Cannn6161 1
Cannn6161
onur akbaş 1
onur akbaş
PrimeAC 1
PrimeAC
Mt2Hizmet 1
Mt2Hizmet
romegames 1
romegames
Fethi Polat 1
Fethi Polat
xranzei 1
xranzei
Bvural41 1
Bvural41
kralhakan2009 1
kralhakan2009
noisiv 1
noisiv
Manwe Work 1
Manwe Work
Vahsi Uzman 1
Vahsi Uzman
Hikaye Ekle
Reklam vermek için turkmmo@gmail.com

Quest Türkçeleştirme HK

  • Konuyu başlatan Konuyu başlatan zekuda45
  • Başlangıç tarihi Başlangıç tarihi
  • Cevaplar Cevaplar 4
  • Görüntüleme Görüntüleme 743

zekuda45

Level 2
Üye
Katılım
5 Şub 2012
Konular
4
Mesajlar
57
Online süresi
8m 1s
Reaksiyon Skoru
0
Altın Konu
0
TM Yaşı
14 Yıl 4 Ay 6 Gün
Başarım Puanı
69
MmoLira
39
DevLira
0
Ticaret - 0%
0   0   0

ROHAN2 WORLD 1-120 TR TİPİ OFFICIAL YOHARA, BALATHOR VE AMON! 80. GÜNÜNDE! +10.000 ONLİNE! HİLE VE BOT %100 ENGELLİ HEMEN TIKLA!

Merhaba;
Yabancı files üzerinde türkçeleştirme sağlıyorum uzun yol katlettim türkçeleştirme konusunda. Yanlız bazı questlerde problem yaşıyorum.
Örn: Dragon Soul Sisteminde
Kod:
quest dragon_soul begin
	state start begin
		when levelup or letter with pc.level >= 30 begin
			send_letter(gameforge.dragon_soul._1010_sendLetter)
			local v = find_npc_by_vnum(20001)
			
			if 0 != v then
				target.vid("__TARGET__", v, mob_name(20001))
			end
		end
		when info or button begin
			say(gameforge.dragon_soul._1020_say)
		end


		when 20001.chat.gameforge.dragon_soul._1030_npcChat with pc.level >= 30 begin
			target.delete("__TARGET__")


			say_title(mob_name(20001))
			say(gameforge.dragon_soul._1040_say)
			set_state(state_learning)
		end
	end
	state state_learning begin
		when letter begin
			send_letter(gameforge.dragon_soul._1050_sendLetter)
		end
		when info or button begin
			say(gameforge.dragon_soul._1060_say)
		end
		when kill begin
			if npc.is_pc() then
				return
			end
			------------
			if pc.get_map_index() >= 2400000 and pc.get_map_index() <= 2405000 or pc.get_map_index() >= 2350000 and pc.get_map_index() <= 2355000 then
			return
			else
			-----------------------
				if pc.getf("dragon_soul","drop_on") == 1 then
					if pc.count_item(30270) < 10 then
						if drop_gamble_with_flag("ds_drop") then
							
							pc.give_item2(30270)
							
						end
					end
				end
			-------------------------
			end
			------------
		end
		when 20001.chat.gameforge.dragon_soul._1050_sendLetter begin
			say_title(mob_name(20001))
			if pc.count_item(30270) >= 10 then
				say(gameforge.dragon_soul._1070_say)
				pc.remove_item(30270, 10)
				ds.give_qualification()
				char_log(pc.get_player_id(), 'DS_QUALIFICATION', 'SUCCESS')
				pc.give_item2(50255)
				local today = math.floor(get_global_time() / 86400)
				pc.setf("dragon_soul", "eye_timestamp", today)
				pc.setf("dragon_soul", "eye_left", 200)
				set_state(state_farming)
			else
				say(gameforge.dragon_soul._1080_say)
			end
		end
	end
	state state_farming begin
		when letter begin
			send_letter(gameforge.dragon_soul._1090_sendLetter)
		end
		when info or button begin
			say(string.format(gameforge.dragon_soul._1100_say, pc.getf("dragon_soul", "eye_left")))
		end
		when kill begin
			if npc.is_pc() then
				return
			end
			---------
			if pc.get_map_index() >= 2400000 and pc.get_map_index() <= 2405000 or pc.get_map_index() >= 2350000 and pc.get_map_index() <= 2355000 then
			return
			else
			------------------------------------
				if pc.getf("dragon_soul","drop_on") == 1 then
				if drop_gamble_with_flag("ds_drop") then
					local eye_left = pc.getf("dragon_soul", "eye_left")
					local haved_gemstone_number = pc.count_item(30270)
					
