER_NORMAL_ACTION    Acþiuni normale
CHARACTER_QUEST    Misiuni
CHARACTER_SKILL    Competenþe
CLOSE    Închide
CREATE_ATT_GRADE    STR
CREATE_CREATE    Creazã
CREATE_DEX_GRADE    DEX
CREATE_HP    VIT
CREATE_LAST_POINT    Puncte
CREATE_MAN    Bãrbat
CREATE_NAME    Nume
CREATE_NEXT    Continuã
CREATE_PREV    Înapoi
CREATE_SEX    Sex
CREATE_SHAPE    Aspect
CREATE_SP    INT
CREATE_STAT_RESET    Reseteazã
CREATE_WOMAN    Femeie
CUBE_TITLE    Fereastrã Rafinament
EMPIRE_EXIT    Sfârºit
EMPIRE_NEXT    Continuã
EMPIRE_PREV    Înapoi
EMPIRE_SELECT    Alege
EXCHANGE_ACCEPT    Acceptã
EXCHANGE_TITLE    Negociazã
GAMEOPTION_TITLE    Opþiuni joc
GAME_EXIT_OBSERVER    Închide modul spectator
GAME_HELP    Ajutor
GAME_QUEST    Sarcini
GAME_SKILL_UP    Creºte competenþa
GAME_STAT_UP    Creºte statusul
GUILD_BASENAME    Nume bazã
GUILD_BOARD_ID    Nume
GUILD_BOARD_REFRESH    Actualizeazã (F5)
GUILD_BOARD_TEXT    Mesaj
GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE    Unitãþi de construcþie
GUILD_BUILDING_CHANGE    Schimbã
GUILD_BUILDING_DIRECTION    Orientare
GUILD_BUILDING_GRADE    Grad
GUILD_BUILDING_INFO    Informaþii clãdire ºi costuri
GUILD_BUILDING_LIST_TITLE    Listã de clãdiri
GUILD_BUILDING_LOG    Buºtean
GUILD_BUILDING_NAME    Nume clãdire
GUILD_BUILDING_OPERATE    Opereazã
GUILD_BUILDING_PLY    Placaj
GUILD_BUILDING_POSITION    Poziþie
GUILD_BUILDING_PREVIEW    Preview
GUILD_BUILDING_PRICE    Preþ
GUILD_BUILDING_REFRESH    Actualizeazã (F5)
GUILD_BUILDING_STONE    Piatrã
GUILD_BUILDING_TITLE    Construcþie casa breslei
GUILD_CRYSTAL    Cristal
GUILD_DEPOSIT    Plãteºte
GUILD_DROP_RESOURCE1    Aici
GUILD_DROP_RESOURCE2    aruncã resursa
GUILD_GEM    Piatrã preþioasã
GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME    Nume nou rank
GUILD_GRADE_NUM    Nr.
GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE    Concediazã
GUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN    Invitã
GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE    Scrie
GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL    Aptitudini
GUILD_GRADE_RANK    Poziþie
GUILD_GRADE_WRITE    Scrie
GUILD_INFO    Informaþii breaslã
GUILD_INFO_CUR_EXP    Experienþã
GUILD_INFO_DECALRE_WAR    Declarã rãzboi
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD    Breaslã inamicã
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY    Niciuna
GUILD_INFO_LEVEL    Nivel breaslã
GUILD_INFO_MARK    Simbol breaslã
GUILD_INFO_MASTER    Conducãtor
GUILD_INFO_MASTER_VALUE    Conducãtor
GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL    Nivel mediu
GUILD_INFO_MEMBER_NUM    Nr de membrii
GUILD_INFO_NAME    Nume breaslã
GUILD_INFO_NAME_VALUE    Acesta este un nume de breaslã
GUILD_INFO_OFFER_EXP    Invest.
GUILD_INFO_REST_EXP    Experienþã necesarã
GUILD_INFO_UPLOAD_MARK    Upload simbol
GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL    Upload steag
GUILD_MARK    Simbol breaslã
GUILD_MEMBER_JOB    Clasã
GUILD_MEMBER_KNIGHT    Conducãtor
GUILD_MEMBER_LEVEL    Nivel
GUILD_MEMBER_NAME    Nume
GUILD_MEMBER_RANK    Grad
GUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY    Investi.
GUILD_METIN_STONE    Piatrã stafie
GUILD_MINENAL    Mineral
GUILD_MONEY    Yang
GUILD_NAME    Alianþã
GUILD_RESOURCE_INFO    Informaþii resurse
GUILD_SKILL_ACTIVE    Activ
GUILD_SKILL_PASSIVE    Pasiv
GUILD_SKILL_POWER    Energie
GUILD_SKILL_STATE    Competenþa breslei
GUILD_SKIlL_HEAL_GSP    Încarcã
GUILD_SYMBOL    Steag breaslã
GUILD_WAR_ACCEPT    Acceptã declaraþia de rãzboi a breslei
GUILD_WAR_BATTLE_TYPE    Stil de luptã
GUILD_WAR_CTF    Steag
GUILD_WAR_DECLARE    Declarã rãzboi breaslã
