Hikayeler

Reklam vermek için turkmmo@gmail.com
Shadow Of The Tomb Raider isimli oyunun Türkçe yaması aşağıdaki linkte bulunmaktadır. Yamayı hemen indirmeden önce mutlaka önemli maddeleri okuyunuz, sonrasında sıkıntı çekmemeniz açısından. Aşağıdaki adımları bire bir uygularsanız, yama sorunsuz bir şekilde çalışacaktır. Adımları doğru yaptığınız halde, bir hata veya sıkıntı ile karşılaşırsanız konu altından sorununuzun resmi ile beraber cevap yazabilirsiniz.

Mevcut Gönüllü: 10
Başvurusu değerlendirilen: 0
Başvurusu iptal olan: 2
Çeviriyi bırakan: 1
Tüm başvuranlar: 12

Çevirmenler
Seçkin Sefa Durası
Eren Dilekmen
Görkem Gengsi
Mevlüd Şahin Çelen
Elif Küçükbayraktar
Abdulsamet Yıldırım
Abdullah Arıkan
Abdurrahman Ezer
Eray Hozantas
Enes Bahri Artun

laratr1.png


laratr3.png


Çeviri Durumu
Genel Çeviri: %100
DLC: Deluxe Extras: %100
DLC: Croft Edition Extras: %100
DLC: Spectre Gear: %100
DLC: The Forge: %100
DLC: The Pillar: %100
DLC: The Nightmare (Kısmi): %100
Birleştirme: 38000/38.000
Sürüm 237: %100
Sürüm 241: %100
Sürüm 243: %100
Sürüm 247: %100
Sürüm 260: %100
Sürüm 270: %100
Sürüm 279: %100
Test: %100

Sıkça Sorulan Sorular
Türkçe Yama ücretli mi yayınlandı?

Hayır, ücretsizdir.
Türkçe Yama indirmek için bağış yapma şartı var mı?
Hayır, yama indirmek için reklam tıklamak, bağış yapmak şart koşulmamaktadır. Ancak çevirmenlerin isimlerine tıklayarak onlarla iletişime geçebilir, bizzat kendilerine bağış yapabilirsiniz.
Bireysel çeviri artık ekip olarak devam ediyor. Yayınlama tarihi değişti mi?
Evet, tahmini çeviri bitiş tarihi 22.01.2019, tahmini %100 yayınlama tarihi 23.01.2019.
Türkçe Yama hangi versiyonlarla uyumlu olacaktır?
Bilgi almak için aşağıdaki sürüm notlarını okuyunuz.
DLC çevirisi yapılacak mı?
Yukarıdaki çeviri notlarını okuyunuz.
Türkçe Yama indirme linkleri ne zamana kadar aktif olacaktır?
%100 çeviri yayınlandıktan 2 yıl sonrasına kadar linkler kontrol edilecektir.
Türkçe Yama desteği ne zamana kadar devam edecektir?
%100 çeviri yayınlandıktan 1 yıl sonrasına kadar yama kurulum desteği devam edecektir.
Yeni oyun çevirecek misiniz?
Hayır, tüm çevirmenler gönüllü olarak sadece Shadow of the Tomb Raider için toplanmıştır. Ancak bireysel olarak çevirmenlerle iletişime geçebilir, proje teklifleri sunabilirsiniz.
Oyun sadece orjinal sürümlerde mi çalışacaktır?
Tüm sürümlerde çalışır. Etik olarak kopya sürüm önermiyoruz. Ancak yama kurulumu sonrası oluşabilecek oyun hasarlarından sorumluluk kabul edilmemektedir.

Hangi Sürümlerde Çalışır ?
260 sürümünde yama çalışır mı?
Orjinal için:
Steam platformundan alınan PC oyununda test edildi. Çalışır.
Kopya için: - Etik olarak kopya oyun önermiyoruz. - Çalışmaz.

