Beklenen - Red Dead Redemption 2 Türkçe Çeviri ÇIKTI !!! 1

Söz verdiğimiz gibi 17 Kasım Salı günü çeviri sizlerle. Gönül ister ki sizlere tüm oyunu %100 Türkçe bir şekilde verelim fakat maalesef elimizde ki teknik imkanlar sadece buna yetiyor. Anlayışınız için şimdiden teşekkürler.
Lafı fazla uzatmadan ve çeviriyi paylaşmadan önce genel bir bilgilendirme yapmak istiyorum;

• Çeviri, çeklerin programı ile RDR 2 videolarından alt yazılar alınarak yapılmıştır.
• Translate olarak hazırlanıp daha sonra her chapter için tek tek anlamsız cümleler düzeltilmiştir.
• Programın yada çevirinin oyun dosyalarıyla hiç bir bağlantısı yoktur, dosyalara müdahale etmemektedir.
• Çeviri, sadece oyunun ANA hikayesini içermektedir. Yan görevler, strangers, mektuplar, ana menü vs. dahil değildir, bunlar çevrilmemiştir.

Oyun İçi Görüntüler ;

İNDİRMEK İÇİN TIKLAYINIZ

VİRÜSTOTAL

Çeviri kurulum: İndirdiğiniz RAR dosyasınından çıkan Data ve RDR2TR yi masaüstüne atın. Daha sonra RDR2TR programını yönetici olarak çalıştırıp monitörünüzün çözünürlüğünü seçin, alt yazının görüneceği yeri kendinize göre ayarladıktan sonra BAŞLA ya tıklayıp programı çalıştırın ve oyuna girin.
Program sadece DX12 de çalışmaktadır bu yüzden mutlaka oyunu DX12 de çalıştırın.
Screen Type: Fullscreen
VSYNC: off
Triple Buffering: off
yapmayı da unutmayın.

Ekli dosyayı görüntüle 40845Ekli dosyayı görüntüle 40846

PS4 de oynamak isteyenler için;
Ortak bir LAN ağına bağlı PS4 ve PC'ye sahip olmanız gerekiyor eğer sahipseniz uygulamanız gereken aşamalar şu şekilde;
1) RemotePlay PC'ye indir, kur ve çalıştır.
2) Uygulama ayarında, çözünürlüğü derleyicide olduğu gibi ayarla.
3) PS4 Ayarlarında, "Uzaktan oynatma bağlantı ayarları" nı seç ve bilgisayardaki uygulamaya bağlan.
4) Artık bilgisayarınızda bir PS4 görüntünüz var, Türkçe Çeviri programını başlat ve PS4 görüntüsünü tam ekrana geçir ve RDR2'yi çalıştır.

Herkese iyi oyunlar, İyi Forumlar Turkmmo AİLESİ !

**Kısa soru-cevap;**
- Yan görevler ve oyunun geri kalanını çevirecek misiniz?
+ Hayır, bundan başka bir çeviri planımız yok.
- Çeviri de virüs uyarısı veriyor, dosyalara mining virüsü mü attınız?
+ Hiç bir dosyada virüs yok, bazı virüs programları yada windows defender virüs olarak algılıyor.
- Çeviri ücretli mi?
+ Hayır ücretsiz.
- Vulkan da oynayamıyor muyuz?
+ Hayır. Program sadece DX12 üzerine o yüzden Vulkan da çeviri çalışmıyor.
- Alt yazılar çıkınca oyun kasıyor ne yapabilirim?
+ Çeviri kurulumda anlatılanları eksiksiz yaptıktan sonra halen kasma yaşıyorsanız bizden kaynaklı bir sorun değil, maalesef çözümünü bilmiyoruz.

Teşekkürlerinizi yorum altından bildirebilirsiniz