GUILD_WAR_ENEMY    Inamic
GUILD_WAR_NORMAL    Câmp
GUILD_WAR_WARP    Arenã
GUILD_WATER    Apã
GUILD_WATER_STONE    Piatrã acvaticã
GUILD_WITHDRAW    Ia
HELP_ATTACK_KEY    Atac: buton stânga mouse sau space
HELP_CHANGE_PK_MODE    Schimbare mod de atac: schimbã setãrile butonului stânga de la mouse.
HELP_CHARACTER_BUTTON1    (Fereastrã caracter, Fereastrã inventar,
HELP_CHARACTER_BUTTON2    Lista prieteni ºi Opþiuni)
HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON    Perspectiva camerei poate fi ajustatã cu butonul drept al mouselui
HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON    Perspectiva camerei: botonul drept sau mijlociu de la mouse
HELP_EXP    Experienþã
HELP_FURY    Magazin obiecte
HELP_GUILD_WINDOW    Pentru a deschide fereastra breslei: ALT + G
HELP_HELP    Ajutor: H
HELP_HP    Puncte de viaþã (PV)
HELP_MESSENGER_WINDOW    Deschide lista de prieteni: ALT + M
HELP_MOUSE_LEFT    Funcþie buton maus stâng
HELP_MOUSE_RIGHT    Funcþie buton maus drept
HELP_MOVE_KEY    Panou control: W, A, S, D sau sãgeþile de pe tastaturã
HELP_OPEN_CHARACTER    Pentru a deschide fereastra caracterului: C
HELP_OPEN_CHAT    Pentru a deschide fereastra de chat: Enter
HELP_OPEN_INVENTORY    Pentru a deschide inventarul: I
HELP_OPEN_LOG    Pentru a deschide logul de chat: L
HELP_OPEN_MINIMAP    Pentru a deschide mini-harta: SHIFT + M
HELP_OPEN_QUEST    Pentru a deschide fereastra cu sarcini: N
HELP_OPEN_SKILL    Pentru a deschide fereastra pentru aptitudini: V
HELP_OPEN_WHISPER    Pentru a deschide fereastra pentru ºoaptã: SHIFT + ENTER
HELP_OPEN_ZONEMAP    Pentru a deschide harta mare: M
HELP_PICK_ITEM    Pentru a strânge itemurile: ^ sau apasã butonul stâng de la mouse
HELP_QUICKSLOT    Câmp acces rapid
HELP_SCREEN_CAPTURE    Pentru a salva screenshoturile: Print (se va salva în "Metin2\screenshot")
HELP_SHOW_ALL_NAME    Afiºeazã nume: ALT
HELP_SP    Puncte de mana (PM)
HELP_SYSTEM_BUTTON    Taste Sistem
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1    1. Inventar
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2    2. Inventar
INVENTORY_TITLE    Inventar
LOAD_ERROR    Fiºierul cu date este stricat. Instaleazã din nou clientul. Apasã acum tasta ESC.
LOGIN_CONNECT    Conecteazã
LOGIN_CONNECTING    Conectarea la server ruleazã.
LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR    Nume server, Canal 1
LOGIN_EXIT    Închide
LOGIN_REGION_TITLE    Alege regiunea pentru facturã
LOGIN_SELECT_BUTTON    Alege
LOGIN_SELECT_EXIT    Închide
LOGIN_SELECT_OK    OK
LOGIN_SELECT_TITLE    Alege server
MALL_PASSWORD_TITLE    Parola
MALL_TITLE    Item-Shop
MARKET_TITLE    Magazin
MARKLIST_REFRESH    Actualizeazã
MARKLIST_TITLE    Înregistreazã simbolul breslei
MESSAGE    Acesta este un mesaj
MESSENGER_ADD_FRIEND    Adaugã prieten
MESSENGER_DELETE_FRIEND    ªterge prieten
MESSENGER_MOBILE    Trimite SMS
MESSENGER_OPEN_GUILD    Deschide fereastra breslei
MESSENGER_TITLE    Prieteni
MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL    Foloseºte competenþa de miºcare a breslei
MESSENGER_WHISPER    ªoaptã
MINIMIZE    Minimeazã
MOUSEBUTTON_ATTACK    Atacã
MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK    Atacã automat
MOUSEBUTTON_CAMERA    Camerã
MOUSEBUTTON_SKILL    Competenþe
MUSICLIST_TITLE    Alege muzica
NO    Nu
OK    OK
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME    Nume
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_OFF    limitat
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_ON    Totdeauna
OPTION_BLOCK    Blocheazã
OPTION_BLOCK_EXCHANGE    Negociazã
OPTION_BLOCK_FRIEND    Prieteni