247 sürümünde yama çalışır mı?
Orjinal için:
Steam platformundan alınan PC oyununda test edildi. Çalışır.
Kopya için: - Etik olarak kopya oyun önermiyoruz. - Çalışmaz.

243 sürümünde yama çalışır mı?
Orjinal için:
Steam platformundan alınan PC oyununda test edildi. Çalışır.
Kopya için: - Etik olarak kopya oyun önermiyoruz. - Çalışmaz.

241 sürümünde yama çalışır mı?
Orjinal için:
Steam platformundan alınan PC oyununda test edildi. Çalışır.
Kopya için: - Etik olarak kopya oyun önermiyoruz. - Çalışmaz.

237 sürümünde yama çalışır mı? - ÖNERİLİR -
Orjinal için:
Steam platformundan alınan PC oyununda test edildi. Çalışır.
Kopya için: - Etik olarak kopya oyun önermiyoruz. - Çalışır.

Neden 237 sürümünü öneriyorsunuz?
Çeviri projesine 237 sürümü ile başladık ve en sağlam sürüm olarak belirledik. Eğer gelecek güncellemeler sonrası sorun yaşarsanız 237 sürümünü tercih ediniz.

237 sürümünden önceki sürümlerde yama çalışır mı?
Orjinal için:
Steam platformundan alınan PC oyununda test edildi. Çalışır.
Kopya için: - Etik olarak kopya oyun önermiyoruz. - Çalışır.


Yama Kurulum Detayları
Yamayı indirdim ama nasıl çalıştıracağım?
- Yama dosyasını masaüstüne taşıyın. Sağ tık yapın, Yönetici olarak çalıştırın.

Yamayı çalıştırdım ama nereye kuracağım?
- Yama dosyası standart kurulum adresinde oyunuzun dil dosyalarını hedefler. Eğer oyunu farklı bir adrese kurduysanız, Hedef Klasör için Gözat butonuna tıklayın ve oyunu kurduğunuz klasörü seçin.

Yamayı kurdum ama oyun hala İngilizce?
- Oyunu çalıştırın. Sırasıyla OPTIONS, AUDIO AND LANGUAGES menülerine tıklayın. Açılan penceredeki TEXT LANGUAGE içerisinden Türkçe dil seçeneğini seçiniz. Oyun, Rusça üzerine kurulmuştur. Bu sayede dilerseniz tekrar İngilizce diline sorunsuzca dönebilirsiniz.

Yamayı kurmak istiyorum ama oyunumun sürümü daha güncel. Sorun olur mu?
- Lütfen yukarıdaki "Hangi Sürümlerde Çalışır?" bölümümüzü okuyunuz ve içerisindeki sürümlere sahipseniz yamayı kurunuz. Eğer önermediğimiz, test etmediğimiz sürümlerden birine kurulum yaparsanız oyun bilinmeyen sebeplerden çökebilir.

Oyunum orjinal. Eski sürüme nasıl döndürebilirim?
- Steam kullanıcıları için; kurulum öncesi Steam içerisinde oyuna sağ tık yapın. Özellikler, Betalar içerisinden sürüm seçiniz. Artık yamayı kurabilirsiniz. Daha güvenli bir kurulum için: kurulum öncesi internet bağlantınızı sonlandırıp offline mod ile kurulum yapın ve oyunu çalıştırın.


Türkçe Oynanış Videosu




Yama Kurulum Videosu



Shadow Of The Tomb Raider %100 Türkçe Yama İndir


Link:
Korsan veya Eski Orjinal Sürümler: DosyaUpload
Son Sürüm Steam: DosyaTC



Tarama:
VirusTotal



Yazar
ßyMesMes
Kaynak İndirilme
8
Görüntüleme
334
İlk yayınlama
Son Güncelleme
Değerlendirme
0.00 yıldız(lar) 0 rating

ßyMesMes - Kaynakları

Geri
Üst