1996 yapımı nintendo 64 oyunu olan Super Mario 64'u Türkçe'ye çevirmeye çalıştım.
Amatör bir çeviri oldu biraz ama elimden geleni yapmaya çalıştım.
Türkçe karakter desteklemediği için ı,ö,ü gibi harfler yerine sırasıyla ı,o,u harfleri yer aldı
Çeviri metnini birkaç kez kontrol ettim.
Konuşma balolarını cümlelere göre ayarladım.
Hata var mı diye en son kontrol amaçlı oyunu bitirdim.
Göze çarpan bir hata göremedim
GÖRSELLER
Ekli dosyayı görüntüle 16447Ekli dosyayı görüntüle 16448Ekli dosyayı görüntüle 16449Ekli dosyayı görüntüle 16450
İNDİRMEK İÇİN TIKLAYIN
VİRÜSTOTAL
Amatör bir çeviri oldu biraz ama elimden geleni yapmaya çalıştım.
Türkçe karakter desteklemediği için ı,ö,ü gibi harfler yerine sırasıyla ı,o,u harfleri yer aldı
Çeviri metnini birkaç kez kontrol ettim.
Konuşma balolarını cümlelere göre ayarladım.
Hata var mı diye en son kontrol amaçlı oyunu bitirdim.
Göze çarpan bir hata göremedim
GÖRSELLER
Ekli dosyayı görüntüle 16447Ekli dosyayı görüntüle 16448Ekli dosyayı görüntüle 16449Ekli dosyayı görüntüle 16450
| Oyunu çalıştırmak için bir nintendo 64 emulatörüne ihtiyacınız olacaktır. Ben Project64'u kullandım... Edit: Herhangi bir hata görürseniz veya düzenlememi istediğiniz bir metin olursa yazmanız yeterlidir. Yardımlarınızla oyunu oynamak isteyenlere daha güzel bir Türkçe ile oynama şansı sunabiliriz. 
|
İNDİRMEK İÇİN TIKLAYIN
VİRÜSTOTAL