OPTION_BLOCK_GUILD    Alianþã
OPTION_BLOCK_PARTY    Grup
OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST    Cerere
OPTION_BLOCK_WHISPER    ªoaptã
OPTION_CAMERA_DISTANCE    Camerã
OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG    Departe
OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT    Aproape
OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON    ªterge numãr mobil
OPTION_EFFECT    Afiºare lovituri
OPTION_FOG    Ceaþã
OPTION_FOG_DENSE    Mult
OPTION_FOG_LIGHT    Puþin
OPTION_FOG_MIDDLE    Mediu
OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON    Introdu numãr mobil
OPTION_MOBILE    Mobil
OPTION_MUSIC    Muzicã
OPTION_MUSIC_CHANGE    Schimbã
OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA    Muzicã standard Metin2
OPTION_NAME_COLOR    Nume culoare
OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE    Culoare regat
OPTION_NAME_COLOR_NORMAL    Normal
OPTION_PVPMODE    Mod PvP
OPTION_PVPMODE_FREE    Liber
OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP    Poþi ataca toþi jucãtorii.
OPTION_PVPMODE_GUILD    Alianta
OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP    Poþi ataca toti jucãtorii cu excepþia membrilor breslei.
OPTION_PVPMODE_PEACE    Pace
OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP    Nu poþi ataca jucãtori ai regatului tãu.
OPTION_PVPMODE_REVENGE    Inamic
OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP    Poþi ataca doar jucãtori de alt etos.
OPTION_SOUND    Efecte
OPTION_TARGET_BOARD    Meniu þintã
OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW    Închide
OPTION_TARGET_BOARD_VIEW    Afiºeazã
OPTION_TILING    Memorie graficã
OPTION_TILING_APPLY    Aplicã
OPTION_TILING_CPU    CPU
OPTION_TILING_GPU    GPU
OPTION_TITLE    Opþiuni
OPTION_VIEW_CHAT    Linie de chat
OPTION_VIEW_CHAT_OFF    închide
OPTION_VIEW_CHAT_ON    deschide
PARTY_MEMBER_INFO_NAME    Nume membru grupã
PASSWORD_TITLE    Salvare parolã
PICK_MONEY_TITLE    Împarte
PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON    Închide magazin
PRIVATE_SHOP_NAME    Numele magazinului
PRIVATE_SHOP_TITLE    Deschide propriul magazin
REFINE_COST    Costuri de îmbunãtãþire: 0 Yang
REFINE_INFO    ªansã de upgrade: 100%
REFINE_TTILE    Îmbunãtãþiri
RESTART_HERE    Restarteazã aici
RESTART_TOWN    Restarteazã în oraº
SAFE_CHANGE_PASSWORD    Schimbã parola
SAFE_TITLE    Depozit
SELECT_ATT_GRADE    STR
SELECT_CREATE    Creazã
SELECT_DELETE    ªterge
SELECT_DEX_GRADE    DEX
SELECT_EMPIRE_NAME    Numele regatului
SELECT_EXIT    Ieºire
SELECT_HP    VIT
SELECT_LEVEL    Nivel
SELECT_METIN_STONE_TITLE    Selecteazã piatra spiritului
SELECT_NAME    Nume
SELECT_NO_GUILD    Nicio breaslã
SELECT_PLAYTIME    Timp jucat
SELECT_SELECT    Start
SELECT_SP    INT
SELECT_TITLE    Alege titlu
SHOP_BUY    Cumpãrã
SHOP_SELL    Vinde
SHOP_TITLE    Magazin
SKILL_SUPPORT_TITLE    Competenþe standard
SYSTEMOPTION_TITLE    Opþiuni sistem
SYSTEM_CHANGE    Schimbã caracterul
SYSTEM_EXIT    Ieºire joc
SYSTEM_HELP    Ajutor
SYSTEM_LOGOUT    Logout
SYSTEM_MALL    Magazin obiecte
SYSTEM_OPTION    Opþiuni sistem
SYSTEM_REPORT    Raporteazã
TASKBAR_CHARACTER    Caracter[C/V/B/N]
TASKBAR_CHAT    Fereastrã chat [ENTER]
TASKBAR_INVENTORY    Inventar [I]
TASKBAR_MESSENGER    Prieteni [ALT + M]
TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT    Urmãtorul câmp de acces rapid [Shift+Numãr, Alt]
TASKBAR_PREV_QUICKSLOT    Ultimul câmp de acces rapid [Shift+Numãr]
TASKBAR_SYSTEM    Opþiuni [ESC]
WHISPER_BAN    Blocheazã
WHISPER_NAME    ªopteºte
WHISPER_REPORT    Raporteazã
WHISPER_SEND    Trimite
YES    Da
ZONE_MAP    Hartã mare