					if eye_left > haved_gemstone_number / 10 then
						
						pc.give_item2(30270)
						
					end
				end
				end
				----------------------------
			end
			-----------
		end
		when 30270.use begin
			local eye_left = pc.getf("dragon_soul", "eye_left")
			if eye_left <= 0 then
				return
			end


			if pc.count_item(30270) >= 10 then
				pc.setf("dragon_soul", "eye_left", eye_left - 1)
				pc.remove_item(30270, 10)
				pc.give_item2(50255)
				if 1 == eye_left then
					notice_multiline(gameforge.dragon_soul._1110_notice, notice)
					set_state(state_closed_season)
				end
			end
		end
		when 20001.chat.gameforge.dragon_soul._1120_npcChat begin
			say_title(mob_name(20001))
			local today = math.floor(get_global_time() / 86400)
			if today == pc.getf("dragon_soul", "eye_timestamp") then
				say(gameforge.dragon_soul._1130_say)
			else
				say(gameforge.dragon_soul._1140_say)
				pc.setf("dragon_soul", "eye_timestamp", today)
				pc.setf("dragon_soul", "eye_left", 200)
				pc.setf("dragon_soul","drop_on",1)
			end	
		end
	end
	state state_closed_season begin
		when letter begin
			send_letter(gameforge.dragon_soul._1150_sendLetter)
		end
		when info or button begin
			say(gameforge.dragon_soul._1160_say)
			local today = math.floor(get_global_time() / 86400)
			if today == pc.getf("dragon_soul", "eye_timestamp") then
				say(gameforge.dragon_soul._1170_say)
			else
				say(gameforge.dragon_soul._1180_say)
			end
		end
		
		when 20001.chat.gameforge.dragon_soul._1090_sendLetter begin
			say_title(mob_name(20001))
			local today = math.floor(get_global_time() / 86400)
			if today == pc.getf("dragon_soul", "eye_timestamp") then
				say(gameforge.dragon_soul._1130_say)
			else
				say(gameforge.dragon_soul._1140_say)
				pc.setf("dragon_soul", "eye_timestamp", today)
				pc.setf("dragon_soul", "eye_left", 200)
				set_state(state_farming)
			end
		end
	end
	-- deprecated states. so, jump to new state.
	state state_1 begin
		when login begin
			set_state(state_learning)
		end
	end
	state state_2 begin
		when login begin
			set_state(state_learning)
		end
	end
	state state_3 begin
		when login begin
			set_state(state_closed_season)
		end
	end
end

Örnek olarak burdaki questte say(gameforge.dragon_soul._1020_say) satırda gameforge.dragon_soul adlı bir yerden çekiyor sanırsam.diğer questlerdede yaşıyorum bu durumu bu yazıları nereden çekiyor acaba ?
 
/usr/game/share/locale/turkey
translate.lua'dan çeker.
 
/usr/game/share/locale/turkey
translate.lua'dan çeker.
4500 satır türkçeleştirilecek satır var bunları kolay bir şekilde türkçeleştirme için gerekli bir program var mı acaba ? farklı bir server filese ait translate.lua ile değiştirmeyi düşündüm ama türkçe dosyada yaklaşık 800 satır var.
 
4500 satır türkçeleştirilecek satır var bunları kolay bir şekilde türkçeleştirme için gerekli bir program var mı acaba ? farklı bir server filese ait translate.lua ile değiştirmeyi düşündüm ama türkçe dosyada yaklaşık 800 satır var.

Daha farklı bir translate.lua dene 3000 satırlı filan bulmaya calış en azından gerçi hiç farketmez koy 1 tane.
 
4500 satır türkçeleştirilecek satır var bunları kolay bir şekilde türkçeleştirme için gerekli bir program var mı acaba ? farklı bir server filese ait translate.lua ile değiştirmeyi düşündüm ama türkçe dosyada yaklaşık 800 satır var.
Türkçe Bir Filesin Translate Luası İle Kendinkileri Karşılaştır Aynı Olanları Değiştir Aynı Olmayanları Kendin Çevir ..
 

Şu an konuyu görüntüleyenler (Toplam : 0, Üye: 0, Misafir: 0)

Geri
Üst