Yeni locale_interface.txt

Kod:

ACCEPT    Tamam
ATTACH_METIN_INFO    Zihin tasini eklemek istiyor musun?
ATTACH_METIN_TITLE    Zihin tasini ekle
CANCEL    Vazgeç
CHANGE_PASSWORD_CONFIRM    Yeni sifreyi tekrarla
CHANGE_PASSWORD_NEW    Yeni sifre
CHANGE_PASSWORD_OLD    Eski sifre
CHANGE_PASSWORD_TITLE    sifre Degistir
CHARACTER_ACTION    Duygu
CHARACTER_EMOTICON    Duygu
CHARACTER_MAIN    Karakter
CHARACTER_MUTUAL_ACTION    Ortak Hareket
CHARACTER_NORMAL_ACTION    Normal Hareket
CHARACTER_QUEST    Görevler
CHARACTER_SKILL    Beceri
CLOSE    Kapat
CREATE_ATT_GRADE    STR
CREATE_CREATE    Olustur
CREATE_DEX_GRADE    DEX
CREATE_HP    HP
CREATE_LAST_POINT    Puan
CREATE_MAN    Erkek
CREATE_NAME    isim
CREATE_NEXT    Sonraki
CREATE_PREV    Önceki
CREATE_SEX    Cinsiyet
CREATE_SHAPE    Biçim
CREATE_SP    INT
CREATE_STAT_RESET    Sifirla
CREATE_WOMAN    Kadin
CUBE_TITLE    Arindirma Paneli
EMPIRE_EXIT    Çikis
EMPIRE_NEXT    Sonraki
EMPIRE_PREV    Önceki
EMPIRE_SELECT    Seçim
EXCHANGE_ACCEPT    Kabul
EXCHANGE_TITLE    Ticaret
GAMEOPTION_TITLE    Oyun Seçenekleri
GAME_EXIT_OBSERVER    izlemeyi Bitir
GAME_HELP    Yardim
GAME_QUEST    Görevler
GAME_SKILL_UP    Becerileri Gelistir
GAME_STAT_UP    Statü Gelistir
GUILD_BASENAME    Temel isim
GUILD_BOARD_ID    isim
GUILD_BOARD_REFRESH    Yenile
GUILD_BOARD_TEXT    Mesaj
GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE    insaat Birimleri
GUILD_BUILDING_CHANGE_LIST    Lonca nesneleri listesi
GUILD_BUILDING_DIRECTION    Yön
GUILD_BUILDING_GRADE    Sira
GUILD_BUILDING_INFO    Yapilar ve masraf bilgileri
GUILD_BUILDING_LIST_TITLE    Bina Listesi
GUILD_BUILDING_LOG    dilb kök
GUILD_BUILDING_NAME    Bina ismi
GUILD_BUILDING_OPERATE    Yönet
GUILD_BUILDING_PLY    Kontrplak
GUILD_BUILDING_POSITION    Pozisyon
GUILD_BUILDING_PREVIEW    Önizleme
GUILD_BUILDING_PRICE    Fiyat
GUILD_BUILDING_REFRESH    Yenile
GUILD_BUILDING_STONE    Tas
GUILD_BUILDING_TITLE    Lonca Meclis Binalari
GUILD_CRYSTAL    Kristal
GUILD_DEPOSIT    Depozit
GUILD_DROP_RESOURCE1    Burada
GUILD_DROP_RESOURCE2    Düsen Kaynak
GUILD_GEM    Degerli Tas
GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME    Yeni rütbe ismi
GUILD_GRADE_NUM    No.
GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE    Loncadan çikar
GUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN    Loncaya oyuncular alabilir
GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE    Lonca notlarini asabilir
GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL    Lonca becerileri
GUILD_GRADE_RANK    Sira
GUILD_GRADE_WRITE    Yaz
GUILD_INFO    Lonca Bilgisi
GUILD_INFO_CUR_EXP    Tecrübe
GUILD_INFO_DECALRE_WAR    Savas ilani
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD    Düsman Lonca
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY    Yok
GUILD_INFO_LEVEL    Lonca Seviyesi
GUILD_INFO_MARK    Lonca imzasi
GUILD_INFO_MASTER    Lider
GUILD_INFO_MASTER_VALUE    Lider
GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL    Ortalama Seviye
GUILD_INFO_MEMBER_NUM    Üye Sayisi
GUILD_INFO_NAME    Lonca ismi
GUILD_INFO_NAME_VALUE    Bu bir Lonca ismi
GUILD_INFO_OFFER_EXP    Yatirim
GUILD_INFO_REST_EXP    Gereken Tecrübe
GUILD_INFO_UPLOAD_MARK    imza Yükle
GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL    Bayrak Yükle
GUILD_MARK    Lonca imzasi
GUILD_MEMBER_JOB    Sinif
GUILD_MEMBER_KNIGHT    Savasçi
GUILD_MEMBER_LEVEL    Seviye
GUILD_MEMBER_NAME    isim
GUILD_MEMBER_RANK    Sira
GUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY    Yatirim
GUILD_METIN_STONE    Zihin Tasi
GUILD_MINENAL    Mineral
GUILD_MONEY    Yang
GUILD_NAME    Lonca
GUILD_RESOURCE_INFO    Kaynak Bilgisi
GUILD_SKILL_ACTIVE    Aktif
GUILD_SKILL_PASSIVE    Pasif
GUILD_SKILL_POWER    Enerji
GUILD_SKILL_STATE    Lonca Becerileri
GUILD_SKIlL_HEAL_GSP    Gücü tekrar kazan
GUILD_SYMBOL    Lonca Bayragi
GUILD_WAR_ACCEPT    Savas ilani Kabulü
GUILD_WAR_BATTLE_TYPE    Savas Türü
GUILD_WAR_CTF    Bayrak
GUILD_WAR_DECLARE    Lonca Savasi ilani
GUILD_WAR_ENEMY    Düsman
GUILD_WAR_NORMAL    Alan
GUILD_WAR_WARP    Arena
GUILD_WATER    Su
GUILD_WATER_STONE    Su Tasi
GUILD_WITHDRAW    Geri Çek
HELP_ATTACK_KEY    Saldir: sol fare tusu veya bosluk tusu ile
HELP_CHANGE_PK_MODE    Saldiri modunu degistir: sol fare tusu ayarini degistir
HELP_CHARACTER_BUTTON1    (Karakter Penceresi, Envanter Penceresi,
HELP_CHARACTER_BUTTON2    Arkadas Listesi ve Seçenekler)
HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON    Kamera görüntüsü ayarlama: orta fare tusu ile
HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON    Kamera görüntüsü ayarini degistir: sag veya sol fare tusu ile
HELP_EXP    Tecrübe
HELP_FURY    Oyun Nesnet Marketi
HELP_GUILD_WINDOW    Lonca Penceresini aç: Alt + G tuslari ile
HELP_HELP    Yardim göster: H ile
HELP_HP    Hayat Puani (HP)
HELP_MESSENGER_WINDOW    Arakadas Listesini aç: Alt + M tuslari  ile
HELP_MOUSE_LEFT    Sol mouse tusunun islevi
HELP_MOUSE_RIGHT    Sag mouse tusunun islevi
HELP_MOVE_KEY    Kumanda: W, S, A, D tuslari ve ok tuslari ile
HELP_OPEN_CHARACTER    Karakter Penceresini aç: C tusu ile
HELP_OPEN_CHAT    Sohbet Penceresini aç: Giris tusu ile
HELP_OPEN_INVENTORY    Envanter Penceresini aç: I tusu ile
HELP_OPEN_LOG    Sohbet protokolünü (Log) aç: L tusu ile
HELP_OPEN_MINIMAP    Küçük Haritayi aç: Shift + M tuslari ile
HELP_OPEN_QUEST    Görev Penceresini aç: N tusu ile
HELP_OPEN_SKILL    Beceri Penceresini aç: V tusu ile
HELP_OPEN_WHISPER    Fisilti Penceresini aç: üst karakter + giris tusu ile
HELP_OPEN_ZONEMAP    Genel Görünüm Haritasi'ni aç: M tusu ile
HELP_PICK_ITEM    Nesneleri topla: ", Z veya sol fare tusu ile
HELP_QUICKSLOT    Hizli Erisim Alanlari
HELP_SCREEN_CAPTURE    Ekran görüntüsünü kaydet: Yazdir veya Print tusu ile ("Metin2\screenshot" dosyasi altinda kaydedilecek)
HELP_SHOW_ALL_NAME    isimleri göster: Alt tusu ile
HELP_SP    Zihin Puani (SP)
HELP_SYSTEM_BUTTON    Sistem Tuslari
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1    1. Envanter
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2    2. Envanter
INVENTORY_TITLE    Envanter
LOAD_ERROR    Dosya hasar görmüs. Lütfen yenisini yükleyiniz. simdi ESC tusuna basiniz .
LOGIN_CONNECT    Baglan
LOGIN_CONNECTING    Servera baglanacaksiniz.
LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR    Server ismi, Kanal 1
LOGIN_EXIT    Çikis
LOGIN_REGION_TITLE    Fatura gönderilecek yer seç.
LOGIN_SELECT_BUTTON    Seç
LOGIN_SELECT_EXIT    Çikis
LOGIN_SELECT_OK    OK
LOGIN_SELECT_TITLE    Server Seç
MALL_PASSWORD_TITLE    sifre
MALL_TITLE    Nesne Marketi Deposu
MARKET_TITLE    Yükle
MARKLIST_REFRESH    Yenile
MARKLIST_TITLE    Lonca imzasini kayde
MESSAGE    Bu bir Mesaj
MESSENGER_ADD_FRIEND    Arkadas Ekle
MESSENGER_DELETE_FRIEND    Sil
MESSENGER_MOBILE    Metin Mesaji Gönder
MESSENGER_OPEN_GUILD    Lonca Penceresini Aç
MESSENGER_TITLE    Arkadaslar
MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL    Lonca Hareket Becerisini Kullan
MESSENGER_WHISPER    Fisilti
MINIMIZE    Küçült
MOUSEBUTTON_ATTACK    Saldiri
MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK    Otomatik Saldiri
MOUSEBUTTON_CAMERA    Kamera
MOUSEBUTTON_SKILL    Beceriler
MUSICLIST_TITLE    Müzik Seçimi
NO    Hayir
OK    Tamam
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME    isim
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_OFF    Sinirli
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_ON    Her Zaman
OPTION_BLOCK    Engelle
OPTION_BLOCK_EXCHANGE    Ticaret
OPTION_BLOCK_FRIEND    Arkadaslar
OPTION_BLOCK_GUILD    Lonca
OPTION_BLOCK_PARTY    Grup
OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST    Rica
OPTION_BLOCK_WHISPER    Fisilti
OPTION_CAMERA_DISTANCE    Kamera
OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG    Uzak Mesafe
OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT    Kisa Mesafe
OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON    Cep Telefonu Numarani Sil
OPTION_EFFECT    Önemli Bilgiler
OPTION_FOG    Sis
OPTION_FOG_DENSE    Yogun
OPTION_FOG_LIGHT    Hafif
OPTION_FOG_MIDDLE    Normal
OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON    Cep Telefonu Numarasi Gir
OPTION_MOBILE    Cep Telefonu
OPTION_MUSIC    Müzik
OPTION_MUSIC_CHANGE    Degistir
OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA    Metin2 Standart Müzigi
OPTION_NAME_COLOR    Renk ismi
OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE    Ülke Rengi
OPTION_NAME_COLOR_NORMAL    Normal
OPTION_PVPMODE    PvP Modu
OPTION_PVPMODE_FREE    Serbest
OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP    Tüm oyunculara saldirma izni var.
OPTION_PVPMODE_GUILD    Lonca
OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP    Lonca üyeleri hariç tüm oyunculara saldirma izni var.
OPTION_PVPMODE_PEACE    Baris
OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP    Kendi kralliginin oyuncularina saldiramazsin.
OPTION_PVPMODE_REVENGE    Düsman
OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP    Sadece farkli ülkelerden olanlara saldirabilirsiniz.
OPTION_SOUND    Efektler
OPTION_TARGET_BOARD    Hedef Tahtasi
OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW    Kapat
OPTION_TARGET_BOARD_VIEW    Göster
OPTION_TILING    Grafik Deposu
OPTION_TILING_APPLY    Uygula
OPTION_TILING_CPU    CPU
OPTION_TILING_GPU    GPU
OPTION_TITLE    Seçenekler
OPTION_VIEW_CHAT    Sohbet Satiri
OPTION_VIEW_CHAT_OFF    Gizle
OPTION_VIEW_CHAT_ON    Göster
PARTY_MEMBER_INFO_NAME    Grup Üyesinin ismi
PASSWORD_TITLE    sifre Kaydetme
PICK_MONEY_TITLE    Bölmek
PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON    Dükkani kapat
PRIVATE_SHOP_NAME    Dükkan ismi
PRIVATE_SHOP_TITLE    Özel dükkan aç
REFINE_COST    Yükseltme Ücreti: 0 Yang
REFINE_INFO    Basarili bir gelistirme olasiligi: %100
REFINE_TTILE    Yükseltme
RESTART_HERE    Burada yeniden basla
RESTART_TOWN    sehirde yeniden basla
SAFE_CHANGE_PASSWORD    sifre Degistir
SAFE_TITLE    Depo
SELECT_ATT_GRADE    STR
SELECT_CREATE    Olustur
SELECT_DELETE    Sil
SELECT_DEX_GRADE    DEX
SELECT_EMPIRE_NAME    Krallik ismi
SELECT_EXIT    Çikis
SELECT_HP    HP
SELECT_LEVEL    Seviye
SELECT_METIN_STONE_TITLE    Zihin Tasi Seç
SELECT_NAME    isim
SELECT_NO_GUILD    Lonca Yok
SELECT_PLAYTIME    Oyun Süresi
SELECT_SELECT    Basla
SELECT_SP    INT
SELECT_TITLE    Baslik Seç
SHOP_BUY    Satin Al
SHOP_SELL    Sat
SHOP_TITLE    Dükkan
SKILL_SUPPORT_TITLE    Standart Beceriler
SYSTEMOPTION_TITLE    Sistem Seçenekleri
SYSTEM_CHANGE    Karakter Degisikligi
SYSTEM_EXIT    Oyun Sonu
SYSTEM_HELP    Yardim
SYSTEM_LOGOUT    Çikis
SYSTEM_MALL    Nesne Market
SYSTEM_MOVE_CHANNEL    Kanal degistir
SYSTEM_OPTION    Sistem Seçenekleri
TASKBAR_CHARACTER    Karakter [C/V/B/N]
TASKBAR_CHAT    Sohbet Penceresi [Enter]
TASKBAR_INVENTORY    Envanter [I]
TASKBAR_MESSENGER    Arkadaslar [Alt+M]
TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT    Sonraki Hizli Giris Alani [Shift+Number, Alt]
TASKBAR_PREV_QUICKSLOT    Önceki Hizli Giris Alani[Shift+Number]
TASKBAR_SYSTEM    Seçenekler[ESC]
WHISPER_BAN    Engelle
WHISPER_NAME    Fisilti
WHISPER_REPORT   
WHISPER_SEND    Gönder
YES    Evet
ZONE_MAP    Genel Görünüm Haritasi

libermetin2 · 7 Nis 2020

libermetin2 · 8 Nis 2020

Cevaplanmadı Türkçeleştirme Problemi

libermetin2

Level 2

libermetin2

libermetin2

Level 2

libermetin2

Level 2

Şu an konuyu görüntüleyenler (Toplam : 0, Üye: 0, Misafir: 0)

Benzer konular